Qui m'a pris mon premier baiser !! ㅠ
ÉPISODE 04.
L'héroïne fait la sieste...
오후 2:00
부승관
Il fait à nouveau la sieste
gifler
김여주
mal!
김여주
Pourquoi me frappes-tu alors que je dors bien ?!
홍지수
Faites-vous toujours la sieste ?
김여주
Ce type-là dort comme un loir !
김여주
Mais qui l'a frappé ?
김여주
Vous - - (Dit-il en regardant l'index)
홍지수
Ce n'est pas moi
김여주
…? Alors qui est-ce ?
홍지수
Il (désigne Seungkwan du menton)
부승관
mdr
부승관
Tu fais toujours la sieste pendant la journée, alors je pensais que tu ne te réveillerais même pas si je te frappais.
김여주
... (plein de vie)
부승관
(
부승관
(Dormir
부승관
(Secrètement)
부승관
( Lentement
부승관
(Lentement lentement)
부승관
(lentement, très lentement)
김여주
Où éviter ?
김여주
Ah bon ? (Rires étouffés)
부승관
(Flammes.. )
전원우
mdr
김여주
Qu'est-ce que tu es?
김여주
Êtes-vous du même côté ?
전원우
…? Tu me dis ça tout d'un coup ?
전원우
Je ne suis qu'un spectateur
김여주
d'accord
전원우
… (Pourquoi êtes-vous si méfiant et inquiet ?)
최승철
Je pense que tu souffres aussi.
전원우
Tu seras touché toi aussi.
최승철
…? Ouais, non
gifler
부승관
mal
부승관
Ça fait tellement mal
부승관
ㅡㅡ
김여주
mdr
부승관
Vous vous vengez ?
김여주
hein
김여주
Mais ce n'est pas encore fini lol
김여주
Qui oserait toucher à ça ?
부승관
Ah, qu'essayez-vous de faire maintenant ? (anxieux)
서명호
Vous n'auriez pas dû faire ça par le passé.
서명호
Alors ne te blesse pas (pathétique).
부승관
… (C’est un paquet complet…)
권순영
Haha...
부승관
(Coucou coucou)
권순영
;;;
서명호
Toi aussi, chérie
권순영
… (Je suis vraiment désolé…)
Pendant ce temps, Jeonghan dort sur le canapé où dormait Yeoju.
김여주
Toi aussi, arrête, j'ai été touché aussi.
gifler
윤정한
Ah ! Qui est-ce ?
김여주
je le savais
김여주
J'ai reçu le même coup alors que je dormais sur le canapé.
김여주
Tsk tsk
윤정한
… (Rechercher le coupable)
윤정한
(Snickers)
윤정한
Est-ce que tu?
윤정한
Min-gyu, pourquoi m'as-tu frappé ?
윤정한
Si tu fais semblant de ne pas savoir, tu vas croire que je ne sais pas ?
이지훈
Pff, tu t'en prends à Yoon Jeong-han. Tu sais que tu vas te faire prendre rien qu'en voyant ça, c'est vraiment pathétique. Franchement.
김민규
;; Ce n'est pas moi..?
이석민
Hé, tu ne peux vraiment pas mentir
김민규
(Je suis déjà agacée, mais Seokmin m'agace encore plus.)
이석민
mdr
서명호
Sérieusement, pourquoi vous vous touchez et vous vous battez tous de la même façon ? ^^
이찬
C'est vraiment pathétique.
윤정한
(Je partage les mêmes pensées que l'héroïne...)
김여주
Vous y pensez aussi ?
윤정한
Vous aussi ?
김여주
Et si on le faisait ensemble ?
김여주
La cible est différente, lol.
윤정한
Hahaha, c'est bien
최승철
… (Je devrais fermer la porte à clé et dormir)
Mais l'héroïne possédait une clé passe-partout...
Tout le monde peut être une cible.
윤정한
Hé, tu as le passe-partout ? (Parle de façon à ce que seule l’héroïne puisse entendre)
김여주
Oui, j'ai déjà tout emballé. Qui suis-je ? (Parle de façon à ce que seul Yoon Jung-han puisse entendre)
윤정한
D'accord, d'accord
Quelques heures plus tard
Quand tout le monde dort...
Je m'arrête là pour aujourd'hui. Je me demande ce qui se passera ce soir. Haha. La publication est toujours prévue le samedi à 22h30.