Pourquoi êtes-vous dehors ?
19. Parcours professionnel
박우진
Hmm...
전웅
Hmm...
여우주
Pourquoi, quoi, pourquoi !
여우주
Pourquoi as-tu cette tête-là ?
박우진
Suis-je vraiment obligé de faire ça ?
전웅
Oui… l’univers… réfléchissez-y bien.
여우주
Quel est le problème ?
여우주
Y a-t-il un problème ?!
여우주
Je vais faire ça
여우주
Ne m'arrêtez pas
Tard dans la nuit, l'univers bruyant habituel discute d'une question très importante.
En apparence, il peut s'agir d'une simple querelle, mais pour ces trois personnes, c'est une affaire très importante et sérieuse.
전웅
Si vous faites cela, vous devrez partir à l'étranger !
전웅
Ne nous abandonne pas, Univers !!
박우진
Mec, c'est exagéré...
전웅
Ah bon ? Suis-je allé trop loin ?
Woo-joo se contente de regarder Woong-i, qui surjoue en buvant un bol de pâte de piment rouge.
여우주
Quand est-ce que ce type va devenir un homme ?
전웅
Oui?
전웅
Je suis déjà une personne
여우주
Est-ce ainsi...
전웅
Ne m'attrape pas, Woojin
전웅
Ne m'attrapez pas !!
Soudain, Woong-i, fou de rage, fait mine de se précipiter sur Woo-joo et ordonne à Woo-jin de ne pas l'arrêter. Quelle fut la réaction de Woo-jin ?
박우진
Faites un spectacle Faites un spectacle
À ce stade, il est plausible que Woong ait été harcelé par cinq personnes.
박우진
Alors, d'où vient cette envie soudaine d'aller dans l'espace ?
박우진
N'est-il pas nécessaire d'aller à la NASA pour devenir astronaute ?
여우주
Hé, ce n'est pas forcément vrai. Et imaginez…
여우주
Imaginez-moi en train de voler dans l'espace pour promouvoir AB6IX...
박우진
Toi aussi, tu fais le spectacle, tu fais le spectacle
이대휘
Tu n'es pas assez bon pour être astronaute.
Dae-hwi, qui a surgi de nulle part dans la conversation, a coupé le circuit du bonheur de l'univers.
En réalité, l'univers rencontre un problème très sérieux avec le choix de carrière qu'il doit faire à l'école de nos jours.
J'envisageais d'aller dans une école professionnelle parce que je n'aime pas étudier, mais on m'a dit que ce serait du gâchis pour mon cerveau.
Bref, je parlais à Chocoz avec arrogance.
이대휘
Et pourquoi vous inquiétez-vous de la disparition de l'espace ?
이대휘
Il nous faut maintenant aborder la question spatiale de manière réaliste.
이대휘
Nous ne pouvons pas le laisser vivre dans cette société dure avec une expression aussi maussade.
여우주
.
여우주
S'il vous plaît, arrêtez la violence, Daehwi...
이대휘
Non, il te faut des sacs de frappe.
여우주
Hein...
여우주
Je suppose donc que je vais devoir chercher autre chose.
여우주
Mais qu'y a-t-il d'autre...
김동현
J'aurais souhaité que l'univers ait étudié davantage.
Alors que tout le monde était plongé dans ses pensées, Dong-hyun sortit après s'être lavé les mains et secoua l'eau de sa tête.
전웅
D'accord, Univers, étudions davantage et allons à l'université.
여우주
cependant...
여우주
Avec mes notes, je ne peux intégrer aucune université.
이대휘
Alors, parlons chacun de ce que nous aimerions que l'univers fasse.
전웅
Et pourquoi pas une maquilleuse ?
김동현
Souhaitez-vous faire des études de médecine et devenir médecin ?
박우진
Je pense que les athlètes sont bien aussi.
이대휘
Tu veux faire tes débuts ?
Tandis que chacun énumérait ses différentes professions, tous les regards se tournèrent vers Dae-hwi, surpris par ses paroles.
이대휘
Non… enfin… tu as un joli visage et tu chantes bien aussi.
이대휘
La danse... c'est quelque chose que l'on peut apprendre
전웅
Waouh, c'est bien
전웅
Faisons nos débuts
전웅
Seul ? En groupe ?
여우주
Ah bon, si soudainement ?
박우진
Je peux t'apprendre à danser !
김동현
Est-il possible?
김동현
Nous n'avons pas d'idoles féminines.
이대휘
C'est ce que je dis !
L'offre de Daehwi était tentante, mais Woojoo avait peur.
여우주
J'ai peur
전웅
euh??
여우주
Si je fais mes débuts, je devrai me présenter devant le public et faire attention à mes actes.
여우주
Et tout ce que je ferai sera perturbé...
김동현
N'aie pas si peur, c'est l'univers
김동현
Si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez venir nous voir à tout moment.
이대휘
Oui, Univers, je pense que ce serait mieux pour ton avenir si tu faisais ça.
박우진
Discutons-en avec ta mère et, si elle donne sa permission, pratiquons ensemble.
박우진
J'ai compris?
L'univers acquiesça en silence.
D'habitude, je les voyais simplement comme de jeunes hommes insouciants d'une vingtaine d'années, mais j'étais tellement reconnaissante de les voir me donner toutes sortes de conseils.
여우주
Je pleure parce que tu parles d'une manière qui n'est pas habituelle chez tes frères...
전웅
Comment étions-nous d'habitude ?
여우주
maman...
여우주
Nahant
김동현
Allons nous coucher maintenant et arrêtons de gâcher l'ambiance.
김동현
Ne rompez pas ce flot d'émotions.
여우주
Oui
김동현
L'univers parle à sa mère
C'était la maison de Woojoo, et pour la première fois depuis longtemps, l'air y était chaud.
Ça fait longtemps. Désolé de vous avoir fait attendre...