Pourquoi ne pas réduire ensemble les gros mots ?

02

※Attention, ce texte contient des grossièretés...※

Lorsque la porte d'entrée de la classe s'ouvrit, un beau garçon à l'air mélancolique entra.

김여주

Waouh, il est tellement beau.

최범규

Hein ? Oh ? Yeoju ? Hein ? Hein ? Il est beau, ce type ? Celui qui vient d'entrer ?

Beomgyu est-il inconscient... ou est-il simplement incroyablement innocent...?

김여주

Hein ? Non ? Je parlais à la personne sur l'affiche, derrière ce type.

최범규

Ah ! C'est tout ? Encore moi ! Wahahaha !

김여주

Hahahaha !

최범규

Mais il est beau gosse, non ? On va se faire un pote ! Hé, mon pote ! Tu veux bien t'asseoir devant nous ?

김여주

Je pense que ce serait vraiment contraignant...

Le beau garçon hésita un instant, puis, incapable de résister au regard pétillant de Beomgyu, il s'assit en face de moi.

최범규

Quel est ton nom ? Je trouve ton nom joli. Hahaha !

강태현

Kang Tae-hyun.

김여주

Taehyun… ? Quel joli nom…

강태현

Hein ? Oh, merci.

최범규

Je m'appelle Choi Beom-gyu et voici mon amie Kim Yeo-ju ! Tae-hyun, as-tu aussi des amis ?

강태현

Oui, je viens de Jiandong.

최범규

Waouh ! C'est incroyable ! Alors devenons de très bons amis, nous trois qui n'avons pas d'amis ! Waouh ! C'est génial !

강태현

···hein.

김여주

mdr...

Ce soir-là, après l'école, je voulais rentrer vite à la maison, alors j'ai essayé de prendre un raccourci par la ruelle.

-Allô ? Oh... Ma vie est un vrai désastre.

-Non, puisque vous n'êtes pas là, je suis un vrai raté à l'école, bande d'idiots.

— Des amis ? Des enfants vraiment mignons m'ont parlé, mais ma conscience me tourmente, alors je ne peux pas traîner avec eux.

— Eh, merde. J'irai seul. Ce déchet qui pue la cigarette devrait y aller seul, tu sais.

김여주

quoi...

J'avais peur à cause des jurons incessants et de l'odeur de cigarettes, mais je devais traverser cette ruelle pour rentrer chez moi rapidement, alors je n'avais pas d'autre choix que de fermer les yeux et de marcher.

J'étais curieux de savoir à quoi il ressemblait, alors j'ai continué à marcher en le fixant du regard, même si je ne pouvais pas le voir clairement.

강태현

-Ah, la vie est nulle...