Quand j'ai rencontré un élève de terminale qui me plaisait dans un club

02 : Je repense sans cesse à l'élève de terminale pour qui j'avais le béguin.

윤여주

- ha...

윤여주

J'ai tellement mal à la tête à cause d'hier.

윤여주

— …Pourquoi est-ce que je pense sans cesse à Jimin-sunbaenim ?

윤여주

— Je croyais avoir oublié, car j'avais bien aimé il y a 4 ans.

윤여주

- Je dois appeler Im Na-yeon et oublier ça rapidement.

Dooroo ••

임나연

* Bonjour.

윤여주

- Nayeon.

임나연

* Qu'est-ce qui lui prend ? Il m'appelle par mon nom de famille aujourd'hui.

윤여주

- Tu peux jouer avec moi juste pour aujourd'hui ?

임나연

Je ne peux pas le faire aujourd'hui car j'ai un emploi à temps partiel.

임나연

J'ai raté tellement d'emplois à temps partiel à cause de toi.

윤여주

- ...D'accord, à la prochaine.

임나연

* Hé.

윤여주

- Soupir... Im Na-yeon n'est vraiment d'aucune aide dans des moments comme celui-ci !

윤여주

- Je me sens un peu soulagée quand je sors.

윤여주

— Mais maintenant que je suis là-bas, il n'y a rien à faire.

윤여주

- Je crois que je devrais aller prendre un café dans un café du coin.

Ding-

알바생

- Bienvenue, souhaitez-vous commander ?

윤여주

- Oui, s'il vous plaît, donnez-moi du pain au miel et un café américain avec des glaçons.

알바생

- Oui, asseyez-vous un instant avec ce vibromasseur.

박지민

- Oh, Yoon Yeo-ju ?

윤여주

- Ah... Jimin-senpai ?

윤여주

- Que faites-vous ici, monsieur le vieux ?

박지민

- Je suis juste venu prendre un café.

윤여주

— …Mais monsieur, est-ce que vous mettez des bulles dans votre thé au yuzu ?

박지민

- café glacé...

박지민

— En fait, je vous ai suivi parce que je voulais vous voir.

윤여주

- ...Oui?

박지민

- Ne nous en préoccupons pas, asseyons-nous et avons une discussion sérieuse.

박지민

- Pourquoi es-tu parti hier sans dire bonjour ?

윤여주

- À cette époque, il y avait des circonstances majeures...

박지민

- Yoon Yeo-ju vraiment ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

박지민

— Quelles que soient les circonstances, Cendrillon ? Tu as oublié tes boucles d'oreilles.

윤여주

- Hein...? C'est mon préféré...

박지민

- Tu vois, il faut bien prendre soin de ses affaires.

박지민

- Puisque nous nous sommes rencontrés, devrions-nous aller à un rendez-vous ?