Quand le soleil et la lune se lèvent
52. Dark Souls (🖤🖐)



고스트(윤보미)
Tu dois mourir à nouveau.


고스트(윤보미)
Vous pourrez alors retourner dans l'au-delà.


V(뷔)
Tuer une personne deux fois ?


고스트(윤보미)
Je te tuerai sans te faire de mal.

다크니스
Il y a quelque chose d'effrayant.


Irene(아이린)
Au revoir, Bae Joo-hyun.


배주현(아이린)/썬
Au revoir, Irène.


손승완(웬디)
Au revoir, Bae Joo-hyun.


배주현(아이린)/썬
Où vas-tu?


손승완(웬디)
Mais pourquoi pas ?


배주현(아이린)/썬
Vous êtes maintenant en vie.


손승완(웬디)
Je n'aime pas ça.


손승완(웬디)
Je me relèverai grâce à mes propres forces.


배주현(아이린)/썬
Tout cela est un mensonge… !


Jennie(제니)
un instant.


Jennie(제니)
quoi ?


배주현(아이린)/썬
Donc, c'est...


손승완(웬디)
Alors il ne reviendra pas à la vie.


손승완(웬디)
Je décide de ma propre vie.


배주현(아이린)/썬
Je suis.....


배주현(아이린)/썬
Je veux te ressusciter une fois...


배주현(아이린)/썬
J'ai traversé toutes sortes d'épreuves...


멸망의 신(배주현)
Je ne peux pas te laisser partir comme ça........


멸망의 신(배주현)
Tout simplement retomber dans la corruption.


멸망의 신(배주현)
Âmes sombres (🖤🖐).


V(뷔)
(!)


Jennie(제니)
(!)

다크니스
(!)


진(진)
Que se passe-t-il?


진(진)
Tu as eu un accident, Ghost.


고스트(윤보미)
Que dois-je faire maintenant...?


진(진)
Nous devons riposter.


엑시(엑시)
Pourquoi ne pas bloquer la porte avant que d'autres âmes mortes ne sortent ?


고스트(윤보미)
euh.


고스트(윤보미)
Verrouillage fantôme (✊).

다크니스
......


다크니스(첸)
Je le détruirai à nouveau.


다크니스(첸)
Détruisons-le.


Jennie(제니)
Je ne sais pas qui vous êtes, mais c'est une bonne idée.


V(뷔)
C'est la destruction.


타임(수지)
Je ne peux pas sortir, que dois-je faire...


다크니스(첸)
Êtes-vous frustré(e) ? Pourquoi êtes-vous ici ?


다크니스(첸)
(👆🖤)


다크니스(첸)
Il s'est ouvert.


타임(수지)
Comment est-ce possible si facilement...


스페이스(유라)
Pourquoi s'est-il ouvert si facilement ?


스페이스(유라)
Il semblerait que le pouvoir du Dieu de la Destruction ait encore été accru.


V(뷔)
Irène.


Irene(아이린)
V, pourquoi mais.


V(뷔)
Être détruit.


Irene(아이린)
!


🐺(육성재)
Aïe~


울프(육성재)
Tu ne devrais pas le frapper.


싸이코(솔라)
D'où venez-vous?


울프(육성재)
L'espace m'a amené ici.


슬레이어(엘)
où.


슬레이어(엘)
Un, deux, trois, quatre, cinq.


슬레이어(엘)
Traite-le.


Irene(아이린)
Je n'étais pas intéressé par cette technique.


슬레이어(엘)
Vous êtes donc quatre.


슬레이어(엘)
C'est mon point fort.


슬레이어(엘)
Écran de fumée (💨).


슬레이어(엘)
Fuyez vite !


싸이코(솔라)
C'est la technique la plus efficace.