Quand mon ami était un tyran
엪_34 | Sous-titre : Voyage scolaire |



하여주
Daehwi l'a déjà pris

L'héroïne fit ces mots en voyant Daehwi ajouter différentes sortes de chocolat.


하여주
Daehwi


하여주
Remettons-le en place

Dae-hwi jeta un coup d'œil et sortit les chocolats du chariot un par un.


이대휘
L'un est... d'accord ?


하여주
Il n'y en a qu'un seul


이대휘
Oui!!


이대휘
Tu dois choisir le plus gros !


전웅
Sœur ! Woongi Choco !!!!

???
Arrête, Jeon Woong !!

???
Puis notre Woong est emmené par l'oncle gobelin !!!

???
Oncle gobelin


전웅
Hahaha, je déteste ça !!


하여주
...ah !


하여주
Waouh !!!


하여주
Jeon Woong !!!!


전웅
euh?


전웅
Ah...... désolé........


하여주
Où avez-vous mal?


전웅
Non… Vous pensez à autre chose…


전웅
Et les enfants ?


하여주
Je suis allé choisir autre chose


전웅
ah.........


하여주
…Vous avez bu de l’alcool tout à l’heure, n’est-ce pas ?


전웅
.............


하여주
J'ai entendu...


하여주
Pff... l'histoire...


전웅
hein.......


하여주
Pouvez-vous le comprendre ?


전웅
C'est plus facile que vous ne le pensez


전웅
Si vous demandez à vos aînés qui ont obtenu leur diplôme, vous l'aurez tout de suite.


하여주
Ah......heh


하여주
Vous fumez aussi ?


전웅
..............


전웅
Je ne le fais plus


하여주
pourquoi ?


전웅
............


전웅
Il y a quelque chose comme ça.


전웅
Allons-y vite, cacahuète


하여주
quoi ?


하여주
arachide???????


하여주
Taangkong???????????????


하여주
Hé ! Viens ici


전웅
Haha...



하여주
Avez-vous tout acheté ?


전웅
Oui.......


이대휘
euh?


이대휘
Mec ! Ça va super vite ici !


전웅
Ah... c'est exact...


이대휘
Waouh... Je l'ai frappé sans le savoir.


하여주
Désolé!!!!


하여주
Excusez mon ignorance !


이대휘
Euh... hein ?


이대휘
Ma sœur m'a frappée........


하여주
Faisons rapidement le calcul et allons-y.


Bip bip bip


하여주
ah


하여주
attends une minute

직원
Oui?

dit l'héroïne en ramassant le chocolat


하여주
Veuillez annuler ceci...

직원
Juste ça ?


하여주
Oui oui !

직원
Oui ! Cela fait 56 000 wons au total !

« dit Woong en lui tendant la carte. »


전웅
C'est ici


Cliquez


이대휘
Nous sommes là !!!!


박지민
ah


박지민
Venir vite


하여주
Que faisais-tu ?


이지은
Une simple conversation ?


이지은
D'accord, allons dormir


하여주
Hein?


하여주
Je veux jouer ?


이지은
Non


이지은
Non


이지은
J'ai sommeil


하여주
mdr


하여주
Ouais, ouais


하여주
On y va en premier !


전웅
bonne nuit


하여주
Oui ! Toi aussi, Woong !


하여주
Bonne nuit à tous !

L'auteur a enlacé le bras de la protagoniste féminine et a dit


이지은
allons-y!!


Après le départ de l'auteur et de l'héroïne


박지민
Reprenons le sol



Quand tout le monde était ivre et endormi

Woong se retrouva seul et commença à boire.

À ce moment-là, Min-gi se réveilla en entendant un bruissement.


최민기
J'ai mal à la tête...

Woong-i lança un sourire narquois à Min-gi et but sa boisson.


최민기
Arrêter de boire


최민기
J'ai mal à la tête

Woong a dit cela en secouant le remède contre la gueule de bois qui était ouvert en deux.


전웅
Je suis mieux préparé que quiconque.


최민기
son.......


최민기
........


최민기
Vous n'aimez vraiment pas le personnage principal féminin ?

Woong marqua une pause.


전웅
......... Vous dites encore des bêtises


최민기
Ce n'est pas des conneries.


최민기
Chaque fois que je te vois, il y a une héroïne au fond de ton regard, alors je dis ça !


전웅
Ils ne se ressemblent pas.


전웅
Ma sœur aînée apparaît sans cesse en même temps que moi.


전웅
Quand je le vois... je pense à ma sœur aînée


전웅
Je m'en souviens très bien........