Quand j'ai ouvert les yeux, j'étais une servante du palais ?
Comme ça... comme ça ne marchera pas... ça ne marchera pas ?!!!!
Après cela s'est produit
Seohee devait recevoir un traitement continu.
Bien sûr, ils ne l'ont pas traitée correctement parce qu'elle était une simple dame de la cour.
Heureusement, j'ai pu bien récupérer grâce à ces formidables soldats.
Mais pendant son traitement, Seohee souffrait.
Plus cela se produisait, plus l'héroïne sentait son cœur se briser.
서희
Aaak-!
김여주
Attends... attends encore un peu... Seohee... euh... attends encore un peu... attends encore un peu...
서희
mal-!!
김여주
Pff... juste un petit peu... juste un petit peu... juste un petit peu plus... hein ?
서희
Heh.. heh.. hah..
김여주
Pff... Seohee...
김여주
Moi... Vraiment... Dois-je vraiment regarder Seohee souffrir comme ça ?!
성우대군
Mais... il n'y a pas grand-chose à faire pour le moment...
김여주
Mais... l'enfant souffre tellement...
민현대군
Juste un petit peu... juste un petit peu plus... d'accord ?
김여주
Haa..Somi..Jeon Somi..Je..ne te laisserai pas tranquille..vraiment..je me vengerai..tu regretteras d'avoir fait ça à Seohee..
재환대군
Je sors en premier.
김여주
Un instant… sortons ensemble
재환대군
Hein ? Ouais...
김여주
Sérieusement... Devrais-je laisser Seohee comme ça ?
재환대군
Vous savez que vous ne pouvez rien faire.
김여주
toujours..
재환대군
Il est inutile de le répéter sans cesse… Bien sûr, Votre Majesté est du côté de Somi…
김여주
Oui?
재환대군
Tu sais que tu n'es pas assez bon pour battre Somi
김여주
Non… que dois-je faire… encore… avec les grands princes et leurs épouses…
재환대군
Nous aussi, on est fatigués. J'ai même embrassé Somi à cause de ça. Je suis vraiment énervée.
김여주
Euh... donc... vous êtes en train de dire quelque chose comme ça ?!
재환대군
Et alors ? N'est-il pas temps d'être réaliste ?
김여주
Ah… Sérieusement, pourquoi es-tu comme ça ?!
재환대군
sous..
Je suis venu voir les princes pour faire la paix avec le prince Jaehwan après une brève dispute hier.
김여주
JE..
Les grandes armées qui apparaissent à ce moment-
김여주
Hein ? C'est sorti... là-bas...
전소미
Hé, Kim Yeo-ju ? Tu es venue me voir ?
김여주
Non… pourquoi es-tu… là…
전소미
Ça te surprend ? Haha, pourquoi ? Parce que je suis juste à côté des grands ?
Oui… Jeon So-mi était à côté des grands princes.
김여주
Comment cela s'est-il produit...?
진영대군
Alors... je...
전소미
Que dois-je faire… maintenant… le cœur des grands généraux… semble se tourner vers moi ?
김여주
De quoi parlez-vous ? C'est quoi ce truc ?
전소미
Êtes-vous sourd ? Ou faites-vous semblant de ne pas savoir ?
전소미
Maintenant, tu ne pourras plus jamais me toucher.
전소미
Même les grands généraux que vous appréciez tant sont venus me voir. Comment avez-vous pu me vaincre ?
김여주
Non... ce n'est pas possible... ce n'est pas possible, n'est-ce pas ?!!
전소미
Pourquoi cela ne serait-il pas possible ? N'est-il pas dans la nature humaine de tendre vers ce qui est meilleur pour soi-même ?
김여주
Hé!!!!
전소미
Je ne t'avais pas dit de ne pas utiliser de langage familier ?!
김여주
sous..
김여주
Dis-moi… pourquoi tu ne parles pas ?!! Soudain… pourquoi tu me fais ça tout d’un coup ?!!!!
전소미
Cela pourrait être possible
전소미
Je crois que j'ai fini de parler ? Alors je m'en vais~ㅎ
김여주
Hé!!!!
김여주
Attendez une minute ! Attendez une minute ! Attendez une minute !
C'étaient de grands généraux qui ont repoussé la main de l'héroïne qui s'était accrochée à eux jusqu'au bout.
김여주
Aaah !!! Comment !!! Comment as-tu pu me faire ça ?!!!!
재환대군
Je suis désolée... Kim Yeo-ju...
김여주
mal!!!!!!!!
잒까
Waouh… vous ne vous y attendiez pas, n'est-ce pas ?
잒까
Mais… ce n’est pas une patate douce… euh… comment dire… c’est du cidre caché derrière la patate douce ?
잒까
Vous ne comprenez sans doute pas… Hum… Dans le prochain épisode… Cider sera de plus en plus présent…