Quand j'ai rencontré un élève de terminale qui me plaisait dans un club

03 : J'ai fini par sortir avec un élève de terminale pour qui j'avais le béguin.

박지민

- Puisque nous nous sommes rencontrés, devrions-nous aller à un rendez-vous ?

윤여주

- Oh non.

윤여주

- Nous ne sommes pas assez proches pour sortir ensemble...

박지민

— On ne s'est pas embrassés en boîte hier ?

윤여주

- Ah, ah...

윤여주

- Je m'en vais, au revoir.

윤여주

- (Hodadak)

박지민

- Yeoju, Kim Yeoju !!! Où vas-tu encore !!!

윤여주

Beurk ! Ne me suivez pas !!!

박지민

- Ah... Compris.

윤여주

- ...

박지민

- Tu détestes tellement sortir avec moi ?

윤여주

- Non, je repense sans cesse à hier...

윤여주

C'est pesant... J'ai l'impression de mériter mieux que mon supérieur. Je le mérite !

박지민

- C'était agréable, n'est-ce pas, que tu m'aies embrassé ???

윤여주

- Dori Dori )

박지민

— …Alors tu ne veux pas sortir avec moi ?

윤여주

- ...

박지민

— Tu vas le faire ?

윤여주

- Hocher la tête )

박지민

- Et si on allait au parc d'attractions ?

박지민

- Il y a un nouveau parc d'attractions à proximité.

박지민

- C'est vraiment tout près.

윤여주

- Oui, ça fait longtemps que je ne suis pas allé dans ce parc d'attractions.

박지민

- Quelque chose dont je rêvais seulement au lycée est en train de se réaliser...

윤여주

— Oui ? Est-ce un rêve ?

박지민

— Oh non. Je n'ai rien dit.

박지민

- Alors, comment ça va ? Tu te sens bien maintenant que tu es ici ?

윤여주

- Oui ! J'aime beaucoup, monsieur.

박지민

— Mais pourquoi ne m'appelles-tu pas oppa ?

윤여주

- ?

박지민

- Oppa, fais-le.

윤여주

- Ouais, oppa :)

윤여주

- (très nerveux)

박지민

- J'entends ton cœur battre, héroïne.