Quando il mio amico era un bullo
엪_34 | Sottotitolo: Gita scolastica |



하여주
Daehwi l'ha già preso

L'eroina disse mentre vedeva Daehwi mettere dentro diversi tipi di cioccolato.


하여주
Daehwi


하여주
Rimettiamolo a posto

Dae-hwi diede un'occhiata e tirò fuori i cioccolatini dal carrello uno alla volta.


이대휘
Uno è... okay?


하여주
Ce n'è solo uno


이대휘
SÌ!!


이대휘
Devi scegliere quello più grande!!!!!!


전웅
Sorella! Woongi Choco!!!!

???
Smettila, Jeon Woong!!

???
Poi il nostro Woong viene portato via dallo zio goblin!!!

???
Zio goblin


전웅
Ahahah lo odio!!


하여주
....ah!


하여주
Wow!!!


하여주
Jeon Woong!!!!


전웅
eh?


전웅
Ah...... scusa........


하여주
Dove ti fa male?


전웅
No..... Stai pensando a qualcos'altro..........


전웅
E i bambini?


하여주
Sono andato a scegliere qualcos'altro


전웅
ah.........


하여주
......Hai bevuto alcolici prima, vero?


전웅
.............


하여주
Ho sentito...


하여주
Ugh... storia........


전웅
eh...


하여주
Riesci a capirlo?


전웅
È più facile di quanto pensi


전웅
Se chiedi ai tuoi studenti più grandi chi si è laureato, puoi capirlo subito.


하여주
Ah......eh


하여주
Fumi anche tu?


전웅
..............


전웅
Non lo faccio più


하여주
Perché?


전웅
............


전웅
C'è qualcosa del genere


전웅
Andiamo veloci, nocciolina


하여주
Che cosa?


하여주
arachidi???????


하여주
Taangkong???????????????


하여주
Ehi! Vieni qui


전웅
Ahah...



하여주
Hai comprato tutto?


전웅
SÌ.......


이대휘
eh?


이대휘
Cavolo! Qui è davvero veloce!


전웅
Ah..... è vero........


이대휘
Wow... l'ho colpito così ignorantemente


하여주
Scusa!!!!


하여주
Scusate l'ignoranza!!!!!!


이대휘
Uh...huh?


이대휘
Mia sorella mi ha picchiato........


하여주
Facciamo subito un calcolo e andiamo avanti.


Bip bip bip


하여주
ah


하여주
apetta un minuto

직원
SÌ?

L'eroina disse mentre raccoglieva il cioccolato


하여주
Per favore annulla questo...

직원
Solo questo?


하여주
sì sì!

직원
Sì! Sono 56.000 won in totale!

disse Woong, porgendogli il biglietto.


전웅
Ecco qui


Clic


이대휘
Siamo qui!!!!


박지민
ah


박지민
Vieni presto


하여주
Cosa stavi facendo?


이지은
Solo una conversazione?


이지은
Ok, andiamo a dormire


하여주
Eh?


하여주
Voglio giocare?


이지은
NO


이지은
NO


이지은
Ho sonno


하여주
lol


하여주
Yeah Yeah


하여주
Andiamo per primi!!!!!


전웅
Buona notte


하여주
Sì! Anche tu, Woong!


하여주
Buonanotte a tutti!!

L'autore ha preso a braccetto la protagonista femminile e ha detto:


이지은
andiamo!!


Dopo che l'autore e la protagonista femminile se ne sono andati


박지민
Rimettiamo in posa il pavimento



Quando tutti erano ubriachi e dormivano

Woong rimase solo e cominciò a bere.

In quel momento Min-gi si svegliò sentendo un fruscio.


최민기
Mi fa male la testa...

Woong-i sorrise a Min-gi e bevve il suo drink.


최민기
Smetti di bere


최민기
Ho mal di testa

Disse Woong, scuotendo la cura per i postumi della sbornia che era stata aperta.


전웅
Sono più preparato di chiunque altro


최민기
suo.......


최민기
........


최민기
Davvero non ti piace la protagonista femminile?

Woong fece una pausa per un attimo.


전웅
......... Stai dicendo di nuovo sciocchezze


최민기
Non è una stronzata


최민기
Ogni volta che ti vedo, c'è un'eroina alla fine del tuo sguardo, quindi dico questo!


전웅
........Non si assomigliano


전웅
Mia sorella maggiore continua ad apparire sovrapposta


전웅
Quando lo vedo... penso a mia sorella maggiore


전웅
Lo ricordo chiaramente........