Quando ci vai
47


Quando aprii gli occhi, vidi che c'erano gli effetti personali di Woojin.

È questo che significa apprezzare qualcosa senza tuttavia apprezzarla?

Il profumo di Woojin... Pensavo che non l'avrei mai più sentito...

Ah... Ora che ci penso... credo che non potrò più occuparmene.

Non pensavo che il tempo concesso fosse breve.

Un mese... Pensavo di poter usare tutti i soldi che avevo risparmiato e fare quello che volevo...

Se fossi con Park Woojin, quel tempo mi sembrerebbe troppo breve.

Il pensiero che non ti avrei mai più rivisto mi faceva venire le lacrime agli occhi.

Mentre il mio corpo tremava, mi guardavi con cautela, come se ti fossi svegliato dal sonno.


박우진
Seo Yeo-ju...

Anche la tua voce è molto bella...

Quando pensavo alla morte, tutto mi sembrava deplorevole e perdonabile.

Mi sono gettato tra le tue braccia e ho pianto.


서여주
Per favore... fai qualcosa per me...

Ero triste. Perché è così difficile vivere in questo mondo?

Ho vissuto pensando che non esistesse una vita più sfortunata della mia.

La sfortuna continua a peggiorare.

Alla fine ho dovuto accettare la mia fine in questo modo...

Ero già così esausto che non avevo la forza di resistere.

Devo fare qualcosa prima di morire.

Anche io ho bisogno di vivere per me stessa, per questo mese...

Ti amo, ti amo e ricevo tutto quell'amore...

Volevo trascorrere il periodo più felice possibile.

In un mondo senza rimpianti, mi preoccupo solo di te, quindi voglio creare quel mondo senza rimpianti.

Ti amerò così tanto che potremo lasciarci, Woojin.

Così come non ti ho capito, non perdonarmi nemmeno.

Hai alzato la testa e mi hai baciato mentre mi accarezzavi.

Voglio tutto di te... Vorrei che fosse mio.

Il pensiero del tuo sguardo...e persino di questo respiro.

Ero così stanco di piangere che mi sono scavato dentro di te.

Mi hai buttato fuori, dicendomi di calmarmi.

E poi gli sguardi si incontrarono.


박우진
Seo Yeo-ju... ti amo


박우진
Ti amo, eroina..


박우진
Ti amo, ti amo.. Ti amo, Seo Yeo-ju..

Per calmarmi... ho finito per piangere di nuovo.


서여주
Perché siamo...

Non riesco a parlare..

Non credo che potrei sopportare di vederti lottare...

Era già straziante.

Come se scuotesse il mio cuore, che pensava di morire...

Non è che potessi vivere solo perché lo volevo, ma sentivo che avrei resistito.

Al dio che non è mai stato dalla mia parte.