Quand tu t'ennuies ? Dix-sept fanfictions courtes !
07. Quel genre de cigarette fume un lycéen !
이지훈
« Non, tu es fou ? Sérieusement… c’est putain de drôle ? »
문준휘
« Alors, cette fille a-t-elle avoué ? »
권순영
« Alors tu as accepté ? Je détestais déjà voir cette garce. »
전원우
« Non, pourquoi avoues-tu comme ça ? »
이지훈
« Qu'est-ce qui est si drôle ? »
이지훈
"Oh non... Je n'ai plus de cigarettes. Hé, file-moi une cigarette."
문준휘
« Combien de temps a-t-il fallu pour devenir aussi fou ? »
이지훈
« Qu'est-ce que je suis, file-moi une clope, espèce de petit con ? »
문준휘
« Hé, à ton avis, qui vient ? »
전원우
« Depuis quand cela t'importe-t-il ? »
이지훈
"Hé, de toute façon, ne fumons pas."
권순영
« Quoi ? Hé, pourquoi tu es soudainement… »
김여주
(Marmonnant pour moi-même) Qu'est-ce que fument les lycéens...
전원우
« Je crois qu'il nous insulte ? »
문준휘
"D'accord, ignorez-le."
이지훈
« …Mais n’est-ce pas joli ? »
권순영
« Waouh, ce gamin va encore tricher et tout gâcher. »
이지훈
« N'est-ce pas amusant ? »
문준휘
"Hé Jeon Won-woo, regarde Lee Ji-hoon partir."
전원우
"Oui, je regarde."
이지훈
"Hé"
김여주
«Pourquoi le lycée ?»
이지훈
« …Quoi ? Quel âge as-tu ? »
김여주
«Vous voulez que je vous donne mes informations personnelles dès notre première rencontre?»
김여주
« Et pourquoi les lycéens fument-ils ? Même les étudiants ne fument pas. »
이지훈
"Non, hein... hé"
김여주
« Me parler de façon familière dès notre première rencontre ? Où avez-vous laissé vos bonnes manières ? »
김여주
« Ah, l'odeur des cigarettes… »
이지훈
« Hé, où es-tu... Hé ! »
문준휘
« Hé, ce gamin se fait avoir ! »
권순영
« C’est la première fois que je vois Lee Ji-hoon se faire critiquer. »
이지훈
«Non, attendez une minute... Arrêtez-vous une seconde.»
Ji-hoon, qui passait devant Yeo-ju, accéléra le pas pour la rattraper. Alors qu'elle se dirigeait vers le mur, il la saisit et la plaqua contre celui-ci. Surpris par le choc, Yeo-ju leva les yeux vers Ji-hoon.
김여주
"...Mais qu'est-ce que c'est que ce lycéen qui essaie de se la jouer cool ?"
이지훈
« J'aime beaucoup ça. »
김여주
«Si vous ne me lâchez pas dans les 3 secondes, je porterai plainte pour harcèlement sexuel.»
김여주
« 3, 2, 1… »
이지훈
"Sortons ensemble, je te traiterai bien."
C'était leur première rencontre, et il était encore mineur. Et pour couronner le tout, c'était une confession d'un voyou. Qui ne serait pas troublé ? L'héroïne, tout aussi troublée et rouge de confusion, balbutia une réplique.
김여주
« Oh, je pense qu'il est encore un peu tôt pour sortir avec un lycéen. »
김여주
"Toi aussi, t'es un voyou...!"
이지훈
« Plus je le regarde, plus je l'aime ? »
Ji-hoon, qui s'était approché de l'héroïne et examinait son visage attentivement, fut repoussé avec force. Son visage se durcit, peut-être agacé d'être repoussé par une femme, et il se rapprocha d'elle de plus en plus.
이지훈
«Si vous me traitez bien, je resterai tranquille.»
김여주
« Écoute, voilà pourquoi je ne veux pas sortir avec toi. »
이지훈
« Pourquoi ? Qu'est-ce qui ne va pas ? »
김여주
« Les menaces, le fait de fumer alors qu'on est mineur, d'aborder des inconnus de manière informelle et de les harceler sexuellement. Il y a tellement de choses. »
Ji-hoon, muet de stupeur tandis que l'héroïne racontait chaque détail, la fixait en silence. Ji-hoon, qui avait suivi la conversation avec un intérêt certain, prit finalement la parole une fois qu'elle eut terminé.
이지훈
« …Alors, que dois-je faire pour que vous me rencontriez ? »
김여주
« Hmm… Tout d’abord, ne fume pas. Si tu arrêtes, je sortirai avec toi. Je déteste l’odeur de la cigarette. »
Ji-hoon, qui observait l'héroïne parler avec un sourire charmeur, acquiesça. Puis, il sortit de sa poche les cigarettes que Jun-hwi lui avait données et les jeta par terre. Jun-hwi, témoin de la scène, paniqua et était sur le point de se mettre en colère, mais Won-woo, qui observait discrètement, l'arrêta.
문준휘
« Hé, gamin… ! Tu jettes juste des choses que les gens t’ont données ? »
전원우
"Silence, laissez-nous regarder."
이지훈
« Alors, vous sortez ensemble maintenant ? »
김여주
«Vous pourriez racheter des cigarettes plus tard ?»
이지훈
"...Alors soit on se retrouve tous les jours pour faire le point, soit je viens te chercher."
