Perché non riduciamo le parolacce insieme?
02


※Si prega di fare attenzione perché contiene parolacce...※

Quando la porta d'ingresso dell'aula si aprì, un bel ragazzo con un'espressione malinconica entrò in classe.

김여주
Wow, è così bello.


최범규
Eh? Oh? Yeoju? Eh? Eh? Quel tizio è bello? Quel tizio che è appena entrato?

Beomgyu è ignaro... o è semplicemente incredibilmente innocente...?

김여주
Eh? No? Stavo parlando con la persona sul poster dietro quel tizio.


최범규
Ah! Tutto qui? Di nuovo io! Wahahaha!

김여주
Ahahah!


최범규
Ma quel tizio è bello, vero? Facciamolo diventare nostro amico! Ehi, amico! Non vuoi sederti davanti a noi?

김여주
Penso che sarebbe davvero gravoso...

Il bel ragazzo esitò per un attimo, poi, incapace di resistere agli occhi luminosi di Beomgyu, si sedette davanti a me.


최범규
Come ti chiami? Penso che il tuo nome sia carino. Ahahah!


강태현
Kang Tae-hyun.

김여주
Taehyun...? Che bel nome...


강태현
Eh? Oh, grazie.


최범규
Mi chiamo Choi Beom-gyu e il nome di questo amico è Kim Yeo-ju! Tae-hyun, hai anche tu degli amici?


강태현
Sì, sono di Jiandong.


최범규
Wow! Siamo così lontani! Allora diventiamo davvero amici intimi, noi tre che non abbiamo amici! Wow! È fantastico!


강태현
···huh.

김여주
lol...



Quella sera, dopo la scuola, volevo tornare a casa in fretta, così ho provato a prendere una scorciatoia attraverso il vicolo.

-Pronto? Oh... La mia vita è un disastro.

-No, visto che non ci siete, sono un completo perdente a scuola, idioti del cazzo.

-Amici? Alcuni ragazzi davvero carini mi hanno parlato, ma la mia coscienza mi rimprovera e non posso uscire con loro.

-Ehi, merda. Vado da solo. Quel pezzo di spazzatura che puzza di fumo di sigaretta dovrebbe andare da solo, sai.

김여주
Che cosa...

Ero spaventato dalle continue imprecazioni e dall'odore di sigarette, ma dovevo passare per quel vicolo per tornare a casa velocemente, quindi non ho avuto altra scelta che chiudere gli occhi e camminare.

Ero curioso di sapere che aspetto avesse, così ho continuato a camminare, fissandolo, anche se non riuscivo a vederlo chiaramente.


강태현
-Ah, la vita fa schifo...