Quando mi sono innamorata di un ragazzo giapponese
Mi stai ancora dando fastidio?


Yeoju rischia di arrivare in ritardo dal primo giorno del secondo semestre.

Ho provato a correre con tutte le mie forze, ma non ne avevo la forza perché non avevo ancora fatto colazione.

도여주
"Ugh...ugh..."

Fortunatamente, mancava ancora un minuto e, una volta superato il punto cieco, ero al cancello della scuola.

도여주
"Finalmente è arrivato... Aah...!"

tonfo-

Mentre correva attraverso il punto cieco, l'eroina finì per urtare qualcuno.


김태형
"Ugh... la mia testa..."

La protagonista femminile e lo studente maschio si tenevano la testa e gemevano.

Proprio mentre mi tenevo la testa tra le mani, ho sentito il rumore del cancello della scuola che si chiudeva.

Rullo di tamburi, rullo di tamburi-

도여주
"Eh...??? No!"

Non appena il cancello della scuola si chiuse, Yeoju si alzò velocemente e corse verso il cancello.

Ma sfortunatamente il cancello della scuola si chiuse giusto in tempo e Yeoju finì per arrivare in ritardo.


김태형
"Ehi. Cosa sei?"

도여주
"....."


김태형
"Ehi. Se incontri qualcuno, non dovresti scusarti?"

L'eroina non ha sentito nulla del suo ritardo.

Esattamente-

도여주
"Ahi! Sorpresa... Cosa sei?"

Quando Taehyung colpì Yeoju in testa con un bastone, Yeoju finalmente riprese i sensi e guardò Taehyung.



김태형
"Chi è? È la persona che hai appena investito."

도여주
"Cosa? È stato un colpo? Ci siamo scontrati. Se proprio vuoi essere pignolo, allora sono arrivato in ritardo perché mi hai colpito anche tu."


김태형
"Eh? Davvero... Stavo camminando lentamente e all'improvviso sei saltato fuori da accanto a me e mi hai colpito."

도여주
"Davvero? Mi dispiace tanto. Sono in ritardo, quindi devo andare ora."

La protagonista femminile lasciò Taehyung e si diresse verso la classe.


김태형
"Cosa c'è che non va in quel ragazzino sfacciato?"

Taehyung rimase sbalordito quando vide la protagonista femminile, che non sembrava mostrare alcun rimorso nonostante lo avesse colpito, e anzi continuava a discutere con lui.


김태형
"Ho bisogno di sapere in che classe sei."