Quando ti incontro
2. Chi sei?
레몬
.. chi è questo?
???
Lemon, non riesco a toglierti dalla testa.
레몬
..di cosa stai parlando?
라이관린
Limone... Limone!
레몬
Um... ah... m... cosa...?
라이관린
Sono svenuto per un attimo. Questa è casa mia.
레몬
So che è casa tua... ma... sei svenuto?
레몬
No. È troppo vivido... È reale!
라이관린
Di cosa stai parlando? Stavo andando al bar e sono crollato sotto un ciliegio in fiore.
레몬
Ah... quel ciliegio in fiore.
라이관린
Oh, giusto, stai bene adesso?
레몬
eh.
라이관린
Se sei stanco, puoi continuare a riposare. O dovrei andare in ospedale?
레몬
No, va bene. Ma come mi hai portato qui?
라이관린
Portalo con te. È più leggero di quanto pensassi.
레몬
È così...? Comunque, torniamo al bar.
라이관린
Eh? Oh, ok.
성우
Benvenuti. Questo è il Wanna One Cafe.
레몬
Ciao... ciao.
성우
Oh, il limone è qui?
라이관린
Cosa? Vi conoscete?
레몬
Sì. Ciao doppiatore!
성우
Anche oggi limonata?
레몬
Ovviamente!
라이관린
Ehm... vorrei un punch alla menta e mirtilli.
성우
Sì! Poi serviremo limonata, punch alla menta e mirtilli, torta a spicchi di limone e cupcake al limone. Portate un campanello e aspettate!
라이관린
Quante volte vieni qui e il servizio è più caro di quello che abbiamo ordinato? Comunque, andiamo.
레몬
Cesare, io resterò qui.
라이관린
Ehm... sì.
성우
Ah Sungwoon! Hai sentito?
성운
Ho sentito. E mi chiami hyung?
성우
SÌ!
레몬
Sungwoon è di nuovo in circolazione? E Daehwi?
대휘
Sono qui. Mi sospetti sempre! Sono responsabile del caffè! Quello che manca è Jihoon hyung!
레몬
Oh, scusa! Dae-hwi sta arrivando.
대휘
Ehi, sorella, Nappo!
레몬
Sì. Scusa Daehwi! A proposito, perché Jihoon non è venuto? La torta di Jihoon è deliziosa.
대휘
Dovrei chiamare Jihoon hyung?
레몬
Ehm... lo stai caricando?
대휘
Telefonata (Jihoon hyung, Lemon noona è qui, non vieni?)
지훈
Telefono (Oh, certo, di' a Lemon di aspettare.)
Che diavolo... Se fossi davvero venuto quando ti ho detto di farlo, avresti dovuto venire molto tempo fa...
대휘
Hai sentito? Credo che a Jihoon-hyung piaccia sua sorella maggiore. Anche a me piace mia sorella maggiore.
레몬
Ehm... non mentire...
대휘
Ahah, sei diventato rosso in faccia.
성우
Di cosa state parlando? Jihoon non dovrebbe venire oggi... E se mi chiamasse? Oddio.
대휘
Non ho chiamato. Jihoon hyung ha semplicemente deciso di venire!