Quand tu réussis mal la figure sur glace

03| Ne me laissez plus me consumer par ça

Quand tu ne patines pas bien_bye. Gongbyeori

-

Voir ma haine blesser quelqu'un était bien plus douloureux que je ne l'avais imaginé. Ce n'était jamais agréable, bien sûr, et mon cœur, une fois brisé, ne se réparerait que lorsque je me forcerais à retourner en classe.

Roulement de tambour - boum boum -

장원영 image

장원영

« Mais quelle folle furieuse est-ce là, à débarquer avec Yeonjun ? »

이현서 image

이현서

"Maintenant, même Choi Yeonjun remue la queue."

한서원 image

한서원

"Salut les gars, qu'est-ce qui ne va pas ?"

Des mots, qu'il était difficile de distinguer des ragots, me parvenaient aux oreilles. Si j'étais l'héroïne du roman, je ferais sans doute semblant de ne rien entendre, je me serais enfuie à ma place et j'aurais simplement pleuré. Mais…

Gorgée-

이현서 image

이현서

"Gyaaaaahh ...

장원영 image

장원영

"C'est fou ?!!!!

Moi, Seo Yeo-ju actuelle, je n'avais aucune intention de subir plus longtemps ces accusations sans fondement et ce harcèlement injustifié.

한서원 image

한서원

« Quoi qu'il arrive, héroïne, c'est trop… »

장원영 image

장원영

« Cette folle furieuse est vraiment… ! »

서여주 image

서여주

"Ta bouche est tellement sale, alors lave-la."

장원영 image

장원영

"Tu veux commencer par te faire frapper par cette salope demain matin ?"

이현서 image

이현서

« Ça va prendre du retard !!! »

J'ai relevé la tête et l'ai regardé dans les yeux, retenant la main qui allait me frapper la joue. Je ne faiblirai plus jamais. Je ne me laisserai plus manipuler par cette main.

Je ne laisserai plus rien de toi me ronger.

이현서 image

이현서

« Qu'est-ce que c'est ? Tu ne veux pas le lâcher ?! »

장원영 image

장원영

« Est-ce… Seo Yeo-ju ? »

한서원 image

한서원

"Hé, je vais m'excuser en ton nom, alors lâche la main de Hyunseo, d'accord ?"

서여주 image

서여주

"D'accord, je le prends."

Vroum-croc-!!

이현서 image

이현서

« Oh non !! Beurk... »

한서원 image

한서원

« Hyunseo, ça va ?! »

서여주 image

서여주

« Prends mieux soin de tes amis la prochaine fois. »

04:00 PM

서여주 image

서여주

« Parlez, mais faites court. »

최수빈 image

최수빈

« As-tu harcelé Seowon et les enfants aujourd'hui ? »

서여주 image

서여주

« Pourquoi me poses-tu la question alors que tu refuses d'écouter même si je te parle directement ? »

claquer-!!

최수빈 image

최수빈

«Je vous l'ai demandé.»

서여주 image

서여주

"Ha... ouais, c'est pour ça."

최수빈 image

최수빈

« Ce connard- »

Taaak-!!! [Ce n'est pas moi !]

서여주 image

서여주

" ah... "

Alors que mon visage, qui était tourné vers l'avant, se tournait de l'autre côté avec une douleur aiguë, les souvenirs de [Seo Yeo-ju] du roman me revinrent en mémoire accompagnés d'un acouphène fulgurant.

서여주 image

서여주

[Non, vraiment pas !]

최수빈 image

최수빈

[Vous voulez que je croie ça ? Vous savez à quel point Seo-won tremble ?!]

장원영 image

장원영

[Je suis vraiment déçu(e), comment avez-vous pu faire ça ?]

이현서 image

이현서

[Nous vous avons trop bien traités]

서여주 image

서여주

[Pas question ! Vous savez mieux que moi que je ne suis pas ce genre de personne, n'est-ce pas ?]

장원영 image

장원영

[Oui, c'est vrai, c'est vrai, mais maintenant que j'y pense, je suppose que je ne savais rien de toi.]

최수빈 image

최수빈

[Va t'excuser auprès de Seowon immédiatement]

서여주 image

서여주

[ Je... je... vraiment... ]

.

La voix de Seo Yeo-ju, empreinte de chagrin et de désespoir, résonnait encore à mes oreilles comme un enregistrement. « Comme tu as été insensée ! »

서여주 image

서여주

« …J’aurais dû tout simplement tout rayer. »

최수빈 image

최수빈

" quoi? "

서여주 image

서여주

« Qui sont les vrais déchets et qui les traite de déchets ? »

최수빈 image

최수빈

"Hahahaha, si tu continues à me regarder, je vais juste ramper jusqu'à toi."

Fissure-!!

서여주 image

서여주

« Ce n'est pas toi, c'est moi qui l'ai vu, Subin. »

최수빈 image

최수빈

"Salut, Seo Yeo-ju,"

서여주 image

서여주

"Alors ne me touchez pas."

Je ne suis plus un jouet avec lequel tu peux t'amuser.