Quand j'ai été harcelé par un beau garçon plus jeune
Ma sœur, la mienne
민여주
De quoi parles-tu ?
민여주
Pourquoi es-tu venu chez moi ?
박지민
Je suis perdu et je ne sais pas où aller.
박지민
Comme j'y suis allé plusieurs fois grâce à Yoon Ki-hyung, je peux retrouver mon chemin jusqu'à chez moi depuis cet endroit.
민여주
Bon, je comprends.
민여주
C'est mieux que de le laisser ici...
박지민
Bien sûr. Je m'ennuyais, mais finalement tout s'est bien passé.
민여주
Si vous vous perdez, n'hésitez pas à me contacter.
민여주
Bien sûr, à quelqu'un d'autre qu'à moi.
박지민
Les seuls numéros que j'ai enregistrés sont ceux de mes parents, Kim Taehyung et Jeon Jungkook.
박지민
Mes parents sont en voyage, Kim Taehyung ne répond pas à mes appels et Jeon Jungkook est bloqué.
민여주
Kim Taehyung... ne répond pas à vos appels ?
박지민
Oui, je l'avais bien reçu au départ, mais bizarrement, aujourd'hui...
박지민
Au fait, monsieur le professeur, je suis en contact avec Kim Taehyung !
민여주
Oui... je suppose.
박지민
Alors, monsieur/madame, veuillez me contacter !
박지민
Kim Taehyung t'apprécie beaucoup, donc il acceptera tout de suite.
민여주
Non. Je ne suis pas en bons termes avec Kim Taehyung en ce moment.
박지민
Oh, il s'est passé quelque chose...
박지민
Je ne poserai pas la question. Cela vous regarde.
Park Jimin a dit cela avec un sourire, et je l'ai ressenti à nouveau.
Hé, c'est un très bon garçon.
민여주
merci.
박지민
Quoi ? Alors prenez les devants.
박지민
Je te suivrai.
Ouf... Enfin arrivé.
박지민
Waouh, ça fait vraiment longtemps que je ne suis pas venu ici.
박지민
Alors j'irai.
민여주
Oh, au revoir.
Après avoir salué Park Jimin et m'être retournée pour partir, j'ai reçu un appel.
07:41 PM
김태형
Regardez ça.
07:41 PM
김태형
Parce que j'ai quelque chose à dire.
Quoi… tout d’un coup… et puis tu es parti comme ça…
07:42 PM
민여주
Où est-il?
J'ai accouru et j'ai vu Kim Taehyung assis sur un banc, donnant des coups de pied dans le sable.
김태형
Vous êtes ici.
민여주
Oui, pourquoi m'as-tu appelé tout d'un coup ?
김태형
J'étais sur le point de laisser mon aîné derrière moi un peu plus tôt, mais je me suis inquiété et je l'ai suivi.
김태형
Mais j'étais avec Park Jimin.
민여주
J'ai vu ça par hasard...
김태형
Si vous comptez traiter Park Jimin de cette façon, alors arrêtez.
…qu’est-ce que ce type est en train de raconter ?
민여주
Hé, Kim Taehyung. C'est tout ce que tu vas dire après m'avoir appelé ?
민여주
Même votre façon de penser, à vous et à Park Jimin, est différente.
민여주
Park Jimin est juste mon cadet, et c'est toi que j'aime...
Pff... Je ne voulais pas avouer dans cette situation.
Dans cette situation, j'imagine qu'ils vont prendre ça pour une blague.
김태형
Vous plaisantez cette fois-ci ?
김태형
Est-il vraiment nécessaire de plaisanter encore une fois dans cette situation ?
민여주
J'ai tellement souffert quand tu m'as laissé derrière toi tout à l'heure.
민여주
Je ne te connaissais pas très bien jusqu'à récemment, mais je ne crois pas que ce soit le cas maintenant.
김태형
…Vous êtes sérieux.
김태형
Je suis désolée pour le malentendu, ma sœur.
Je suis de retour.
Kim Taehyung, qui pleurnichait et se plaignait.
민여주
Kim Taehyung… Je suis désolé. Je ne plaisanterai plus comme ça.
Les larmes coulaient à flots, mais je m'en fichais.
Parce qu'à ce moment-là, je concentrais toute mon attention sur Kim Taehyung.
김태형
J'ai dit des choses vraiment dures à ma sœur.
김태형
Oui... je suis désolé aussi.
민여주
…Cela dit, c’est une chance.
민여주
J'avais vraiment peur de toi tout à l'heure...
김태형
Je suis désolé. Si j'avais su que je te plaisais, je n'aurais pas fait ça.
김태형
D'accord... Alors, on sort ensemble ?
민여주
Ouais... peut-être ?
김태형
J'ai vraiment envie d'être dans une relation publique,
김태형
C'est sans doute un peu exagéré, non ? J'ai envie de crier sur tous les toits que c'est à moi, ma sœur...
FIN