Khi bạn tôi là kẻ bắt nạt
엪_34 | Phụ đề: Chuyến đi học |



하여주
Daehwi đã lấy nó rồi.

Nữ chính nói vậy khi nhìn thấy Daehwi đang cho vào nhiều loại sô cô la khác nhau.


하여주
Đại công lý


하여주
Hãy đặt nó trở lại vị trí cũ.

Dae-hwi nhìn qua rồi lấy từng viên sô cô la ra khỏi xe đẩy.


이대휘
Một cái thì... ổn chứ?


하여주
Chỉ có một


이대휘
Đúng!!


이대휘
Bạn phải chọn cái lớn nhất!!!!!!


전웅
Chị ơi! Woongi Choco!!!!

???
Dừng lại đi, Jeon Woong!!

???
Rồi Woong của chúng ta bị ông chú yêu tinh bắt đi!!!

???
Chú yêu tinh


전웅
Hahaha, tôi ghét điều đó!!


하여주
....à!


하여주
Wow!!!


하여주
Jeon Woong!!!!


전웅
Ờ?


전웅
À...... xin lỗi........


하여주
Chỗ nào đau?


전웅
Không... Bạn đang nghĩ đến chuyện khác phải không...?


전웅
Còn bọn trẻ thì sao?


하여주
Tôi đã đi chọn một thứ khác.


전웅
à.........


하여주
......Lúc nãy anh/chị có uống rượu không?


전웅
.............


하여주
Tôi nghe nói...


하여주
Ôi... chuyện này...


전웅
Hừm.......


하여주
Bạn có thể lấy được nó không?


전웅
Việc này dễ hơn bạn nghĩ đấy.


전웅
Nếu bạn hỏi những người đi trước đã tốt nghiệp, bạn sẽ có được câu trả lời ngay lập tức.


하여주
À......heh


하여주
Bạn cũng hút thuốc à?


전웅
..............


전웅
Tôi không làm điều đó nữa.


하여주
Tại sao?


전웅
............


전웅
Có một thứ như vậy.


전웅
Đi nhanh lên nào, cục đậu phộng


하여주
Gì?


하여주
đậu phộng???????


하여주
Taangkong???????????????


하여주
Này! Lại đây!


전웅
Haha...



하여주
Bạn đã mua hết mọi thứ chưa?


전웅
Đúng.......


이대휘
Ờ?


이대휘
Này anh bạn! Ở đây nhanh thật đấy!


전웅
À... đúng rồi...


이대휘
Ôi... Mình đánh anh ấy ngu ngốc quá!


하여주
Xin lỗi!!!!


하여주
Xin lỗi vì sự thiếu hiểu biết của tôi!


이대휘
Ờ...hả?


이대휘
Chị gái tôi đánh tôi........


하여주
Chúng ta hãy nhanh chóng tính toán và bắt đầu thôi.


Bíp bíp bíp


하여주
à


하여주
đợi một chút

직원
Đúng?

Nữ chính vừa nói vừa nhặt thanh sô cô la lên.


하여주
Vui lòng hủy bỏ việc này...

직원
Chỉ vậy thôi sao?


하여주
Đúng vậy!

직원
Đúng vậy! Tổng cộng là 56.000 won!

Woong nói, rồi đưa tấm thẻ cho người kia.


전웅
Đây rồi


Nhấp chuột


이대휘
Chúng tôi đến rồi!!!!


박지민
à


박지민
Hãy đến nhanh


하여주
Bạn đang làm gì vậy?


이지은
Chỉ là một cuộc trò chuyện thôi sao?


이지은
Được rồi, chúng ta đi ngủ thôi.


하여주
Hả?


하여주
Tôi muốn chơi?


이지은
KHÔNG


이지은
KHÔNG


이지은
Tôi buồn ngủ


하여주
cười


하여주
Đúng vậy, đúng vậy


하여주
Chúng tôi sẽ đi trước!!!


전웅
Chúc ngủ ngon


하여주
Đúng vậy! Cậu cũng thế, Woong!


하여주
Chúc mọi người ngủ ngon!!

Tác giả khoác tay với nữ nhân vật chính và nói:


이지은
Đi thôi!!


Sau khi tác giả và nữ nhân vật chính rời đi


박지민
Chúng ta hãy lát lại sàn nhà.



Khi mọi người đã say xỉn và ngủ say.

Woong bị bỏ lại một mình và bắt đầu uống rượu.

Đúng lúc đó, Min-gi tỉnh giấc vì một tiếng động sột soạt.


최민기
Tôi đau đầu quá...

Woong-i nhếch mép nhìn Min-gi rồi uống cạn ly nước của mình.


최민기
Hãy ngừng uống rượu


최민기
Tôi bị đau đầu

Woong nói, vừa lắc lọ thuốc giải rượu vừa bị xé mở.


전웅
Tôi chuẩn bị kỹ càng hơn bất kỳ ai khác.


최민기
cô ấy.......


최민기
........


최민기
Bạn thực sự không thích nữ chính sao?

Woong dừng lại một lát.


전웅
......... Bạn lại nói linh tinh nữa rồi


최민기
Đó không phải là chuyện vớ vẩn.


최민기
Mỗi lần nhìn thấy em, anh đều thấy một nữ anh hùng hiện lên trong ánh mắt em, vì vậy anh muốn nói điều này!


전웅
........Chúng không giống nhau


전웅
Chị gái tôi cứ xuất hiện chồng chéo lên nhau.


전웅
Mỗi khi nhìn thấy anh ấy... tôi lại nghĩ đến chị gái mình.


전웅
Tôi nhớ rất rõ...