김여주
« Toi ? Je suis à la maison après les cours, quand tu auras fini l'école ? »
이지훈
« Non, on peut simplement se rencontrer tous les jours… ! »
김여주
« Mais vous autres, faites quelque chose, vous sentez la cigarette ! »
Jihoon, qui observait Junhwi, Wonwoo et Soonyoung derrière Yeoju, murmura : « Vous aussi, arrêtez de fumer. » Tous trois comprirent aussitôt, sortant leurs cigarettes de leurs poches et les jetant par terre, comme Jihoon l'avait fait. À ces mots, ils chuchotèrent entre eux.
권순영
« Mais pourquoi devrions-nous écouter ce gamin ? »
문준휘
"Vas-y, et fais-toi tabasser à mort par Lee Ji-hoon."
전원우
« Pourquoi n'arrêtes-tu pas de fumer et ne commences-tu pas à sortir avec des filles, comme Lee Ji-hoon ? »
문준휘
« Même si je reste immobile, c'est une femme qui vient ? »
권순영
« La moitié du plaisir ne réside-t-elle pas dans le fait de voir des visages ? »
전원우
« C'est vrai, mais honnêtement, les cigarettes coûtent cher, non ? »
권순영
« Putain, le prix des cigarettes a augmenté ces derniers temps, alors je dépense plus d'argent pour ça. »
문준휘
« Parce que si je ne cesse pas de fumer, j'ai l'impression que Lee Ji-hoon va me tabasser. »
문준휘
«Je dois arrêter de fumer. Je n'ai pas le choix.»
L'héroïne, qui avait surpris leur conversation, eut un hoquet de surprise. Elle consulta son téléphone, qui sonnait, puis, comme si une urgence l'attendait, cria : « Venez à Sebongdae demain ! » et courut à petits pas. Ji-hoon, qui la fixait du regard, prit la parole.
이지훈
«Ouf, plus je le regarde, plus il devient mignon, n'est-ce pas?»
문준휘
« Beurk... C'est dégoûtant, Bobo ! »
권순영
« C'est vrai ! C'est flippant ! »
전원우
« Wow, sérieusement, c'est la première fois que je vois Lee Ji-hoon se faire taquiner. »
이지훈
« Eh bien, on est quand même sortis ensemble à la fin, non ? »
권순영
« Mais vous étiez vraiment sérieux ? »
이지훈
"quoi"
권순영
« Quand j'ai vu cette femme, elle avait une très belle expression sur le visage. »
이지훈
"Oui, je suis sérieux."
이지훈
« De toutes les femmes que j'ai jamais vues, c'est elle que je préfère. »
이지훈
"Sœur Yeoju-"
김여주
« Euh, pourquoi ? »
이지훈
« Non, tu n'as toujours pas fini tes devoirs ? »
김여주
« Tout sera bientôt fini, attendez un peu. »
이지훈
« Devrais-je frapper ce satané professeur… »
김여주
« Lee Ji-hoon, tes vieux instincts refont surface ? »
이지훈
« Oh, je me souviens soudain de notre première rencontre. »
김여주
« Je te détestais vraiment à l'époque. »
이지훈
« Pourquoi ? Pourquoi me détestais-tu ? »
김여주
« Tu sens la cigarette, et tu es lycéen. Mais j'ai accepté tes aveux parce que tu étais mignon. Je t'ai dit d'être content d'être mignon. »
이지훈
« Oh, mais je n'aime toujours pas les choses mignonnes… »
김여주
« J'aime les choses mignonnes »
이지훈
"Oui?"
김여주
« C'est pour ça que j'aime bien Jun-hwi aussi. »
이지훈
"Ne va pas voir Moon Jun-hwi, tu es à moi."
김여주
« Est-ce une obsession ? »
이지훈
« De toute façon, je ne ferai rien qui te déplaise ! »
이지훈
« Mais pourquoi diable aimes-tu Moon Jun-hwi ? »
김여주
"Jun-Hwi t'apprécie simplement parce que tu es son ami."
이지훈
« Oui, j'aime bien aussi, mais pourquoi est-ce bien ? Qu'est-ce qui le rend mignon ? »
김여주
« Elle est mignonne, non ? Genre, avec son aegyo parfois ? Ou alors, elle est juste trop mignonne quand elle plaisante ? »
이지훈
"...Je suis mignon aussi"
김여주
"hein?"
이지훈
« Je suis assez mignon pour que ma sœur m'aime bien. »
김여주
"Alors montrez-moi."
이지훈
"...Oui?"
김여주
« Tu as dit que c'était mignon »
이지훈
"euh..."
이지훈
"Sœur?"
김여주
"...Ji-hoon"
이지훈
« Surtout, ne le dis pas… Je vais faire mes devoirs. »
김여주
« Tu as fini tous tes devoirs ? Alors écoute-moi. »
이지훈
"Qu'est-ce que c'est?"
김여주
"je t'aime-"
이지훈
"Oh vraiment..."
김여주
« Pourquoi ça ne te plaît pas ? »
이지훈
« C'est tellement bon... J'adore aussi. »
_________________
190811 (dim.) 12:03 Rédaction terminée. 190811 (dim.) 12:06 Téléversé.
C'est trop tard ㅜㅠㅠㅠㅠㅜ Le lecteur m'a donné le matériel, alors j'ai fait quelques modifications et ajouté de nouveaux épisodes ! La scène 2 est un nouvel épisode et la scène 1 est le matériel que tu m'as donné ! Si tu pouvais me donner le prochain matériel Seokmin, je te serais tellement reconnaissante ㅠㅠㅠㅜㅠ