Pourquoi suis-je ta petite amie ?
11 Une étape (1)
claquer!
J'étais vraiment surpris.
L'infirmière scolaire m'a jeté la poubelle qui était à côté d'elle avec un regard furieux.
Bien entendu, je l'ai évité.
양호실 선생님
« Espèce de connard, c'est la pire excuse du monde ! »
김여주
Ce n'est pas une excuse, c'est la vérité !
claquer!
Cette fois, il a jeté le porte-stylo.
김여주
« Ah, pourquoi es-tu si violent ? »
양호실 선생님
"Hé ! Tu ne vas pas la fermer ? Je vais t'arracher la bouche !"
Une atmosphère glaciale régnait dans l'infirmerie.
L'infirmière scolaire avait l'air vraiment cool.
김여주
"Professeur, vous êtes putain de cool..."
양호실 선생님
Dégage, espèce de salaud
L'infirmière scolaire a cessé de soigner les enfants et m'a fait sortir de l'infirmerie.
Je crois que je suis vraiment tombée amoureuse de toi.
C'est génial...
Lorsque la première période s'est terminée et que la deuxième a commencé, Jungkook et Jimin sont revenus.
박지민
"Ah... ça pique."
전정국
"Sérieusement, avez-vous des sentiments pour M. Yoon-gi ?"
김여주
"hein"
박지민
"?"
전정국
"?"
김여주
"goût"
담임 선생님
"Les gars ! C'est l'heure du professeur !!"
Ah, c'est coréen.
Le professeur principal entra dans la classe en affichant un large sourire.
담임 선생님
"maintenant!"
담임 선생님
« Tu as dit qu'on ferait le devoir après la rentrée, c'est bien ça ? »
남자애
« Maîtresse, nous avons commencé l'école hier ! »
담임 선생님
« Hé ! Mais l'école a déjà commencé. »
담임 선생님
« Donc… en ce sens, l’évaluation des performances que nous devons effectuer consiste à… »
담임 선생님
C'est une pièce de théâtre !
Le professeur prit quelques feuilles sur son bureau et s'éclaircit la gorge.
담임 선생님
"○○○, Groupe 1. ●●●, Groupe 2-"
Ah, attends une minute, Joe, tu es sûr que c'est aléatoire ?
담임 선생님
"Parc Jimin."
담임 선생님
6 billions
Ah, attendez une minute, je n'en ai vraiment pas envie.
담임 선생님
"Jungkook Jeon,"
담임 선생님
6 billions.
Jungkook et Jimin se sont regardés et ont fait semblant de vomir.
담임 선생님
Lee Ju-yeon, Groupe 6.
Ouf... Il ne reste plus qu'une seule personne dans le groupe 6. Pourvu que ce ne soit pas moi.
담임 선생님
Kim Yeo-ju,
Seulement moi
s'il te plaît
professeur
Ah, sérieusement.
Tout-Puissant
Je vous en supplie !
담임 선생님
1 billion
J'étais tellement heureuse que j'ai failli danser.
Je m'efforçais de réprimer ma joie,
담임 선생님
« Ah, pardon, je me suis mal exprimé. Kim Yeo-ju, équipe 6 ! »
Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ?
J'avais envie de pleurer.