Quand je te rencontrerai
2. Qui êtes-vous ?
레몬
.. qui est-ce?
???
Citron, je n'arrive pas à te sortir de ma tête.
레몬
..de quoi parles-tu?
라이관린
Citron... Citron !
레몬
Euh... ah... m... quoi ?
라이관린
J'ai failli m'évanouir. C'est ma maison.
레몬
Je sais que c'est ta maison... mais... tu t'es évanoui ?
레몬
Non. C'est trop vivant... C'est réel !
라이관린
De quoi parlez-vous ? J'allais dans un café et je me suis effondré sous un cerisier en fleurs.
레몬
Ah... ce cerisier en fleurs.
라이관린
Ah oui, ça va maintenant ?
레몬
hein.
라이관린
Si vous êtes fatigué, vous pouvez continuer à vous reposer. Ou devrais-je aller à l'hôpital ?
레몬
Non, ça va. Mais comment m'as-tu amené ici ?
라이관린
Porte-le. Il est plus léger que je ne le pensais.
레몬
Ah bon ? Bref, retournons au café.
라이관린
Hein ? Oh, d'accord.
성우
Bienvenue. Ici Wanna One Cafe.
레몬
Salut... bonjour.
성우
Ah, le citron est là ?
라이관린
Quoi ? Vous vous connaissez ?
레몬
Oui. Bonjour, comédien de doublage !
성우
De la limonade aujourd'hui aussi ?
레몬
bien sûr!
라이관린
Euh... Je voudrais un punch à la menthe et aux myrtilles.
성우
Oui ! Nous servirons ensuite de la limonade, du punch à la menthe et aux myrtilles, du gâteau au citron et des cupcakes au citron. Apportez un bipeur et patientez !
라이관린
Combien de fois viens-tu ici pour que le service soit plus cher que ce que nous avons commandé ?... Bref, allons-y.
레몬
César, je reste ici.
라이관린
Euh... oui.
성우
Ha Sungwoon ! Tu as entendu ?
성운
J'ai entendu. Et tu m'appelles hyung ?
성우
Oui!
레몬
Sungwoon est-il de nouveau en liberté ? Et Daehwi ?
대휘
Me voilà. Vous vous méfiez toujours de moi ! C'est moi qui m'occupe du café ! Celui qui manque à l'appel, c'est Jihoon hyung !
레몬
Oh, pardon ! Dae-hwi arrive.
대휘
Salut ma sœur, Nappo !
레몬
Oui. Désolé Daehwi ! Au fait, pourquoi Jihoon n'est pas venu ? Son gâteau est le meilleur.
대휘
Devrais-je appeler Jihoon hyung ?
레몬
Euh... tu es en train de le télécharger ?
대휘
Appel téléphonique (Jihoon hyung, Lemon noona est là, tu ne vas pas venir ?)
지훈
Téléphone (Oh, bien sûr, dites à Lemon d'attendre.)
Mais enfin… Si tu comptais vraiment venir quand je te l’ai dit, tu aurais dû venir depuis longtemps…
대휘
Tu as entendu ? Je crois que Jihoon-hyung aime bien sa grande sœur. Moi aussi, j'aime bien la mienne.
레몬
Euh... ne mens pas...
대휘
Haha, tu as rougi.
성우
De quoi parlez-vous tous les deux ? Jihoon n'est pas censé venir aujourd'hui... Et s'il m'appelle ? Oh là là !
대휘
Je n'ai pas appelé. Jihoon hyung a simplement décidé de venir !