Quand vous y allez

47

Quand j'ai ouvert les yeux, c'étaient les affaires de Woojin.

Est-ce cela que signifie aimer quelque chose tout en le détestant ?

Le parfum de Woojin... Je pensais ne plus jamais le sentir...

Ah... Maintenant que j'y pense... Je suppose que je ne peux plus m'en occuper.

Je ne trouvais pas le temps imparti court.

Un mois… Je pensais pouvoir utiliser tout l’argent que j’avais économisé et faire tout ce que je voulais…

Si je suis avec Park Woojin, ce temps me paraît trop court.

La pensée que je ne te reverrais plus jamais m'a fait pleurer.

Tandis que mon corps tremblait, tu m'as regardée avec prudence, comme si tu venais de te réveiller.

박우진

Seo Yeo-ju...

Ta voix est tellement belle aussi...

Quand je pensais à la mort, tout me paraissait regrettable et pardonnable.

Je me suis blottie dans tes bras et j'ai pleuré.

서여주

S'il vous plaît... faites quelque chose pour moi...

J'étais triste. Pourquoi est-il si difficile de vivre dans ce monde ?

J'ai vécu en pensant qu'il n'existait pas de vie aussi malheureuse que la mienne.

Le malheur ne fait qu'empirer.

Finalement, j'ai dû accepter ma fin ainsi...

J'étais déjà tellement épuisée que je n'avais plus la force de résister.

Je dois faire quelque chose avant de mourir.

J'ai aussi besoin de vivre pour moi-même, ce mois-ci...

Je t'aime, je t'aime, et je reçois tout cet amour...

Je voulais passer le moment le plus heureux.

Dans un monde sans regrets, je ne me soucie que de toi, alors je veux créer ce monde sans regrets.

Je t'aimerai pour qu'on puisse se séparer, Woojin.

De même que je ne vous ai pas compris, ne me pardonnez pas non plus.

Tu as levé la tête et tu m'as embrassé en me caressant.

Je veux tout de toi… J’aimerais que tout soit à moi.

La pensée de ton regard… et même de ce souffle.

J'en avais tellement marre de pleurer que je me suis jetée sur toi.

Vous m'avez mis à la porte en me disant de me calmer.

Et puis leurs regards se croisèrent.

박우진

Seo Yeo-ju... Je t'aime

박우진

Je t'aime, héroïne...

박우진

Je t'aime, je t'aime... Je t'aime, Seo Yeo-ju...

J'essayais de me calmer... mais j'ai fini par pleurer à nouveau.

서여주

Pourquoi sommes-nous...

Je ne peux pas parler...

Je crois que je ne peux pas supporter de te voir souffrir...

C'était déjà déchirant.

Comme si cela secouait mon cœur, qui pensait mourir...

Je ne pouvais pas vivre simplement parce que je le voulais, mais je sentais que j'allais tenir le coup.

Au dieu qui n'a jamais été de mon côté.