Quando mi sono innamorata di un ragazzo giapponese
eccitazione sotto la pioggia


선생님
-Orario di chiusura-

"Okay, hai lavorato sodo oggi. Yeoju farà le pulizie, così puoi tornare a casa."

학생들
"SÌ-"

-

도여주
"Sotto..."

여주친구
"Adesso piove. Cosa farai?"

도여주
"Probabilmente smetterà quando avrò finito di pulire."

여주친구
"Allora pulisciti bene. Vado prima io perché ho la scuola~"

도여주
"ti invidio..."

Dopo aver salutato la sua amica, l'ultima studentessa, Yeoju iniziò a pulire l'aula.

Dopo aver finito di spazzare il pavimento dell'aula, di lavarlo e di pulire la lavagna e le finestre, sono tornato nel corridoio e ho ripetuto l'operazione di spazzare e pulire.

Mentre pulivo la finestra, ho notato che la pioggia non aveva smesso, ma aveva iniziato a cadere più forte.

도여주
"Dovrei tornare a casa e farmi bagnare dalla pioggia..."

La protagonista femminile ha lasciato l'aula dopo aver riordinato.

Fuori pioveva più forte del previsto e l'eroina si tolse la borsa dalla spalla, se la mise in testa e si preparò a correre.

In quel momento, qualcuno da dietro chiamò la protagonista femminile.


김태형
"Ehi, mascalzone."

È stato Taehyung a chiamare la protagonista femminile.

도여주
"Eh...? Cosa stai facendo a quest'ora..."


김태형
"Che succede? Ero in ritardo, quindi ho riordinato. Anche tu?"

도여주
"Eh? Eh..."


김태형
"E l'ombrello?"

도여주
"Questo andrà bene."

Quando la protagonista femminile indicò la borsa e parlò, Taehyung sospirò e si diresse verso di lei.


김태형
"È inutile provarci. Non te ne accorgi solo guardandolo?"

Taehyung aprì l'ombrello e posò la mano sulla spalla di Yeoju.

La protagonista femminile sussultò quando una mano le fu posata sulla spalla.

Taehyung soffocò una risata quando sentì la protagonista femminile sussultare.


김태형
"Ho quasi riso ad alta voce..."

-

La protagonista femminile era testarda e diceva che non c'era bisogno di mettergli l'ombrello, ma Taehyung era più testardo di lei, quindi se ne andò da scuola con un ombrello.

도여주
"Grazie per aver coperto il cancello della scuola. È vicino a casa mia, quindi non dovrai più farlo."


김태형
"Dove."

Quando la protagonista femminile ha cercato di togliere la mano di Taehyung dalla sua spalla, Taehyung le ha stretto forte la spalla e si è rifiutato di lasciarla andare.


김태형
"Prima di venire a casa mia, dammi subito il tuo indirizzo."

도여주
"Sto davvero bene-"


김태형
"Sospiro. La mia pazienza è limitata. Parla in fretta."

도여주
"...Vivo in un vicolo che puoi trovare se procedi dritto oltre la piazza."

L'eroina diede indicazioni con riluttanza.


김태형
"Eh? Ecco..."

Taehyung assunse un'espressione perplessa quando sentì l'indirizzo di casa di Yeoju.

-