Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais une servante du palais ?

Ah… le cidre d’un litre que vous attendiez est arrivé.

Une matinée tranquille

Le roi et ses sujets étaient réunis depuis le matin.

신하1

Majesté, comment une simple dame de cour a-t-elle pu insulter celle qui est destinée à devenir reine de ce pays ?

신하2

C'est exact, Votre Majesté. La dame de cour qui a insulté Dame Somi doit être immédiatement expulsée du château, et le mariage entre Dame Somi et le Grand Prince doit être avancé au plus vite.

왕

Mais ce que j'ai mal fait, c'est...

신하1

Peu importe qui a commis l'erreur en premier. Il est tout à fait naturel que cela soit déterminé par le statut social.

왕

mais..

C'était un roi qui n'avait aucun pouvoir sur les paroles de ses sujets.

신하1

Majesté, veuillez suivre mes instructions.

왕

sous..

à ce moment-là-

Cliquetis-

La porte s'ouvre et quelqu'un entre.

진영대군

Dès ce matin ! Je déteste vraiment être forcée de faire quoi que ce soit, alors je suis venue ici~ Qu'est-ce que le mariage et qu'est-ce que le bannissement ?

대휘대군

Alors c'est du blé, mec~ Tu crois que je devrais dire un truc du genre blé pour que tu comprennes ?

신하2

Mais qu'est-ce que c'est que ça !

우진대군

Oh là là !! Devant qui hausses-tu le ton en ce moment ?

지훈대군

Nous sommes la grande armée de ce pays ! Nous ne sommes pas du genre à nous laisser berner !

신하2

....

성운대군

Mais je suis vraiment sans voix et je dis ça

성운대군

Pourquoi juger les gens uniquement sur leur statut social ?

성운대군

Alors, cela signifie-t-il que des personnes de statut inférieur au vôtre peuvent perdre leurs parents et être battues sans raison ?!

신하1

C'est la loi originelle de ce pays...

성운대군

La loi, la loi, la loi !!! Arrête de parler ! Si c'est ça la loi de ce pays, alors tu es inférieur à moi, et je peux donc tuer tes parents et te tabasser, c'est ça ?

신하1

c'est-à-dire..

성우대군

Pourquoi ? Tu ne veux pas avoir raison, n'est-ce pas ? Mais je suis vraiment curieux de savoir pourquoi l'héroïne a dit ça. Pourquoi ne me le dis-tu pas ?

의건대군

C'est vraiment incroyable… Y a-t-il des vers qui courent partout dans votre tête et qui ne connaissent que leur propre personne ?

신하1

Mais… mais ! Le complot ourdi par cette domestique contre Mlle Somi est aussi un crime ! Alors ! Il est tout à fait normal qu’elle soit punie !

민현대군

Waouh… réfléchissez-y… si l’héroïne est punie pour avoir insulté Jeon So-mi, alors on dirait que vous nous insultez aussi ? Vous devriez donc être punis vous aussi ! Non ?

지성대군

Waouh ! C'est vrai ! C'est vrai ! Alors tu peux aller directement en prison !

신하1

c'est-à-dire..

재환대군

Si l'héroïne a insulté Jeon So-mi, alors Jeon So-mi est coupable de meurtre pour avoir tué les parents de l'héroïne ! Elle est coupable de voies de fait pour l'avoir frappée sans raison à chaque fois qu'elle la voyait ! Enfin, elle est coupable de nous avoir traités avec désinvolture et d'avoir fait ce qu'elle voulait de nous ! Ne sont-ce pas des crimes bien plus graves ?

신하1

Mais il n'y a aucune preuve, n'est-ce pas ? Des preuves ?! Avez-vous seulement la moindre preuve que Mlle Somi ait fait ça ?!

재환대군

Haha… oui, surtout ! Je vais te montrer.

Le prince Jaehwan s'approcha de son sujet et approcha sa tête de celle de ce dernier.

재환대군

D'accord !! Tu vas continuer à éviter le professeur après avoir vu ça ?!!

신하1

Ah... non... c'est...

재환대군

Oui !! C'est l'engagement que Jeon So-mi elle-même a personnellement approuvé !!!

신하1

c'est-à-dire..

대휘대군

Waouh~ Que va-t-il se passer si je fais d'autres pas ici~ ?

관린대군

Et puis… peut-être que ça pourrait être un crime plus grave ! Et passible de la peine de mort !

대휘대군

Oui, oui~ Notre Gwanrin ressemble tellement à son grand frère~ Il est si intelligent !

관린대군

Héhéhé

재환대군

Alors, qu'allez-vous faire ? Allez-vous continuer à l'esquiver ou allez-vous l'admettre ?

신하1

...

왕

Inutile d'en dire plus ! Qu'on arrête immédiatement ceux qui m'ont menti et qui ont tenté d'insulter les grands généraux !

