Quand mon ami était un tyran
엪_33 | Sous-titre : Voyage scolaire |
하여주
Tu chantes si bien...
이대휘
C'est tellement énervant... arrête de parler...
하여주
mdr
이대휘
Sœur... s'il te plaît, oublie...
이대휘
Chère sœur ?
이대휘
Sœur??
이대휘
Je vous aime......
À ce moment-là, Woojin est passé.
Voyant l'air légèrement agacé de Woojin, il réfléchit un instant, puis prit le bras de Yeoju et dit
이대휘
Ma sœur... je t'aime
하여주
D'accord, Daehwi, lol
이대휘
Alors on recommence à partir de maintenant !
하여주
(Vous voulez dire recommencer à zéro ?)
하여주
d'accord
하여주
Recommençons
이대휘
Je t'aime vraiment !!
Daehwi regarda Woojin et sourit.
이대휘
Alors, on y va ?
박우진
(Vous êtes en couple ?)
박우진
...........
박우진
Est-ce ainsi que ça se termine... ?
박우진
Bien sûr que je sais qu'elle ne m'aime pas...
박우진
toujours.......
박우진
Ça se termine maintenant........
Dae-hwi gardait un large sourire en entrant dans le dortoir.
하여주
Pourquoi riez-vous?
이대휘
Oui?
이대휘
Ah...... Juste !!
이대휘
Ma sœur, aimerais-tu venir jouer chez nous ?
이대휘
Voici notre logement !
하여주
joli
하성운
Hé ! Arrêtez ça........
박지민
Hé, ne t'inquiète pas !
박지민
Donnez-moi de la bière
하여주
(bière........?)
최민기
Je n'ai pas envie de manger...
하여주
(Manger........?)
박지민
Tu ne vas pas boire le soju spécial de Jimin ?
하여주
Soju et bière...?
이대휘
Aaaa ...
이대휘
J'ai tellement faim !
Dae-hwi conduisit Yeo-ju dans le couloir.
claquer!
하성운
ah.........
Le visage de Seongwoon pâlit.
하성운
Park Jimin est fou........
박지민
C'est fait.........
이지은
Je te l'ai dit
이지은
Je me suis fait prendre
이지은
Je t'amènerai Jjuna
하여주
Tu bois ?
이대휘
Oui?
하여주
Non, quoi…
하여주
Vous pouvez aussi le boire.
하여주
Tu bois aussi ?
이대휘
............
하여주
Et les cigarettes ?
Dae-hwi évitait le regard de Yeo-ju.
하여주
..........raccrocher
이대휘
Oui.........
이대휘
Ceci et… ceci
하여주
Que pensez-vous de ceci ?
이대휘
super!
Dae-hwi dit à l'héroïne qui poussait le chariot
이대휘
On dirait des jeunes mariés, non ?
하여주
Et les jeunes mariés ?
이대휘
Alors un couple ?
Cogner
이지은
quoi ?
L'auteur a dit cela en laissant tomber son téléphone.
하여주
Êtes-vous ici?
전웅
Couple.......?
박지훈
Voulez-vous l'acheter ?
박지훈
Deux d'entre eux........?
하여주
Non
하여주
Non?
이지은
Hé… ne touchez pas à notre Jju
이대휘
pourquoi ?
이지은
Parce que l'arbre généalogique est enchevêtré
이대휘
?
이지은
Je suis la maman de Jju
하여주
Pourquoi es-tu ma mère ?
이지은
Plongeon !
김재환
Vous êtes donc ma grand-mère ?
이지은
Je n'ai jamais eu de petit-enfant comme toi.
전웅
Allons faire les courses rapidement
전웅
affamé
박지훈
Tu ne sais même pas cuisiner
전웅
quoi??
전웅
Vous plaisantez j'espère????
À ce moment-là, du chocolat apparut dans les yeux de Woong.
전웅
..............
박지훈
Tu veux manger ?
전웅
Achetez-moi du chocolat
하여주
Non
전웅
euh?
전웅
pourquoi ?