ハンサムな後輩イルジンに撮られたとき

姉の私

민여주

ㅁ、何を言っています。

민여주

お前が我が家になぜ来る..

박지민

私は迷ってどこに行くのか分からないです。

박지민

ツヤのせいでたくさん行ったので、そこからは家に帰ることができますよ。

민여주

うーん..、一度知っている。

민여주

ここに置いていくよりはましだ。

박지민

当然です。退屈だったがうまくいった。

민여주

迷ったら連絡しないでください..

민여주

もちろん私以外の人に。

박지민

私に保存されている番号とは両親とキム・テヒョン、ジョンジョングクなのに。

박지민

両親は旅行に行っていない、キム・テヒョンは連絡を取らず、前政局はブロックされたということです。

민여주

キム・テヒョンは…

박지민

はい、もともとよく受けましたが、奇妙に今日は..

박지민

ああ、そういえば先輩キム・テヒョンと連絡します！

민여주

うん…

박지민

それでは先輩が一度連絡してみてください！

박지민

キム・テヒョンが先輩が大好きなので、すぐにもらえます。

민여주

..いいえ。今キム・テヒョンと仲が良くないから。

박지민

ああ、何が起こったのか…

박지민

聞いてみません。二人のことだから。

パク・ジミンは笑いながら話し、私は改めて感じた。

みんな..とても良いです。

민여주

ありがとうございます。

박지민

なに。それでは先頭に来てください。

박지민

フォローします。

ヒュー..ついに来ました。

박지민

大、ここは本当に久しぶりです。

박지민

それでは私に行きましょう。

민여주

ああ、よく行きます。

パク・ジミンに挨拶をした後、後ろを歩いて行こうとする真、連絡がきた。

07:41 PM

김태형

ちょっと見てください。

07:41 PM

김태형

言ってるから。

なんだ…突然。そんなに行っては…

07:42 PM

민여주

どこか。

ジャンプしてみるとキム・テヒョンがベンチに座って砂を蹴っていた。

김태형

・・・来ましたね。

민여주

うん、突然なぜ呼んだの？

김태형

さっき先輩後ろに行こうと心配されて追ってみました。

김태형

ところで、パク・ジミンとあったんですよ。

민여주

偶然行ってみたㄱ..

김태형

パク・ジミンにもそうするつもりなら止めました。

.. 何と言うんだ。

민여주

おい、キム・テヒョン。無作為に呼んで言う言葉が小作ですか？

민여주

私はパク・ジミンとあなたと考えています。

민여주

パク・ジミンはちょうど後輩、あなたは私が好きです..

ふっ……こんな状況で告白したくなかったのに。

こういう状況だったらまたいたずらで受け取るだろう。

김태형

今回もいたずらですか？

김태형

あえてこんな状況にまたいたずらをしなければなりませんか？

민여주

・・・ さっきお前が俺に戻って行くとそんなに心痛だよ

민여주

ちょっと前まではお前をよく分からなくても今ではないようだ。

김태형

..本気だね。

김태형

誤解してすみません、お姉さん。

帰ってきた。

慌ててゴンジンダだったキム・テヒョン。

민여주

キム・テヒョン..ごめんなさい。二度とそんな遊び心がない。

主策当たり涙が流れたが気にしなかった。

今私はキム・テヒョンにすべての神経を注いでいたから。

김태형

私の姉にはとてもひどいと言った。

김태형

そちゃ……、すみません。

민여주

..それでも幸いだ。

민여주

さっきお前はすごく怖かった…

김태형

すみません。お姉さんも私が好きだと思っていたらダメだったのに。

김태형

大…それでは私たちの付き合いは？

민여주

うん..おそらく？

김태형

私の心のようには公開恋愛したいのですが、

김태형

それは無理でしょうか？お姉ちゃん俺と言って広告して通いたいのに…

終わり