Quand j'ai été harcelé par un beau garçon plus jeune
Et nous alors ?
Pff... Je fixe du regard.
06:04 AM
민여주
De quel genre de jalousie parles-tu ?
06:04 AM
김태형
Tch... Qui est ce petit garçon mignon qui ressemble à un lapin ?
06:05 AM
김태형
Es-tu plus mignon(ne) que moi ?
Bien sûr, il n'est pas plus mignon que Kim Taehyung...
06:05 AM
민여주
Hmm... Je le trouve plus mignon ?
06:05 AM
김태형
C'est ringard… Sérieusement, si vous me disiez une seule fois que j'étais plus mignonne, où est-ce que ça me blesserait ?
06:05 AM
민여주
D'accord, je comprends. Je dois aller à l'école maintenant, alors arrêtez de me contacter.
06:05 AM
김태형
Oh, c'est dommage. À demain !
Kim Taehyung est vraiment doué pour susciter l'enthousiasme des gens de manière inutile...
Bon, je devrais arrêter d'y penser et continuer mon chemin.
Après m'être giflé les deux joues, je me suis dirigé vers l'académie.
민여주
Réveille-toi, Min Yeo-ju.
Euh... alors c'est le moment...
Waouh, ça a dû déjà commencer…
Seul le léger cliquetis des crayons résonnait dans l'académie.
Et ma respiration était bruyante alors que j'arrivais avec cinq minutes de retard.
배유민
Yeoju, tu es en retard..?
Je chuchotais à ma sœur aînée dans une académie tranquille.
민여주
Oui… je vais rencontrer Kim Taehyung.
배유민
Ah oui, je vous ai vus vous tenir la main en allant à l'école tout à l'heure.
배유민
Vous êtes en couple ?
전정국
Waouh, Kim Taehyung est en couple ?
민여주
Oh ! Je suis surpris. Oh... Oh ! C'est une petite chose mignonne qui ressemble à un lapin.
Mais d'où cela vient-il...
민여주
Euh... comment s'appelait-il déjà ? Jeongjeon-guk ?
전정국
N, hein ? C'est Jeon Jungkook... mais soudain un lapin... ?
배유민
Ouf... Maintenant que j'y regarde, ça ressemble un peu à un lapin.
전정국
Ahh... Senior... Ne vous moquez pas de moi.
Oh, Jeon Jungkook s'intéresse à Yumin unnie.
C'est à 100%.
L'être aimé de Min Yeo-ju n'est pas mort.
민여주
Ah oui, c'est vrai. J'ai quelque chose à demander à Jeon Jungkook après les cours.
전정국
Monsieur, avez-vous quelque chose à me demander ?
Ah, c'est la première fois que je le vois correctement...
Eh bien, dans des moments comme celui-ci, nous devrions faire appel à Kim Taehyung.
민여주
Oh, j'ai une question à vous poser à propos de Kim Taehyung.
배유민
Ah, elle vous intéresse ?
전정국
Pourquoi l'aimes-tu...
민여주
D'accord, on se voit plus tard.
민여주
Je t'achèterai du jus.
민여주
Jeon Jungkook. Tu aimes Yumin, mamie.
Inutile de faire traîner les choses, nous n'avons pas le temps, alors allons droit au but !
전정국
Ouf... Comment le saviez-vous ?
Ah… mes vêtements sont tout mouillés. Ceci dit… j’imagine qu’il pensait bien l’avoir caché.
민여주
Aïe... Je suis toute trempée...
전정국
Oh, je suis désolé. Je ne voulais pas dire ça comme ça.
민여주
C'est bon... Tu peux changer plus tard.
전정국
...L'intérieur des vêtements est entièrement visible.
C'est fou...
Je n'y ai pas pensé.
Ces vêtements sont neufs et blancs.
Merde, je suis foutu.
전정국
Dois-je vous prêter mon manteau ?
민여주
Ah... non, ça va.
Tu es folle, Min Yeo-ju ?
Pourquoi refusez-vous ?
Après un long silence, je n'en pouvais plus de l'atmosphère gênante et j'ai levé les yeux au ciel.
김태형
Sœur Yeoju..?
Pourquoi Kim Taehyung est-il ici ?
Oh, mais maintenant que j'y pense, je suis complètement reflété à l'intérieur de moi en ce moment même.
À quoi pense Kim Taehyung ?
김태형
« C’est dingue… qu’est-ce qui se passe avec Jeon Jungkook… »
김태형
« Tout se reflète à l'intérieur, alors pourquoi Jeon Jungkook reste-t-il assis là sans rien faire ? »
Kim Taehyung ne sait plus où donner de la tête…
김태형
« Oh là là… Je ne sais pas. »
김태형
«Je dois faire quelque chose.»
..?
Kim Taehyung, pourquoi m'approches-tu avec autant d'anxiété ?
Je ne sais pas ce que c'est, mais ne le faites pas.
김태형
Ma sœur, pourquoi fais-tu ça ?
김태형
Dissimule ça. Est-il vraiment nécessaire de séduire des personnes que je rencontre pour la première fois ?
전정국
Euh... Kim Taehyung ?
김태형
Je ne sais pas ce qui se passe, mais je t'emmène, Yeoju.
민여주
Pff... J'ai encore quelque chose à dire à Jeon Jungkook...
김태형
Est-ce que cela a encore de l'importance ?
김태형
Tout cela se reflète en moi, mais je suis aussi un homme ?
FIN