Œillets blancs : À propos de son amour et de sa mort

Œillet blanc : Prologue

김석진

Désolé, je suis en retard.

Il portait un costume noir,

Au lieu d'un chrysanthème, il tenait un œillet blanc dans sa main droite.

Peut-être était-ce parce que j'ai tellement pleuré en apprenant la nouvelle de sa mort,

Les larmes ne coulaient plus.

김석진

...J'ai vu toutes les lettres.

Il y avait une pile de lettres non envoyées dans sa chambre.

J'en ai lu des dizaines, des centaines, et toutes contenaient tout ce qui n'allait pas chez lui.

Et le Jecheongguk est parti à côté du testament.

김석진

Jecheongguk, c'était joli.

김석진

Je l'ai bien reçu, merci.

Aucune réponse n'a été reçue.

김석진

J'ai aussi cherché la signification des fleurs... Je me demande si tu as laissé un message.

Sa voix se mit à trembler.

Je le hais tellement, je le hais tellement d'avoir attendu que je devienne comme ça.

김석진

Tu es vraiment stupide.

김석진

Si je ne reviens pas,

김석진

Tu devrais songer à trouver un autre homme.

김석진

Mais quoi ? Je te protégerai même après ma mort ?

Pouah,

Il laissa échapper un soupir,

Il s'est effondré à l'endroit même où il se tenait debout, à l'endroit où son amant dormait.

Les larmes qui semblaient ne jamais vouloir couler jaillirent comme un orage.

Désolé,

Je suis vraiment désolé,

Désolée d'être si en retard,

Désolé de vous avoir fait attendre,

Je suis désolé, je suis désolé, je suis désolé

J'ai pleuré, pleuré et encore pleuré.

Tu ne seras plus jamais pardonné.

La personne qui aurait pu me pardonner a disparu à jamais.

-

-

-

Et le lendemain,

Un grand bouquet d'œillets blancs a été déposé devant la tombe de Jun.

Jechung-guk : Je te protégerai même après ma mort.

Œillet blanc : Mon amour vit encore (Aux morts)

Œillet blanc : À propos de son amour et de sa mort.

L'histoire commence par le manque de celui qui a disparu.

19 juin 2020