Quand j'étais harcelé par un tyran
12.
김여주
Euh... hein ?
최수빈
Bon, je rentre à la maison. Fais attention.
김여주
Ah, je vois.
École le lendemain
최예원
Yeoju, tu es là… Qu'est-ce qui ne va pas avec ton corps ? Le bandeau est tellement épais…
김여주
Euh... haha, c'est ça.
최예원
Il t'a encore frappé ? C'est complètement dingue, non ?
김여주
Hé… Sois patient. Choi Soobin et Choi Yeonjun t’ont aidé hier.
최예원
Hein ? Eux ?
김여주
Oh, j'ai été percuté hier, mais tu m'as aidé, je vais bien haha
최예원
Ah... encore...
김여주
Salut, ça va ? Je n'ai plus mal.
최예원
Pendant ma maladie...
김여주
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
최예원
D'accord, ne marche plus seule la nuit. Que tu m'appelles moi ou Choi Soo-bin, marche accompagnée.
김여주
d'accord-
최수빈
Salut Kim Yeo-ju, es-tu bien rentrée chez toi hier ?
김여주
Ouais... haha merci
최예원
Quoi, il t'a déposée chez toi hier ?
김여주
hein
최연준
Quand j'y regarde, qu'est-ce qu'ils avaient tous les deux ?
최예원
Tu le penses aussi ? J'ai l'impression qu'ils vont bientôt sortir ensemble.
김여주
De quoi parles-tu ? Haha !
최수빈
Pourquoi détestes-tu ça ?
김여주
hein??
최수빈
Tu détestes tellement sortir avec moi ?
김여주
Non... c'est...
최수빈
Je plaisante lol (petit) Sérieusement, pourquoi es-tu si mignon(ne) ?
Puis Eunchae entra, cette fois non pas en frappant, mais en faisant irruption avec un grand bruit.
한은채
Mais où est passée Kim Yeo-ju, putain ?
최예원
Pourquoi tu cherches l'héroïne, espèce de folle furieuse ?
한은채
Ah, tu étais là, bon sang ! Tu as été touché hier ? On va en frapper un peu plus aujourd'hui.
김여주
Pourquoi faites-vous cela...?
한은채
Tu poses la question parce que tu ne sais pas ? Pourquoi Choi Soo-bin te sauve-t-il ? Pourquoi Choi Soo-bin, parmi tous les autres !
최수빈
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
한은채
Hey Choi Soo-bin, je t'aime bien, mais pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi… tu ne fréquentes que ce genre de personne ? Pourquoi tu ne me regardes même pas quand je suis là ?!
최수빈
Tu es vraiment ridicule. Je ne t'aime pas, alors pourquoi mêler l'héroïne à ça ? Je t'aurais détesté même si tu n'étais pas l'héroïne.
한은채
Alors pourquoi.!
최수빈
Tu sais que je déteste par-dessus tout les gens comme toi, qui harcèlent et intimident les autres pour un rien ? Mais tu as fait tellement de choses que je déteste.
한은채
Je ne le ferai plus à partir de maintenant… D’accord ? Tu ne peux pas rester avec moi plutôt qu’avec cette garce ?
최수빈
Ha... Je deviens vraiment fou. Tu as dit que tu n'aimais pas ça.
한은채
C'est entièrement de ta faute, Kim Yeo-ju...
김여주
Pourquoi est-ce ma faute… C’est moi que tu as frappé, et c’est moi qui ai été blessé… Pourquoi as-tu fait ce que tu voulais…
한은채
Tu as fait tout ce que tu voulais ? Tu te comportes comme un imbécile. À cause de toi, je n'ai pas pu faire ce que je désirais le plus.
최수빈
Je t'avais dit de ne pas impliquer le personnage féminin principal.
한은채
Ah ! Je ne sais pas, tout ça est agaçant !
Après une dispute, Eunchae a fini par quitter la classe en courant, incapable de contenir sa colère.
최예원
Ça va, héroïne ?
최연준
Ce type est-il vraiment fou ?
김여주
Je vais bien haha
Suite à cet incident, Eunchae a changé d'école.
Et la paix revint dans la classe.
자까
J'étais vraiment inquiète de savoir où couper... mais les patates douces sont enfin terminées ! Une autre patate douce arrive.
자까
Et s'il vous plaît, ne me donnez pas d'étoiles. Je travaille dur pour écrire, mais je suis déçue de recevoir systématiquement de mauvaises notes.