Qui est le pécheur ?
Nouvelle école !
김종현
Ouf !
Inspirez profondément et expirez.
Oui, parce que le lycée artistique recrutait aussi des élèves supplémentaires de toute façon.
Si je passe un entretien d'embauche, je le raterai à coup sûr.
Oui. C'est évident, non ?
김종현
Ah, pourquoi est-ce que je tremble autant ? Ouf…
Et pourtant, mon cœur se mettait à trembler de plus en plus.
Comme prévu, les entretiens sont à la fois simples et difficiles.
Mais que puis-je faire ? Je vais devoir essayer et voir.
마동석(경비)
Salut, quoi de neuf ?
김종현
Oui ? Moi ?
마동석(경비)
Qui d'autre est là à part toi, espèce de connard ?
마동석(경비)
Pourquoi êtes-vous ici ? Ce sont encore les vacances.
Oh, ça fait peur.
Tu ne devrais pas dégager une impression aussi effrayante en ce moment.
L'école n'a même pas encore commencé, mais j'ai déjà envie de rentrer à la maison.
Mais regardons le nom... Ma... Dong... Seok ?
김종현
Attendez une minute... Est-ce bien cette personne...?
마동석(경비)
Qu'est-ce que c'est ? Ce n'est pas juste. Voulez-vous avoir raison ?
Ce type est un monstre, un ancien policier qui a rejoint un gang à mains nues et les a combattus pour les détruire !
Waouh, j'ai l'impression que je vais mourir si je me fais prendre à faire ça mal.
김종현
Je... je suis ici dans cette école...
마동석(경비)
Tu ne peux pas parler clairement sans bégayer ?
La paume se lève. Si je la baisse, je meurs !
김종현
Je suis venu ici pour un entretien d'embauche en vue de devenir enseignant dans cette école !
마동석(경비)
Oui ? Ah...
마동석(경비)
Non, si tu es si précieux, pourquoi ne dis-tu rien ? Pourquoi étais-tu dans la lune comme ça ?
마동석(경비)
N'avez-vous pas pensé, à tort, qu'il était quelqu'un venu dans cette école pour faire de mauvaises choses ?
김종현
Oh, je suis désolé, j'aurais dû vous le dire plus tôt.
마동석(경비)
Oh, ça va. Êtes-vous professeur de mathématiques ?
마동석(경비)
Vous êtes le seul candidat à passer l'entretien pour le moment, vous avez donc toutes les chances d'obtenir le poste.
마동석(경비)
Mais pourquoi y a-t-il autant de gens qui traînent autour de cette école ces derniers temps ?
마동석(경비)
Je ne peux pas tout donner comme ça.
김종현
Haha, alors j'y vais en premier. Haha...
마동석(경비)
Merci. Vous devez vraiment venir ici, d'accord ?
Je pense que la plupart des gens qui traînent là-bas sont comme ça parce qu'ils ne peuvent pas résister à l'influence de Ma Dong-seok.
Car si vous vous faites prendre, vous mourez.
Mais pourquoi traînez-vous là ?
Ces personnes étaient sûrement venues à l'entretien pour devenir professeurs de mathématiques et ont fini comme ça...
En marchant ainsi, je suis arrivé au bureau central des enseignants sans m'en rendre compte.
Même si ce sont les vacances, il y a encore quelques personnes à l'école.
Quand je vois les enfants rester et s'entraîner dur, j'ai l'impression que mon cœur change.
Non, en un sens, c'est un peu choquant. Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire jusqu'à présent ?
Puis, un professeur m'a appelé.
강혜원 선생님
Êtes-vous Monsieur Kim Jong-hyun ?
김종현
Ah oui ! C'est Kim Jonghyun !
Une allure froide et un costume qui épouse parfaitement les formes.
En regardant le CV que j'avais rédigé en portant des lunettes, je me sentais vraiment chic, mais aussi un peu effrayante.
