Quando sono stato preso di mira da un bullo
12.


김여주
Ehm... ehm?


최수빈
Ok, vado a casa. Fai attenzione.

김여주
Oh, capisco

Scuola il giorno dopo


최예원
Yeoju, sei qui... Cosa c'è che non va nel tuo corpo? La fascia è così spessa...

김여주
Uh.. haha questo è tutto


최예원
Ti ha picchiato di nuovo? Non è una follia?

김여주
Ehi... Abbi pazienza. Choi Soobin e Choi Yeonjun ti hanno aiutato ieri.


최예원
Eh? Loro?

김여주
Oh, sono stato colpito ieri, ma tu mi hai aiutato, sto bene haha


최예원
Ah... ancora...

김여주
Ehi, stai bene? Non ho più dolore.


최예원
Mentre ero malato...

김여주
Eh? Cosa hai detto?


최예원
Ok, non camminare più da solo di notte. Che tu chiami me o Choi Soo-bin, cammina con qualcun altro.

김여주
Va bene-


최수빈
Ciao Kim Yeo-ju, sei tornato a casa sano e salvo ieri?

김여주
Sì...haha grazie


최예원
Cosa, ti ha lasciato a casa tua ieri?

김여주
eh


최연준
Quando lo guardo, cosa avevano quei due?


최예원
Anche tu la pensi così? A me sembra che presto inizieranno a frequentarsi.

김여주
Di cosa stai parlando... haha


최수빈
Perché lo odi?

김여주
eh??


최수빈
Odi così tanto uscire con me?

김여주
No... quello è...


최수빈
Sto scherzando lol (piccolo) Davvero, perché sei così carino...

Poi entrò Eunchae, questa volta non bussando, ma con un forte botto.


한은채
Dove diavolo è Kim Yeo-ju?


최예원
Perché stai cercando la protagonista femminile, pazza stronza?


한은채
Oh, eri qui, dannazione. Ti hanno colpito ieri? Oggi picchiamo un po' di più.

김여주
Perché stai facendo questo...?


한은채
Lo chiedi perché non lo sai? Perché Choi Soo-bin ti sta salvando? Perché proprio Choi Soo-bin!


최수빈
Ehi, cosa stai facendo?


한은채
Ehi Choi Soo-bin, mi piaci, ma perché! Perché? Perché... ti fermi solo con quel tipo di persona? Perché non mi guardi nemmeno quando ci sono!!


최수빈
Sei così fottutamente ridicolo. Non mi piaci, quindi perché tiri in ballo la protagonista femminile? Ti avrei odiato anche se non fossi stata la protagonista femminile.


한은채
Allora perché..!


최수빈
Sai che odio di più le persone come te, che molestano e bullizzano la gente per niente? Ma hai fatto così tante cose che odio.


한은채
D'ora in poi non lo farò più... Ok? Non puoi semplicemente stare con me invece che con quella stronza?


최수빈
Ah... sto davvero impazzendo. Hai detto che non ti piaceva.


한은채
È tutta colpa tua, Kim Yeo-ju...

김여주
Perché è colpa mia... Sono stato io a essere colpito da te, e sono stato io a farmi male... Perché hai fatto tutto quello che volevi...


한은채
Hai fatto tutto quello che volevi? Ti stai comportando da idiota. Per colpa tua, non ho potuto fare quello che più desideravo.


최수빈
Ti avevo detto di non coinvolgere la protagonista femminile.


한은채
Ah-!! Non lo so, è tutto fastidioso!!

Dopo una discussione verbale, Eunchae alla fine corse fuori dall'aula, incapace di sopportare la rabbia.


최예원
Stai bene, eroina?


최연준
Questo tizio è davvero pazzo?

김여주
Sto bene haha

Dopo questo incidente, Eunchae cambiò scuola.

E la pace arrivò nella classe.


자까
Ero davvero preoccupato di dove tagliarla... ma finalmente le patate dolci sono finite! Sta arrivando un'altra patata dolce.


자까
Oh, e per favore non datemi stelle. Lavoro sodo sulla mia scrittura, ma mi sento in colpa quando continuo a ricevere valutazioni basse.