Qui t'a donné du chocolat ?
J'aimerais parfois que l'amour soit comme les mathématiques, avec des réponses...



아미
Aujourd'hui, c'est le mariage de mon amie. Mais je suis encore sous le choc de ce qui s'est passé hier.

결혼식 사회자
Maintenant, lancez le bouquet, s'il vous plaît, mariée !


신부
Hourra !


아미
Hein ? J'ai compris... haha


아미' 친구
Je suis jaloux~


아미
Bref, je n'ai personne à épouser. lol


아미' 친구
Seokjin est là !


아미
Nous sommes juste amis ?


아미' 친구
Hé ! T'es complètement idiot ? Je me suis énervé la dernière fois parce que tu m'intéressais !


아미
Vraiment… ? Parfois, quand je vois des choses comme ça, je souhaite que l’amour ait une réponse parfaite comme les mathématiques…


아미' 친구
C'est pareil pour moi. Souvent, je n'arrive pas à savoir si un garçon est un ami ou juste une aventure... Ce serait bien qu'il me confie ses sentiments de temps en temps...


석진이
Pourquoi dis-tu ça ? Haha


아미
Euh… ? Seokjin… J’ai quelque chose à faire, je dois y aller.


석진이
Euh... euh


아미' 친구
Soupir… J’ai eu peur quand Seokjin s’est mis en colère…


아미
Seokjin l'a-t-il remarqué ? Je n'ai pas vu Seokjin depuis... soupir.


석진이
Taetae... J'étais tellement en colère à l'époque... Tu crois qu'Ami avait peur ?


태태
En tant que femme… ça doit être effrayant. Mais hyung. Ce type, Jeon Jungkook, c'est vraiment le fameux gangster ?


석진이
Ah… c’est un homme qui, sans le vouloir, enflamme le cœur de nombreuses personnes, comme Elina Wannable, Level Up et Once…


태태
Frère... Frère, tu aimes l'armée, n'est-ce pas ?


석진이
Eh bien… je t’aimais déjà… Il fait semblant de ne rien savoir, il ignore tout de mes sentiments…


석진이
Au fait, comment as-tu fini par sortir avec Yoongi noona ?


태태
C'est logique...