Tại sao em lại là bạn gái của anh?
11 Một bước (1)
Ầm!
Tôi thực sự ngạc nhiên.
Y tá trường học ném thùng rác bên cạnh về phía tôi với vẻ mặt giận dữ.
Tất nhiên, tôi đã tránh điều đó.
양호실 선생님
"Đồ khốn nạn, đó là lời bào chữa tệ hại nhất từ trước đến giờ!"
김여주
Đây không phải là lời bào chữa, đây là sự thật!
Ầm!
Lần này, anh ta ném cả hộp đựng bút.
김여주
"Sao anh lại hung bạo thế?"
양호실 선생님
"Này. Mày không định im miệng à? Tao sẽ xé mồm mày ra."
Một bầu không khí lạnh lẽo bao trùm khắp bệnh xá.
Cô y tá trường học trông thật tuyệt vời.
김여주
"Thầy ơi, thầy ngầu vãi..."
양호실 선생님
Cút đi, đồ khốn nạn!
Y tá trường học ngừng điều trị cho các em và đuổi tôi ra khỏi phòng y tế.
Tôi nghĩ tôi đã thực sự phải lòng bạn rồi.
Thật tuyệt vời...
Khi tiết học đầu tiên kết thúc và tiết học thứ hai bắt đầu, Jungkook và Jimin đã quay trở lại.
박지민
"Ôi... đau quá."
전정국
"Thật sự, cậu có tình cảm với anh Yoon-gi à?"
김여주
"Hừ"
박지민
"?"
전정국
"?"
김여주
"nếm"
담임 선생님
"Các em! Đến giờ của thầy cô rồi!!"
À, đó là tiếng Hàn.
Cô giáo chủ nhiệm bước vào lớp với nụ cười rạng rỡ.
담임 선생님
"Hiện nay!"
담임 선생님
"Thầy/Cô nói chúng ta sẽ làm bài tập sau khi tan học, đúng không?"
남자애
"Thưa cô giáo, chúng em mới bắt đầu đi học hôm qua!"
담임 선생님
"Này! Nhưng trường học đã bắt đầu rồi."
담임 선생님
"Vậy nên... theo nghĩa đó, việc đánh giá hiệu quả công việc mà chúng ta cần thực hiện là..."
담임 선생님
Đây là một vở kịch!
Thầy giáo lấy vài tờ giấy trên bàn xuống và hắng giọng.
담임 선생님
"○○○, Nhóm 1. ●●●, Nhóm 2-"
À, đợi một chút, Joe, cậu chắc chắn là nó ngẫu nhiên chứ?
담임 선생님
"Jimin Park."
담임 선생님
6 nghìn tỷ
À, đợi một chút, tôi thực sự không muốn.
담임 선생님
"Jungkook Jeon,"
담임 선생님
6 nghìn tỷ.
Jungkook và Jimin nhìn nhau và giả vờ nôn.
담임 선생님
Lee Ju-yeon, Nhóm 6.
Phù... Giờ chỉ còn một người trong Nhóm 6 thôi. Miễn là không phải tôi.
담임 선생님
Kim Yeo-ju,
Chỉ có tôi
Xin vui lòng
giáo viên
Thật đấy à?
Đấng Toàn Năng
Tôi cầu xin bạn đấy!
담임 선생님
1 nghìn tỷ
Tôi vui đến nỗi suýt nữa thì nhảy múa.
Tôi đã cố gắng hết sức để kìm nén niềm vui của mình.
담임 선생님
"À, xin lỗi, tôi nói nhầm rồi. Kim Yeo-ju, Đội 6!"
Hả? Bạn vừa nói gì vậy?
Tôi muốn khóc.