Quand je suis tombée amoureuse d'un Japonais
l'excitation sous la pluie
선생님
-Heure de fermeture-
"Très bien, tu as bien travaillé aujourd'hui. Yeoju va faire le ménage, tu peux donc rentrer chez toi."
학생들
"Oui-"
-
도여주
"sous..."
여주친구
« Il pleut maintenant. Qu'est-ce que tu vas faire ? »
도여주
« Ça s'arrêtera probablement d'ici à ce que j'aie fini de nettoyer. »
여주친구
« Alors range bien. Je vais y aller en premier à cause de l'école. »
도여주
«Je t'envie.»
Après avoir dit au revoir à son amie, la dernière élève, Yeoju commença à nettoyer la salle de classe.
Après avoir fini de balayer le sol de la classe, de laver le sol et d'essuyer le tableau noir et les fenêtres, je suis retourné dans le couloir et j'ai répété le balayage et le nettoyage.
Pendant que je nettoyais la fenêtre, j'ai remarqué que la pluie n'avait pas cessé, mais qu'elle s'était au contraire intensifiée.
도여주
« Devrais-je rentrer chez moi et me faire tremper par la pluie… »
L'héroïne a quitté la salle de classe après avoir fait le ménage.
Il pleuvait plus fort que prévu dehors, et l'héroïne retira son sac de son épaule, le mit sur sa tête et se prépara à courir.
À ce moment-là, quelqu'un a interpellé la protagoniste féminine par derrière.
김태형
"Hé. Espèce de coquin."
C'est Taehyung qui a appelé l'héroïne.
도여주
"Hein...? Que faites-vous à cette heure-ci...?"
김태형
« Qu'est-ce qui se passe ? J'étais en retard, alors j'ai fait le ménage. Et toi ? »
도여주
"Hein ? Hein..."
김태형
« Et le parapluie ? »
도여주
« Ça fera l'affaire. »
Lorsque l'héroïne a désigné le sac du doigt et a parlé, Taehyung a soupiré et s'est dirigé vers elle.
김태형
« Ça ne sert à rien d'essayer. Tu ne peux pas le voir rien qu'en le regardant ? »
Taehyung ouvrit son parapluie et posa sa main sur l'épaule de Yeoju.
L'héroïne a tressailli lorsqu'une main s'est posée sur son épaule.
Taehyung réprima un rire lorsqu'il sentit la protagoniste féminine tressaillir.
김태형
« J'ai failli éclater de rire... »
-
L'héroïne était têtue et disait qu'elle n'avait pas besoin de lui mettre un parapluie, mais Taehyung était encore plus têtu qu'elle, alors elle a quitté l'école avec un parapluie.
도여주
« Merci d'avoir recouvert le portail de l'école. Il est près de chez moi, donc vous n'avez plus besoin de le faire. »
김태형
"Où."
Lorsque l'héroïne a tenté de retirer la main de Taehyung de son épaule, Taehyung l'a serrée plus fort et a refusé de la lâcher.
김태형
«Avant de venir chez moi, donnez-moi rapidement votre adresse.»
도여주
«Je vais vraiment bien-»
김태형
«Soupir. Ma patience a des limites. Parlez vite.»
도여주
"...J'habite dans une ruelle que vous trouverez si vous continuez tout droit après le Square Era."
L'héroïne donna des indications à contrecœur.
김태형
« Hein ? Là… »
Taehyung afficha une expression perplexe en entendant l'adresse du domicile de Yeoju.
-