Sao các bạn lại ở ngoài đó vậy?
19. Lộ trình nghề nghiệp




박우진
hừm...


전웅
Ừm...


여우주
Tại sao, cái gì vậy, tại sao!


여우주
Sao trông bạn lại như vậy?


박우진
Tôi có thực sự phải làm điều này không?


전웅
Ừ... Vũ trụ... Hãy suy nghĩ kỹ về điều đó.


여우주
Vấn đề là gì?


여우주
Có vấn đề gì vậy!!


여우주
Tôi sẽ làm điều này


여우주
Đừng ngăn cản tôi

Vào đêm khuya, vũ trụ ồn ào thường nhật đang bàn luận về một vấn đề rất quan trọng.

Thoạt nhìn, có vẻ như chỉ là một cuộc cãi vã nhỏ, nhưng đối với ba người này, đó là một vấn đề rất quan trọng và nghiêm trọng.



전웅
Nếu làm vậy, bạn sẽ phải ra nước ngoài!


전웅
Đừng bỏ rơi chúng tôi, vũ trụ ơi!!


박우진
Anh bạn, thế là quá đáng rồi đấy...


전웅
Ồ, thật sao? Tôi có nói quá lời không vậy?

Woo-joo chỉ nhìn Woong-i, người đang diễn kịch quá lố bằng cách uống cả một bát tương ớt.


여우주
Bao giờ thì thằng này mới trở thành đàn ông?


전웅
Đúng?


전웅
Tôi đã là một người rồi


여우주
Thật vậy sao...



전웅
Đừng bắt tôi, Woojin!


전웅
Đừng bắt tôi!!

Trong chớp mắt, Woong-i nổi giận, giả vờ lao về phía Woo-joo và bảo Woo-jin đừng cản mình. Phản ứng của Woo-jin trước điều này như thế nào...?


박우진
Hãy trình diễn! Hãy trình diễn!

Đến thời điểm này, việc Woong bị năm người bắt nạt là điều hoàn toàn có thể tin được.


박우진
Vậy, tại sao đột nhiên lại có thôi thúc muốn đi vào vũ trụ như vậy?


박우진
Bạn có cần phải đến NASA để trở thành phi hành gia không?


여우주
Này, điều đó không nhất thiết đúng. Và hãy tưởng tượng...


여우주
Hãy tưởng tượng tôi đang bay xuyên không gian để quảng bá cho AB6IX...


박우진
Bạn cũng diễn kịch đấy, diễn kịch đi!



이대휘
Bạn không đủ khả năng để trở thành phi hành gia.

Dae-hwi, người đột nhiên nhảy vào cuộc trò chuyện một cách bất ngờ, đã cắt đứt mạch hạnh phúc của vũ trụ.

Thực tế, vũ trụ đang gặp phải một vấn đề rất nghiêm trọng với con đường sự nghiệp mà học sinh phải lựa chọn ở trường hiện nay.

Tôi đã nghĩ đến việc học trường dạy nghề vì tôi không thích học hành, nhưng mọi người nói rằng học trường dạy nghề sẽ phí phạm trí tuệ của tôi.

Dù sao thì, lúc đó tôi đang nói chuyện với Chocoz trong một tâm trạng kiêu ngạo.


이대휘
Tại sao các bạn lại lo lắng về việc không gian vũ trụ biến mất?


이대휘
Giờ chúng ta phải nhìn nhận vấn đề không gian một cách thực tế.


이대휘
Chúng ta không thể để cậu ta sống trong xã hội khắc nghiệt này với vẻ mặt ủ rũ như vậy.


여우주
.


여우주
Làm ơn hãy chấm dứt bạo lực, Daehwi...


이대휘
Không, bạn cần mua vài bao cát tập đấm bốc.


여우주
Hừ...


여우주
Vậy thì chắc tôi phải tìm thứ khác thôi.


여우주
Nhưng còn gì khác nữa...



김동현
Tôi ước vũ trụ đã nghiên cứu nhiều hơn.

Trong lúc mọi người đang mải suy nghĩ, Dong-hyun bước ra sau khi rửa mặt và rũ nước trên đầu.


전웅
Được rồi, vũ trụ ơi, chúng ta hãy học hành chăm chỉ hơn và vào đại học nhé.


여우주
Tuy nhiên...


여우주
Với điểm số hiện tại, tôi không thể theo học trường đại học nào.



이대휘
Vậy chúng ta hãy cùng nhau nói về điều mình muốn vũ trụ làm nhé.


전웅
Vậy còn chuyên gia trang điểm thì sao?


김동현
Bạn có muốn học trường y và trở thành bác sĩ không?


박우진
Tôi nghĩ các vận động viên cũng ổn.


이대휘
Bạn muốn ra mắt chứ?

Khi mọi người đang liệt kê các nghề nghiệp khác nhau của mình, ai nấy đều nhìn Dae-hwi với ánh mắt ngạc nhiên trước những lời anh nói.


이대휘
Không...ừm...bạn có khuôn mặt xinh xắn và hát cũng hay nữa.


이대휘
Khiêu vũ... là một điều bạn có thể học được.


전웅
Tuyệt vời!


전웅
Hãy ra mắt!


전웅
Chơi cá nhân? Chơi theo nhóm?


여우주
Ồ, vậy là đột ngột sao?


박우진
Tôi có thể dạy bạn nhảy!


김동현
Liệu điều đó có khả thi không?


김동현
Chúng tôi không có thần tượng nữ nào.


이대휘
Đó chính là điều tôi muốn nói!


Lời đề nghị của Daehwi rất hấp dẫn, nhưng Woojoo lại sợ hãi.


여우주
Tôi sợ hãi


전웅
ừm??


여우주
Nếu tôi ra mắt, tôi sẽ phải đứng trước công chúng và cẩn trọng với mọi hành động của mình.


여우주
Và mọi việc tôi làm đều sẽ bị can thiệp...


김동현
Đừng sợ quá, đó là vũ trụ mà.


김동현
Nếu bạn gặp khó khăn, bạn có thể đến gặp chúng tôi bất cứ lúc nào.


이대휘
Ừ, Vũ trụ ơi, tớ nghĩ làm vậy sẽ tốt hơn cho tương lai của cậu.


박우진
Chúng ta hãy bàn bạc với mẹ và nếu mẹ đồng ý, hãy cùng nhau luyện tập nhé.


박우진
Hiểu rồi?

Vũ trụ gật đầu trong im lặng.

Tôi thường chỉ coi họ là những chàng trai trẻ liều lĩnh ở độ tuổi 20, nhưng tôi rất biết ơn khi thấy họ cho tôi đủ loại lời khuyên.


여우주
Tôi khóc vì cách nói chuyện của anh không giống với các anh trai của anh chút nào...


전웅
Chúng ta thường như thế nào?


여우주
mẹ...


여우주
Nahant


김동현
Đi ngủ thôi nào, đừng làm hỏng tâm trạng nữa.


김동현
Đừng làm gián đoạn dòng cảm xúc này.


여우주
Đúng


김동현
Vũ trụ đang trò chuyện với mẹ của nó.

Đó là nhà của Woojoo, lần đầu tiên sau một thời gian dài, không khí ấm áp đã trở lại.




Đã lâu rồi. Xin lỗi vì đã để bạn chờ...
