Chi mi ha dato il primo bacio!! ㅠ
EP 04 .
La protagonista femminile sta facendo un pisolino.
오후 2:00
부승관
Sta facendo di nuovo un pisolino
schiaffo
김여주
cattivo!
김여주
Perché mi colpisci mentre dormo bene!!
홍지수
Fai sempre dei riposini?
김여주
Questo tizio riesce a dormire bene!
김여주
Ma chi lo ha colpito?
김여주
Tu - - (dice guardando l'indice)
홍지수
Non sono io
김여주
..? Allora chi è?
홍지수
Lui (indica Seungkwan con il mento)
부승관
lol
부승관
Fai sempre dei riposini durante il giorno, quindi pensavo che non ti saresti svegliato nemmeno se ti avessi picchiato.
김여주
... (pieno di vita)
부승관
(
부승관
(Sonno
부승관
(Segretamente
부승관
( Lentamente
부승관
( Lentamente lentamente
부승관
(lentamente lentamente)
김여주
Dove evitare?
김여주
È così? (ridacchia)
부승관
(Fiamme..)
전원우
lol
김여주
Che cosa siete?
김여주
Siete dalla stessa parte?
전원우
...? All'improvviso mi stai dicendo questo?
전원우
Sono solo uno spettatore
김여주
Va bene
전원우
... (Perché sei così sospettoso e inquieto?)
최승철
Penso che anche tu stia soffrendo
전원우
Anche tu verrai colpito
최승철
..? Sì, no
schiaffo
부승관
cattivo
부승관
Fa così male
부승관
ㅡㅡ
김여주
lol
부승관
Ti stai vendicando?
김여주
eh
김여주
Ma non è ancora finita lol
김여주
Chi toccherebbe una cosa del genere?
부승관
Ah, cosa stai cercando di fare adesso? (ansioso)
서명호
In passato non avresti dovuto farlo.
서명호
Quindi non farti male (patetico)
부승관
.. (È un pacchetto completo..)
권순영
Ahah...
부승관
(Squittio squittio)
권순영
;;;
서명호
Anche tu, tesoro
권순영
... (Mi dispiace tanto..)
Nel frattempo, Jeonghan dorme sul divano dove dormiva Yeoju.
김여주
Anche tu, smettila, sono stato colpito anch'io
schiaffo
윤정한
Ah! Chi è?
김여주
lo sapevo
김여주
Anch'io sono stato colpito così mentre dormivo sul divano
김여주
Tsk tsk
윤정한
... (Trovare il colpevole)
윤정한
(Snickers)
윤정한
Sei tu?
윤정한
Min-gyu, perché mi hai colpito?
윤정한
Se fai finta di non sapere, penserai che non lo so?
이지훈
Ugh, stai prendendo in giro Yoon Jeong-han. Sai che verrai scoperto solo guardandolo, è patetico. Davvero.
김민규
;; Non sono io..?
이석민
Ehi, non puoi davvero mentire
김민규
(Sono già infastidito, ma lo sono ancora di più a causa di Seokmin)
이석민
lol
서명호
Ah, seriamente, perché vi toccate e litigate tutti allo stesso modo? ^^
이찬
È davvero patetico
윤정한
(Ho gli stessi pensieri della protagonista femminile..)
김여주
Anche tu ci stai pensando?
윤정한
anche voi?
김여주
Che ne dite di farlo insieme?
김여주
L'obiettivo è diverso però lol
윤정한
Ahahah è bello
최승철
.. (Dovrei chiudere la porta a chiave e dormire)
Ma l'eroina aveva una chiave maestra...
Tutti possono essere un bersaglio.
윤정한
Ehi, hai la chiave maestra? (Parla in modo che solo la protagonista femminile possa sentire)
김여주
Sì, ho già fatto le valigie. Chi sono? (Parla in modo che solo Yoon Jung-han possa sentire)
윤정한
Va bene, va bene
Qualche ora dopo
Quando tutti dormono...
Per oggi concludo qui. Chissà cosa succederà stasera. Ahah. La pubblicazione è sempre prevista per il sabato alle 22:30.