Khi tôi gặp bạn
2. Bạn là ai?
레몬
...Đây là ai?
???
Chanh ơi, em không thể nào quên được anh.
레몬
Bạn đang nói về cái gì vậy?
라이관린
Chanh... Chanh!
레몬
Ừm… à… ừm… cái gì…?
라이관린
Tôi ngất đi trong giây lát. Đây là nhà của tôi.
레몬
Tôi biết đây là nhà của bạn... nhưng... bạn lại ngất xỉu à?
레몬
Không. Nó quá sống động... Nó là thật!
라이관린
Bạn đang nói về cái gì vậy? Tôi đang trên đường đến quán cà phê và bị ngã quỵ dưới gốc cây hoa anh đào.
레몬
À... cây hoa anh đào kia.
라이관린
À đúng rồi, giờ bạn ổn chưa?
레몬
Hừ.
라이관린
Nếu bạn mệt, bạn có thể tiếp tục nghỉ ngơi. Hay tôi nên đến bệnh viện?
레몬
Không sao đâu. Nhưng sao bạn lại đưa tôi đến đây?
라이관린
Cầm lấy đi. Nó nhẹ hơn tôi tưởng.
레몬
Thật vậy sao...? Dù sao thì, chúng ta quay lại quán cà phê thôi.
라이관린
Hả? Ồ, được rồi.
성우
Chào mừng. Đây là Wanna One Cafe.
레몬
Chào bạn.
성우
Ồ, quả chanh ở đây rồi à?
라이관린
Cái gì? Hai người quen nhau à?
레몬
Vâng. Chào diễn viên lồng tiếng!
성우
Hôm nay cũng là nước chanh à?
레몬
tất nhiên rồi!
라이관린
Ừm... Tôi muốn một ly nước ép việt quất bạc hà.
성우
Vâng! Sau đó chúng tôi sẽ phục vụ nước chanh, nước ép việt quất bạc hà, bánh chanh cắt lát và bánh cupcake chanh. Hãy mang theo chuông báo và chờ nhé!
라이관린
Đến đây bao lâu rồi mà giá dịch vụ lại đắt hơn cả đồ mình gọi vậy? Thôi được, đi thôi.
레몬
Caesar, tôi sẽ ở lại đây.
라이관린
Ừm... đúng vậy.
성우
Ha Sungwoon! Cậu nghe thấy chưa?
성운
Tôi nghe rồi. Và cậu gọi tôi là hyung à?
성우
Đúng!
레몬
Sungwoon lại xuất hiện rồi à? Còn Daehwi thì sao?
대휘
Tôi đây. Lúc nào các bạn cũng nghi ngờ tôi! Tôi phụ trách pha cà phê! Người vắng mặt là anh Jihoon!
레몬
Ồ, xin lỗi! Dae-hwi đang đến.
대휘
Chào chị Nappo!
레몬
Ừ. Xin lỗi Daehwi! Mà này, sao Jihoon không đến vậy? Bánh của Jihoon ngon nhất mà.
대휘
Tôi có nên gọi cho anh Jihoon không?
레몬
Ừm... bạn đang tải nó lên à?
대휘
Cuộc gọi điện thoại (Jihoon hyung, Lemon noona đang ở đây, anh không định đến à?)
지훈
Điện thoại (Ồ, dĩ nhiên rồi, bảo Lemon đợi nhé.)
Cái gì thế... Nếu cậu thực sự định đến khi tôi bảo thì đáng lẽ cậu phải đến từ lâu rồi...
대휘
Cậu nghe chưa? Tớ nghĩ anh Jihoon thích chị gái của anh ấy. Tớ cũng thích chị gái của tớ.
레몬
Ừm... đừng nói dối...
대휘
Haha, mặt bạn đỏ bừng rồi kìa.
성우
Hai người đang nói chuyện gì vậy? Jihoon không định đến hôm nay... Lỡ cậu ấy gọi cho mình thì sao! Ôi trời.
대휘
Tôi không gọi điện. Anh Jihoon tự nhiên đến thôi!