Quand je traverse une période difficile
Épisode 1 : Une journée ordinaire


여주
«Quand pourrai-je enfin être heureux…?»



정한
« Hein ? C'est Yeoju-ssi, haha. Mais… qu'est-ce qui te tracasse ? »



원우
"Bonjour, Mme Yeoju^^"

여주
"Bonjour.."



원우
« Pourquoi marmonnes-tu comme ça ? Qu'est-ce qui te tracasse ? »

여주
"Oui..? Ah..ce....ce n'est rien^^"



정한
"Bonjour, Mme Yeoju^^"

여주
"Bonjour.."



우지
« Pourquoi êtes-vous si faible, Mademoiselle ? »

???
« Oh là là… tous les hommes sont comme ça. Cette femme doit être gentille. »

여주친구2
« C’est vrai que les femmes sont jolies, alors pourquoi se disputent-elles entre elles ? »

여주
"Ah... alors je vais y aller maintenant."



정한
"Euh... si cela ne vous dérange pas, pouvons-nous échanger nos coordonnées ?"

여주
"Oui....? Ah.... oui. "



정한
« Vraiment ? Merci haha »



원우
"Alors, veuillez faire des échanges avec moi aussi..."



우지
"Échangez avec moi aussi^^"



에스쿱스
"Hein...? Échange avec moi aussi~"

여주
"Oui oui..."



원우
"Haha merci~"



우지
"Wow... haha"



에스쿱스
"Merci~ㅎㅎ"

Après avoir échangé nos numéros...

여주
« Alors je m'en vais maintenant… »



정한
"Oui haha, au revoir, Mademoiselle Yeoju~"



원우
« Si vous avez des inquiétudes ou des préoccupations, n'hésitez pas à m'en parler. Je vous écouterai attentivement. »



우지
"Voici le centre de consultation de Yeoju, il est toujours ouvert, alors n'hésitez pas à venir nous rendre visite à tout moment~"



에스쿱스
«Veuillez me contacter, Mademoiselle Yeoju~»

여주
"Oui..^^"

여주
« Ce sont vraiment… de bonnes personnes, n’est-ce pas ? Puis-je leur faire confiance ? »

Le lendemain matin (désolé pour le déroulement rapide des événements...)

여주
«Je ne peux pas te voir aujourd'hui...»



정한
"Bonjour~"



에스쿱스
"Bonjour~^^"



원우
"Avez-vous bien dormi?"



우지
"C'est dur d'aller travailler...ㅠㅠ"

여주
« Euh… que dois-je dire… ? »

여주
« Ah… oui… bonjour^^ »



원우
"Oui haha"



우지
"Je... ne veux plus aller travailler ㅠㅠ"

여주
« Ah… mais je dois faire de mon mieux… ^^ »



우지
"Hein...?? Haha, ça me donne de la force quand tu dis ça, Yeoju."



정한
«Aimeriez-vous dîner avec nous aujourd'hui?»

여주
"Oui....? Euh... oui."



원우
« Je t'enverrai un message quand on aura fini. Décidons où manger avant de terminer~^^ »

여주
« Oui… c’est exact^^ »

C'était un peu court, mais ça vous convient ? Je compte le publier en feuilleton tous les mardis et mercredis ^^