Quand j'ai été harcelé par un beau garçon plus jeune
Désolé
La confession, rendue publique malgré elle, a été faite de la voix forte, claire et lumineuse de Park Jimin.
Je levais les yeux au ciel, perplexe, et je cherchais Kim Taehyung.
민여주
Oh, euh... tu veux sortir avec moi ?
박지민
Oui. Parce que j'aime bien le personnage féminin principal.
민여주
…mais je ne sais pas pourquoi tu m’aimes bien.
De l'école primaire au collège, c'était moi qui avouais, et non l'inverse.
Même si je le dis moi-même, j'ai reçu beaucoup de confessions depuis le lycée.
Mais je ne sais pas pourquoi tu m'aimes bien.
박지민
Tu as une bonne personnalité, tu es mignonne, tu es jolie...
민여주
Aimes-tu toujours la personne qui vient de te donner plus de points ?
박지민
Oui. C'est mignon de le voir tout décontenancé et errant comme ça.
Mon cœur s'est attendri en voyant Park Jimin répondre avec tant d'application.
Lorsque j'ai avoué auparavant, j'ai un peu hésité car je savais ce que cela faisait.
Ça ne suffira pas.
박지민
S'il vous est difficile de répondre maintenant, vous pourrez répondre plus tard.
민여주
···merci.
Il y avait tellement d'étudiants autour de Park Jimin et moi qu'il était difficile de s'approcher.
J'étais décontenancée et je tapais du pied, et Park Jimin a posé une main sur mon épaule et, de l'autre main, il me faisait passer tout en demandant la compréhension des autres élèves.
Et celui qui m'a salué après m'être frayé un chemin à travers la foule était Kim Taehyung, avec une expression de colère.
김태형
Je vais même aller à l'école maintenant.
김태형
On se reparle plus tard.
L'atmosphère agréable qui régnait il y a quelques minutes à peine a disparu depuis longtemps.
L'atmosphère meurtrière bouleversa les émotions de Kim Taehyung.
Oh non... Je suis fichu.
Pourquoi ne puis-je pas refuser...
Pourtant… le visage de Park Jimin, à ce moment précis, paraissait amer.
Cela aurait pu me perturber davantage...
김지율
Kim Yeo-ju ! On vous appelle de l'extérieur.
민여주
Oh mon Dieu, Kim Ji-yool ?
Quelqu'un m'a appelé, mais ce n'était pas important pour le moment.
김지율
Oui, oui. C'est moi.
민여주
Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école ?
김지율
Tu ne le savais pas ? Je reviens tout juste de voyage.
민여주
Oh, je me doutais bien qu'il y avait quelque chose de louche.
김지율
Oh, tu t'inquiétais pour moi ?
민여주
Hahaha, oui. J'étais inquiet.
김지율
Oh, mais ce n'est pas le moment de parler comme ça.
김지율
À en juger par votre badge, vous semblez être mon subordonné. Je vous cherche. (Avec un air très sévère.)
민여주
Ah... c'est Kim Taehyung.
민여주
Merci de m'avoir prévenu. On se reparle plus tard !
김지율
Ouais, ouais.
김태형
Je vous ai amenés ici parce qu'il y avait beaucoup de monde dans le couloir tout à l'heure.
민여주
Mais est-ce que je peux entrer comme ça ?
김태형
Ne t'en fais pas, tout va bien.
김태형
Pourquoi as-tu fait ça tout à l'heure ?
Une voix perçante, différente de la voix affectueuse de Park Jimin.
Je ne devrais pas me comparer aux autres en ce moment, mais je n'arrêtais pas d'y penser.
민여주
Je suis désolé(e). Je suis désolé(e) de vous avoir repoussé(e) un instant.
김태형
Ma sœur, tu m'aimes bien, n'est-ce pas ?
민여주
Oui, c'est exact.
김태형
Mais pourquoi cela...
Soudain, le front de Kim Taehyung a touché mon épaule et il a commencé à parler avec difficulté.
김태형
Je suis angoissée. J'ai peur qu'on m'enlève ma sœur.
Kim Taehyung, qui pleurait le visage enfoui dans mon épaule, ressemblait à un vrai chiot.
민여주
Ouf... Je suis désolé.
민여주
D'accord, alors devrions-nous officialiser notre relation ?
김태형
Je vais bien... mais c'est difficile pour toi, ma sœur...
민여주
Ça va. Si tu n'as pas de difficultés, je n'en aurai pas non plus.
김태형
Héhé… Alors maintenant, nous pouvons nous tenir la main et nous promener en toute confiance.
김태형
Je pourrais recevoir chaque jour le baiser que tu me donnais le matin !
민여주
Fallait-il vraiment insister autant sur le mot « baiser » ?
Aux paroles de Kim Taehyung, mes oreilles sont devenues rouges, et Kim Taehyung a reniflé en me prenant la main et en me conduisant hors du gymnase et dans le couloir.
민여주
Est-ce que ça doit forcément se passer comme ça ?
김태형
Oui, pour que davantage de personnes puissent le voir.
김태형
Ma sœur m'appartient et personne ne peut la toucher.
FIN