Qui m'a pris mon premier baiser !! ㅠ
ÉPISODE 06.
부승관
… ? Quoi ? Je ne l’avais pas éteint tout à l’heure… (Je reprends un peu mes esprits, mais je suis encore à moitié endormi…)
부승관
(Pouffer de rire)
부승관
(C'est un peu bizarre, mais retourne te coucher...)
30 minutes plus tard
오전 2:00
Fatiguant, fatigant
부승관
…j’avais comme un mauvais pressentiment (le soupçon se transforme en certitude)
부승관
…n’y a-t-il pas une autre alarme ? (d’un air suspect)
부승관
Ces gens ne s'arrêteront pas là (nous savons déjà que Jeong-han et Yeo-ju ont fait quelque chose).
bruissement bruissement
부승관
(En regardant à travers la pièce...)
부승관
Waouh, combien en cachez-vous ? (J'en ai trouvé 4)
Trente minutes s'écoulèrent entre-temps… (Je pensais avoir tout trouvé, alors j'ai éteint le réveil et j'ai essayé de m'endormir.)
오전 2:30
Fatiguant, fatigant
부승관
Quoi d'autre ? (Il marque une pause, le front…)
부승관
Combien avez-vous caché ?
Je l'ai cherché mais je ne l'ai pas trouvé, alors je dors...
1 heure et 30 minutes plus tard
오전 4:00
Fatiguant, fatigant
L'alarme s'est déclenchée au bout d'une heure et demie car les deux que j'avais trouvées ne sonnaient pas.
부승관
.. (agacé)
Cliquetis
claquer
J'éteins l'alarme, j'ouvre la porte et je vais dans le salon.
부승관
.. ( sérieux )
décharge
Je me suis allongée sur le canapé et je me suis rendormie.
Après avoir dormi sur le canapé pendant quelques heures
오전 9:30
Cliquetis
최한솔
....?
최한솔
Salut, Seungkwan Boo
Secouez doucement Seung-kwan pour le réveiller.
부승관
Pourquoi… (fatigué…)
최한솔
Pourquoi dors-tu ici alors que tu as une chambre tout à fait convenable ?
부승관
.. ( fatigué.. )
부승관
Si tu es si curieux, va dans la chambre où j'ai dormi... (Je suis tellement fatigué)
Seung-kwan se rendort donc à nouveau.
최한솔
…? (Rires)
Hansol se rend dans la chambre de Seungkwan.
Cliquetis
Fatiguant, fatigant
L'alarme sonne sans cesse (plusieurs alarmes sonnent à différents endroits...)
최한솔
Ah (je comprends pourquoi Seungkwan a dormi dans le salon)
Hansol éteint toutes les alarmes.
부승관
(Dormant profondément)
오전 11:30
부승관
( Stands )
부승관
(Réveille-toi, lave-toi et assieds-toi tranquillement sur le canapé)
부승관
Aaaah !!! (Plus j'y pense, plus je m'énerve)
권순영
Ouf ! (Boire de l'eau et avoir des ennuis)
권순영
Ah… Sérieusement, qu’est-ce que c’est que ça ? Pourquoi tu cries tout d’un coup ? (Je me suis craché dessus, alors je nettoie…)
부승관
Aaak !! (J'essaie de me calmer, mais je suis agacée)
부승관
Qui a dit ça ?! (Ça se voit que je suis en colère)
정한 , 여주
Voilà le résultat… haha
권순영
Pour une raison inconnue, il n'arrêtait pas de crier.
전원우
Waouh, mais c'est vraiment diabolique, diabolique
김민규
J'ai vraiment peur, est-ce que je peux dormir ?
서명호
Et vous dormez bien
김민규
... hé, arrête d'être aussi agaçant... ^^
부승관
.... ( colère )
Dès lors, à chaque occasion qui lui en était donnée, Seung-kwan harcelait Yeo-ju et Jeong-han.
Yeoju, je regrette d'avoir tourmenté Jeonghan...
Après avoir fini de harceler Yeo-ju et Jeong-han, Seung-kwan reçoit un appel téléphonique.
sonnerie fatigante
최승철
Bonjour?
C'est tout pour aujourd'hui. Vous êtes curieux de savoir de quoi il s'agit ? ㅎㅎ Dans le prochain épisode ㅎㅎ La diffusion est toujours prévue le samedi à 22h30. ㅎㅎ