Quand le renard ne connaît pas l'amour
11. Secret
유여주
...
박우진
Êtes-vous réveillé ?
유여주
Quoi, c'est fini ?
유여주
Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?
박우진
Tu dormais si profondément que je n'avais pas envie de te réveiller.
_Le bouchon coincé.
Je me demande si ce n'était pas inconfortable.
유여주
Je ne te le donnerai pas...
박우진
De quoi avez-vous parlé avec Park Ji-hoon tout à l'heure ?
???
Qu'as-tu fait quand nous nous sommes rencontrés hier ?
박우진
Tu m'écoutes, Yoo Yeo-ju ?
유여주
Comité de lutte contre la violence scolaire
박우진
Qui l'a signalé ?
La voix qui allait s'emporter se transforma rapidement en question.
유여주
euh.
유여주
— C’est un lycéen qui l’a signalé.
유여주
J'ai donc dit que je devais faire une déclaration.
박우진
bon travail?
유여주
Non, je ne l'ai pas fait.
박우진
C'est fou, pourquoi ?
박우진
Tu l'as vraiment agacé.
유여주
D'autres personnes en parlaient.
유여주
Et en plus, comment le savais-tu ? Il me harcelait tellement !
박우진
Eh bien, ça se voit rien qu'en le regardant.
-🎶
박우진
qui est-ce?
유여주
Jihoon
박지훈
-Bonjour, vous êtes encore à l'école ?
유여주
- Euh, pourquoi ?
박지훈
-J'ai quelque chose à te dire. Ça te dirait de se voir un instant ?
유여주
-Je suis avec Woojin en ce moment...Je t'accompagnerai.
박지훈
-Je pense qu'il vaudrait mieux sortir seul si possible.
유여주
-D'accord, je comprends.
박지훈
-J'attendrai à l'entrée principale.
-Ttuk
박우진
Connaît-il aussi votre numéro ?
유여주
Je l'ai pris parce que tu avais dit avoir quelque chose à dire tout à l'heure.
박우진
Je ne peux pas passer du temps avec lui ?
유여주
pourquoi ?
박우진
Si vous étiez à ma place, seriez-vous d'accord pour que votre copine traîne avec un autre garçon ?
유여주
Juste cette fois,
유여주
Permettez-moi juste cette fois.
박우진
Est-ce important ?
유여주
euh,,
박우진
D'accord, j'y vais en premier. Faites attention en rentrant.
유여주
Salut.
유여주
Oh, là-bas !
Il a parlé à Woojin alors que celui-ci s'apprêtait à quitter la salle de classe.
유여주
merci
유여주
Tu avais dit que tu serais à l'entrée principale, as-tu attendu longtemps ?
박지훈
Non, pas vraiment.
박지훈
Dame.
박지훈
Je prends un peu de distance avec Woojin
박지훈
Ce serait peut-être bien mieux pour vous.
유여주
que veux-tu dire ?
박지훈
Parce que c'est en quelque sorte lié à Park Ga-eul.
유여주
Si tel est le cas
유여주
Vous n'avez pas du mal à le croire ?
유여주
Parce que vous êtes de la famille.
박지훈
...
박지훈
En tout cas, j'espère qu'on ne va pas trop s'approcher.
유여주
Je ne sais pas si ça va marcher.
박지훈
Dois-je vous emmener ?
유여주
Bien.
박지훈
Je pense que tu me trompes à cause de moi.
유여주
quoi ?
박지훈
Tu sors avec Woojin.
유여주
Comment savez-vous??
박지훈
Je sais presque tout de toi.
박지훈
Que tu es un renard, que tu es un sang-mêlé, que tu ne peux pas manger de nourriture humaine et que tu dois la vomir tous les jours.
유여주
Comment avez-vous fait ça...
박지훈
J'attends moi aussi depuis un bon moment.
박지훈
toi.