왕

De plus, Jeon So-mi, qui a harcelé les servantes du palais de diverses manières et a même tué des gens, sera exécutée immédiatement !

신하1

Mademoiselle Somi est... condamnée à mort ? Ouf !

신하2

Je ne sais même pas !!

왕

Je vais y réfléchir quelques jours et je me déciderai ! Ne vous en faites pas et enfermez-moi !

병사들

d'accord!!

왕

Vous tous, retrouvez Jeon So-mi immédiatement et mettez-la en prison.

성우대군

d'accord!!

Un mot venu de l'espace entre les deux grands seigneurs qui revenaient -

재환대군

Merci, Votre Majesté !

왕

il..

Devant la maison de Jeon So-mi-

L'héroïne attendait devant la maison.

재환대군

Salut héroïne~!!!

김여주

Euh... que s'est-il passé ?

재환대군

Il a dit d'attraper Jeon So-mi tout de suite !

김여주

Ouf... c'est bien !

성운대군

Alors entrons avant qu'il ne s'échappe !

claquer-

Au bruit de la porte qui s'ouvrait, les soldats sortirent rapidement à la recherche de Jeon So-mi.

전소미

Lâchez prise ! Lâchez prise !

의건대군

Tu ne peux pas simplement te taire et me suivre ?

전소미

Ces traîtres ! Comment avez-vous pu me faire ça ?!

지성대군

Traître ! Nous ne t'avons jamais donné nos cœurs !

전소미

Oh non !! Kim Yeo-ju !! Viens ici !! Je vais te tuer !!

김여주

Oh là là ! Tu as été traitée comme une jeune fille toute ta vie, alors tu dois être surprise d'être traitée comme ça !

김여주

C'est bon~ J'étais comme ça au début aussi~ Ça ira mieux petit à petit~ Ne t'inquiète pas~

전소미

Hé!!

김여주

Oh là là ! Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Maintenant, tu es un plus grand pécheur que moi ? Tu devrais être plus poli.

전소미

ce!!

김여주

Désolé~ Essayez~

김여주

Pourquoi tu ne le fais pas ? Si tu ne le fais pas, je te frapperai ! Je suis désolé.

전소미

Péché..hé !!

김여주

pourquoi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

전소미

Oh là là... j'ai mal aux oreilles...

김여주

Ha… J’ai essayé de ne pas crier autant que possible… mais en voyant ta personnalité, j’ai fini par crier…

김여주

Tu devrais être gentil avec moi, n'est-ce pas ? Parce que je suis ton pilier.

전소미

Oui, tout ce que tu veux

김여주

Vous l'avez clairement dit. Alors à partir de maintenant, je prends tous vos accessoires égyptiens et autres.

전소미

Hé!!

김여주

Vous n'avez rien d'autre à dire ?

김여주

Ah… Je ne veux plus te parler~ J’ai l’impression d’avoir la bouche sale~ Alors j’espère que tu feras bon voyage et que tu reviendras mort~ Bonne chance !

C'est exact, Jeon So-mi a été emmenée par les soldats.

김여주

Ouf... Je crois que j'ai dit tout ce que je pouvais...

지훈대군

J'ai cru que mes oreilles allaient exploser...

김여주

Haha, ma voix est un peu forte~

성운대군

Ce n'est pas petit...

김여주

Haha..

재환대군

Au fait... Jeon So-mi a-t-elle été condamnée à mort ?

성우대군

Peut-être… ? L’empereur a dit la peine de mort…

김여주

Oui?!!!

민현대군

Pourquoi donc...

김여주

Peine de mort?!

지훈대군

Avant cela... j'avais dit à Jeon So-mi que ce n'était pas grave...

김여주

Cela a été fait exprès pour vous faire peur !

재환대군

Ouf... alors que dois-je faire ?

김여주

Nous devons dire à l'Empereur que la peine de mort n'est pas juste !

진영대군

Mais... est-ce que ça va marcher ?

김여주

Nous devons le faire !! Car la vie humaine est précieuse !

성우대군

D'accord, allons-y ensemble demain matin.

김여주

D'accord, alors à demain !

재환대군

J'ai compris!

김여주

Quelque chose cloche...

서희

Pff... pourquoi...?

김여주

Hé, Seohee, tu n'es pas encore endormie ?

서희

Ah… Je me suis réveillé un instant parce que ça faisait mal…

김여주

Vraiment ? Ça fait très mal ?

서희

Non… Je vais juste le recouper…

김여주

Ouais... dormons...

Et la nuit s'approfondit...

Le lendemain matin-

Les grandes armées et l'héroïne réunies en un seul lieu

김여주

Bon... on y va maintenant ?

à ce moment-là-

Ding-ding-ding~

Un son venant de loin -

병사들

L'exécution commence !