Quand tu deviens adulte
Hé!



순영
Hé, je me sens un peu lésé.


태형
Oh, ce type est fou et regarde un film d'horreur !

Taehyung hurla de terreur.

"Oui, je vais voir Anna X-."


정국
Si Kim Taehyung meurt d'une crise cardiaque après avoir vu ça, ce sera entièrement la faute de Lee Yeo-ju.


정한
Avouez-le, haha...

Jeongguk et Jeonghan regardèrent Yeoju et rirent.

"Oh, mais."


윤기
Pourquoi ce changement d'humeur soudain ?

« J'ai entendu dire qu'il y a un nouvel élève en classe de 7e ? Pourquoi ne me dites-vous pas qui est ce fichu Kwon Soon-young ? »


순영
Qui était-ce ? Euh... euh... un étudiant transféré ?

Soonyoung porta la main à son menton et réfléchit. Yoongi, n'y tenant plus, la frappa à la tête.


순영
Ah ! Ah, ça y est ! Je me souviens ! Un garçon nommé Kim Min-seok !

« Est-ce le Kim Min-seok que je connais ? »


순영
Je ne sais pas ! On dirait un chat...

La femme a frappé Taehyung au bras. Taehyung a crié et l'a regardée d'un air interrogateur : « Qu'est-ce qui ne va pas ? » Mais la femme n'en a pas tenu compte et a continué à le frapper.


태형
Ah, voilà pourquoi je déteste cette femme.


정한
Haha...

« C'est le Kim Min-seok que je connais… »


정한
L'enfant que tu connaissais avant ton transfert ?


윤기
Tu ne vas pas regarder un film ?


태형
Aaaah ...


정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, la voix de Kim Taehyung n'est-elle pas trop forte pour un humain ?


태형
peu importe!

Taehyung s'est énervé contre le sarcasme de Jeongguk et a commencé à se disputer avec lui.


정한
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ, si je vais regarder un film d'horreur avec Kim Taehyung, je pense que je perdrai toute ma peur. ㅋㅋㅋㅋ.


윤기
Avouez-le, haha...


윤기
Une chose !

"Qu'est-ce que c'est, lol."


정한
Oh, cette dame !

Après avoir entendu les paroles de l'héroïne, Jeonghan sembla perdre connaissance un instant. Un craquement sec retentit au niveau de son poignet.


정한
Ah, Min Yoongi et Yeoju, je me vengerai de vous un jour.

« Ouais, ça n'arrivera jamais. »


정한
Je ne peux pas frapper une femme...


순영
? Quand avons-nous jamais ressemblé aux femmes de Lee Yeo-ju ?


태형
admettre.

Sunyoung et Taehyung ont ricané en entendant les paroles de Jeonghan.

Profitant de la distraction, Jeonghan commença rapidement à jouer.


정한
Jungkook net !


정국
J, jeong, aaaaaaaaaah !

La voix de Jeongguk emplit le salon de la maison de Yeoju.

"Hé, Kwon Soon-young !"

Yeoju appela Sunyoung depuis la porte de derrière de la classe 7. Mais Sunyoung n'était pas la seule à répondre à la voix de Yeoju.


민석
...Cette femme...?

Avant que Soonyoung n'atteigne la porte de derrière, les pupilles de Yeoju croisèrent le regard de Minseok. Elle le regarda droit dans les yeux, les coins de ses lèvres se relevèrent lentement, et elle l'appela.

"Hé, Kim Min-seok !"


순영
Hé ! Je t'avais dit de baisser la voix !

Sunyoung tenta de calmer Yeoju. Malgré cela, Yeoju ne quittait pas Minseok des yeux.


정국
Qui est-ce ? Est-ce l'élève qui a été transféré cette fois-ci ?

Jeongguk apparut derrière Yeoju comme s'il s'infiltrait.


민석
…rien n’a changé.

Minseok s'approcha en marmonnant.


태형
Waouh... il est plus grand que Min Yoongi...?


윤기
Tu te fais moins toucher ces derniers temps, n'est-ce pas ?

Taehyung garda le silence. Yeoju fronça les sourcils en voyant Minseok s'approcher d'elle.

« Quand es-tu devenu plus grand que moi ? Tu étais plus petit que moi au collège. »


정한
« Je suis Yoon Jeonghan, et l'élève de ta classe s'appelle Kwon Soonyoung. Je suis Lee Yeoju, et il y a ce pauvre garçon ici, n'est-ce pas ? Voici Kim Taehyung. Nous sommes tous les trois dans la même classe. Celui qui ressemble à de la farine, c'est Min Yoongi, et celui qui ressemble à un lapin, c'est Jeon Jungkook. »

Une fois la brève présentation de Jeonghan terminée, Minseok répondit par un sourire et poursuivit sa propre présentation.


민석
Je suis Kim Min-seok. Je connais Lee Yeo-ju depuis que j'ai 12 ans. Juste deux potes comme les autres ? Un truc du genre, quoi.


태형
Non, attendez une minute… Ça ne peut pas être pareil là-bas.

Taehyung a dit sérieusement.


민석
Mais qu'est-ce qui te passe par la tête, lol ? C'est juste une métaphore, lol. Ça veut dire que tu es très proche de Yeoju Lee.

Minseok regarda Taehyung comme s'il riait.


정국
Oui, Kim Taehyung, je ne comprends pas non plus aujourd'hui.

Jungkook regarda Taehyung et le taquina.


윤기
Hahahahahahahahahahaha.


정한
Hé, quelle heure est-il ?


순영
Je ne sais pas.


민석
11:03.

Minseok regarda sa montre puis reprit la conversation.


태형
Bonjour monsieur. Nous avons maths au prochain cours.

« Ah oui… Je ne l’ai pas donné à mon professeur de maths… »

Taehyung laissa échapper un petit rire en voyant la réaction de l'actrice principale et reprit la parole.


태형
Oh là là, tellement naïf, tellement vrai, hahaha. Notre prochain cours est sciences sociales.


정한
C'est fini, entrons.

Oui, tout le monde ! Je suis écrivain !

Waouh... J'ai vraiment téléchargé ça trop tard...


정국
idiot

Tu n'y vas pas ?

Quel genre de personnalité est-ce là, de dire ce qu'on veut et de passer à l'acte...

Bref ! Terminons en beauté en regardant la bande-annonce du prochain épisode !


정국
...Que dois-je faire?


민석
Avez-vous des inquiétudes ?

----------------

« Non, il n'y en a pas. Mais pourquoi ? »


민석
Non, j'ai juste donné des conseils à un ami aujourd'hui.

----------------------


순영
Allons à l'île de Jeju cet été. Pour fêter ma première année de lycée.


윤기
Quand tu dis ça, tu as l'air tellement impuissant.