Bạn đang nhìn về hướng nào?
Tôi đã thay đổi suy nghĩ.


Một tháng đã trôi qua, và mùa đông đã đến...

Các cặp đôi đang đi dạo trên đường phố.


김여주
À... Tôi cũng là một cặp đôi.


강슬기
Ôi trời, cô ấy nói cô ấy thích hẹn hò với Taehyung oppa.


강슬기
Sao bạn lại quên điều đó?


김여주
Một cặp đôi nên là một cặp đôi... ôi trời ơi...


강슬기
Tại sao bạn lại làm vậy?


김여주
Tôi không biết nữa, bạn quên mất hôm nay là sinh nhật tôi rồi mà còn chẳng liên lạc với tôi nữa.


강슬기
Ồ, anh không phải đang hẹn hò với người phụ nữ khác sao?

Mệt mỏi-


김여주
Thôi nói chuyện vớ vẩn nữa, đi uống cà phê thôi.


강슬기
Này, nữ anh hùng, ở đằng kia kìa!

Nơi tôi đã thấy là...


이유린
À, tôi đã hỏi


김태형
Chị ơi, chị không nghĩ bạn trai chị sẽ lau dọn giúp chị sao?


김태형
Bạn đến chỗ làm và tôi sẽ dọn dẹp giúp bạn.


이유린
Chii, dễ thương quá!


김여주
Vậy đó là lý do bạn nói quán cà phê đóng cửa à?


김태형
...Yeojuya


김여주
Oppa, anh thật tài năng phải không? Anh có thể quyến rũ phụ nữ ngay lập tức.


이유린
Ai..


김여주
Bạn gái tôi, không, người từng là bạn gái tôi cho đến tận bây giờ.


이유린
Tôi sẽ rất hợp với bạn.


강슬기
Chào Taehyung oppa


강슬기
Hôm nay là sinh nhật của Yeoju, mình có nhất thiết phải làm cô ấy khóc không vậy?


강슬기
Nó thật sự là đồ bỏ đi...


김태형
Yeoju, không phải vậy.


김여주
Đi thôi, cậu làm gì ở đây vậy?

Tôi về thẳng nhà.


김여주
Hwaaaa ...


김여주
Hắn ta là một kẻ xấu xa thực sự...ㅜㅜ

nhỏ giọt-


김여주
Bạn là ai vậy?


민윤기
Có một âm mưu, hãy mở cửa ra.

Tiếng leng keng-


민윤기
...Hai người chia tay rồi à?


김여주
(Gật đầu)


민윤기
Ừm... Vậy tại sao cậu lại hẹn hò với anh ta?


김여주
Hwaaaangㅜㅜ


민윤기
Phù...


민윤기
Ilo và Angyo


김여주
Được rồi... Im đi


민윤기
Nếu bạn không nghe, tôi sẽ khóc không ngừng.


민윤기
Tôi có quen bạn không?


김여주
răng,,

Cuối cùng, người an ủi tôi chính là Yoongi.


민윤기
Mọi người đều khóc à?


김여주
Đúng...


민윤기
Đừng khóc nữa và hãy nghiêm túc lắng nghe.


김여주
Nó là cái gì...


민윤기
Không phải đứa trẻ đó,


민윤기
Bạn không thể đến gặp tôi sao?


김여주
Chào


김여주
Sao em lại làm tim anh rung động thế này?


민윤기
Phew-ㅋㅋㅋEm đáng yêu chết đi được



민윤기
Thôi đừng khóc nữa, cầm lấy cái này đi haha


김여주
Đây là cái gì vậy?


민윤기
Món quà sinh nhật tôi mang đến cho bạn


김여주
...đó là gì vậy, thật cảm động


민윤기
Vậy là bạn muốn hẹn hò với tôi?



민윤기
Vì tôi tin chắc mình sẽ không khóc.


김여주
Phù! Tốt quá!


민윤기
Bạn trông rất xinh khi cười.


민윤기
Đừng khóc, anh sẽ làm em mỉm cười.


민윤기
Hãy luôn mỉm cười nhé-ㅎ

Cảm ơn Min Yoongi, và em yêu anh.

Đó là cách chúng ta yêu thương và trân trọng nhau, với trái tim rộng lớn như bầu trời và ấm áp như những đám mây.

Tình yêu là một thứ

Tôi đoán là tôi phải làm vậy vì tôi thích, và người kia cũng phải thích tôi.

Tuy nhiên, bạn không nên chỉ nhìn vào một khía cạnh của người đó.

Yoongi, chúng ta hãy cùng tận hưởng tình yêu ngọt ngào của mình nào!

-Hết-