Où regardes-tu ?
J'ai changé d'avis.


Un mois s'est écoulé et l'hiver est arrivé...

Des couples marchent dans la rue.


김여주
Ah… Je suis en couple aussi.


강슬기
Oh là là, elle a dit qu'elle aimait sortir avec Taehyung oppa


강슬기
Pourquoi as-tu oublié ça ?


김여주
Un couple devrait être un couple... oh là là...


강슬기
Pourquoi fais-tu ça ?


김여주
Je ne sais pas, tu as oublié que c'est mon anniversaire aujourd'hui et tu ne m'as même pas contacté.


강슬기
Waouh, tu n'es pas avec une autre femme ?

Fatigant-


김여주
Arrête de dire des bêtises et allons prendre un café.


강슬기
Hé, héroïne, là-bas,

L'endroit que j'ai vu était...


이유린
Aaaah, j'ai demandé


김태형
Ma sœur, tu ne penses pas que ton copain va le nettoyer pour toi ?


김태형
Viens travailler et je le nettoierai pour toi.


이유린
Chii, trop mignon


김여주
C'est donc pour ça que vous avez dit que le café était fermé ?


김태형
...Yeojuya


김여주
Oppa, tu es vraiment talentueux, n'est-ce pas ? Tu sais séduire les femmes en un clin d'œil.


이유린
OMS..


김여주
Ma copine, non, la personne qui était ma copine jusqu'à maintenant.


이유린
Je m'entendrai bien avec vous.


강슬기
Salut, Taehyung oppa


강슬기
C'est l'anniversaire de Yeoju aujourd'hui, dois-je vraiment la faire pleurer ?


강슬기
C'est vraiment nul...


김태형
Yeoju, ce n'est pas ça,


김여주
Allons-y, que fais-tu ici ?

Je suis rentré directement chez moi.


김여주
Hwaaaa ...


김여주
C'est un vrai méchant...ㅜㅜ

égouttage-


김여주
Qui êtes-vous, hein ?


민윤기
Il y a un complot, ouvrez la porte

Cliquetis-


민윤기
Vous avez rompu ?


김여주
(Hocher la tête)


민윤기
Pff... Alors pourquoi tu sors avec ce type ?


김여주
Hwaaaangㅜㅜ


민윤기
Ouf..


민윤기
Ilo et Angyo


김여주
D'accord... Tais-toi


민윤기
Si tu ne m'écoutes pas, je pleurerai sans fin.


민윤기
Je ne te connais pas ?


김여주
dent,,

Finalement, c'est Yoongi qui m'a réconforté.


민윤기
Avez-vous tous pleuré ?


김여주
Oui...


민윤기
Arrête de pleurer et écoute sérieusement.


김여주
Qu'est-ce que c'est...


민윤기
Pas cet enfant-là,


민윤기
Tu ne peux pas venir à moi ?


김여주
Hé


김여주
Pourquoi fais-tu battre mon cœur si fort maintenant ? ㅜㅜㅜㅜ


민윤기
Ouf-ㅋㅋㅋTu es si mignon que je pourrais mourir



민윤기
Arrête de pleurer et prends ça ! Haha !


김여주
Qu'est-ce que c'est?


민윤기
Le cadeau d'anniversaire que je t'ai apporté


김여주
…qu’est-ce que c’est, si touchant


민윤기
Alors, tu veux sortir avec moi ?



민윤기
Parce que je suis sûre que je ne pleurerai pas


김여주
Ouf !


민윤기
Tu es jolie quand tu souris,


민윤기
Ne pleure pas, je vais juste te faire sourire


민윤기
Continue de sourire-ㅎ

Merci Min Yoongi, et je t'aime

C’est ainsi que nous nous aimons et nous nous chérissons, avec des cœurs aussi vastes que le ciel et aussi chauds que les nuages.

L'amour est une chose

Je suppose que je dois le faire parce que ça me plaît, et que l'autre personne doit m'apprécier.

Cependant, il ne faut pas se focaliser sur un seul aspect de cette personne.

Yoongi, faisons l'amour !

-La fin-