En pensant que cette personne est mon supérieur hiérarchique... j'en ai déjà la chair de poule.
J'ai jeté un coup d'œil rapide à l'étiquette, mais elle était écrite en caractères chinois, je n'ai donc pas pu la lire...
강혜원 선생님
Mon nom est inscrit sur la plaque, mais il est en caractères chinois, vous pourriez donc avoir du mal à le lire, n'est-ce pas ?
김종현
Oui… oui ? Oh non ! Je peux le lire !
강혜원 선생님
Ah, je me doutais bien que vous seriez vulnérable à ce genre de choses puisque vous êtes professeur de mathématiques.
강혜원 선생님
Vous n'avez pas l'air d'être une personne ayant beaucoup de faiblesses ?
강혜원 선생님
Alors, quel est mon nom ?
Je suis foutu. Je commence à lever les yeux au ciel de plus en plus souvent.
Ah, je ne connais pas beaucoup de caractères chinois.
Kang Hye-won… Tout d’abord, la première lettre est « Kang ».
La deuxième lettre était « Hye » dans « Eunhye »...
Ah oui, et cette dernière lettre... Je ne sais pas !
김종현
Allez... Professeur Kang Hye-won !
강혜원 선생님
Ah oui, c'est vrai. Je pensais que c'était du bluff.
강혜원 선생님
J'ai lu attentivement votre CV.
강혜원 선생님
Mais nous recrutons actuellement une personne de plus, et j'ai postulé seul.
강혜원 선생님
Alors, à votre avis, que va-t-il se passer ?
김종현
Euh... oui !
강혜원 선생님
Félicitations. Vous avez réussi.
강혜원 선생님
Vous pourrez venir à l'école à partir du 2 mars.
강혜원 선생님
Ah oui, c'est vrai. Il y a une journée d'accueil pour les nouveaux étudiants le 21 février, alors préparez-vous.
김종현
Oui ? Je ne suis pas en première année...
강혜원 선생님
Tu ne vas pas le faire ?
Son regard est froid. Comme s'il allait me laisser tomber sur-le-champ si je disais non.
Alors que pouvons-nous faire ?
김종현
Oh... non ! Je vais absolument le préparer !
강혜원 선생님
Héhéhé, merci. J'ai hâte d'arriver à cette étape aussi !
강혜원 선생님
Tu peux sortir.
김종현
Oui
Ouf, j'ai réussi cette fois !
Dès que je suis sorti, j'ai appelé Dongho.
Cette joie devrait être partagée, n'est-ce pas ?
강동호
Salut chérie...
김종현
Salut Dongho, j'ai réussi.
김종현
Prenons un verre ensemble aujourd'hui. Je paie tout !
강동호
Ah, alors puis-je amener deux autres amis qui sont allés dans la même école que nous ?
김종현
bien sûr.
강동호
D'accord. Alors prenons un verre à notre bar habituel aujourd'hui. Tu m'appelles ?
김종현
appel.
Ça fait combien de temps que j'ai reçu cet appel ?
Soudain, j'ai été envahi par l'inquiétude.
Mon argent ? Non.
Un vrai problème… Le problème dont parlait précédemment le professeur Kang Hye-won.
김종현
Préparation de la célébration des nouveaux élèves...
Ah, je ne sais pas, buvons un verre et voyons !
빛의 향연(작가)
Bonjour. Voici la fête des lumières.
빛의 향연(작가)
Si cela vous a plu, n'hésitez pas à commenter, à noter et à montrer votre soutien !
빛의 향연(작가)
Plus il y aura de participants, plus le prochain épisode sera mis en ligne.
빛의 향연(작가)
En fait, j'avais oublié et j'ai été choquée de découvrir qu'il y avait plus de 5 commentaires... J'ai été très touchée par l'auteur.
빛의 향연(작가)
Dans ce sens, j'en parlerai lorsque les 5 prochains épisodes seront mis en ligne !