Pourquoi as-tu changé comme ça ?
Épisode 2
민여주
C'est tout...?
민여주
sous....
민여주
(Jungkook regarde la photo) Ha... quand pourrai-je te revoir...
민여주
Je ne sais pas... Je dois y aller vite...
Roulement de tambour
민여주
Je... enseignant...
선생님
Hé, qui êtes-vous ?
민여주
Je suis un étudiant transféré...
선생님
Oh ! C'est toi l'héroïne !!
민여주
Oui...
선생님
Euh… vous êtes dans notre classe. Suivez-moi.
민여주
Oui....
Roulement de tambour
선생님
Bon, aujourd'hui, l'étudiant transféré est arrivé.
남자들
Professeur, êtes-vous une femme ? / Hé, vous êtes une femme à 100 % ! / Si vous étiez une femme…
여자들
Es-tu un homme ?! / J'aimerais que tu sois un homme... / Oui, un homme
선생님
Tais-toi et entre, étudiant transféré !
Roulement de tambour
민여주
Min Yeo-ju
선생님
Pff... c'est déjà fini ?
민여주
Oui
선생님
Ouais... oh, d'accord
민여주
Où dois-je aller ?
선생님
Euh... Jungkook, va là-bas.
민여주
J... c'est Jungkook ?
선생님
Oui, quel est le problème ?
민여주
Non...
전정국
Hah... qu'est-ce que c'est ?
민여주
Je suis un étudiant transféré. Que dois-je faire ?
전정국
Quoi ? Tu es sans peur ?
민여주
hein
전정국
Héhé, viens sur le toit plus tard.
민여주
Haha, je suppose.
민여주
(Jungkook ne peut pas être cet enfant... Oh... Impossible... Ils doivent porter le même nom...)
Il est temps de se reposer !
민여주
Quel genre de son de cloche est-ce...
Apaches
Ne vous plaignez pas, c'est moi qui l'ai fait.
민여주
couverture
민여주
Soupir... Je dois aller sur le toit... c'est embêtant...
Cliquetis
민여주
....il y a?
전정국
Êtes-vous ici?
민여주
....
전정국
(Puck) Tu ne vas rien dire ?
민여주
Pouah!
전정국
Préparez-vous pour aujourd'hui
Plop ! Plop ! Crac ! Plop ! Plop ! Plop !
민여주
Frappe..!!!
à ce moment-là
Une bague tombe
전정국
Qu... qu'est-ce que c'est...
민여주
N...ma bague...
전정국
Haha, je prends ça
민여주
Oh non... mon ami et moi avons décidé de le découvrir avec ça...
전정국
(Impossible...) Dis-moi au moins le nom de cet ami, lol.
민여주
J...Jeon Jungkook....
전정국
M...quoi ?
민여주
Même nom que vous...
전정국
N... c'est toi, Min Yeo-ju ?
민여주
...Je crois que oui
전정국
Oh... héroïne...
민여주
J..Jeonggu..
전정국
Je suis désolé...
민여주
Non... ça va... (bruit sourd)
전정국
Héroïne!!!
전정국
Bon rétablissement!!
Roulement de tambour
전정국
Professeur de santé !!
보건 선생님
Hein ? Jungkook, pourquoi tu es comme ça ?
전정국
Oh... hé... il est tombé...
보건 선생님
Allongez-vous sur le lit
전정국
Oui...
보건 선생님
Hmm... tu as reçu trop de coups, je vais te soigner.
전정국
Oui... (Ha... à cause de moi...)
보건 선생님
Je suis complètement guéri. Je serai bientôt debout.
전정국
merci..
보건 선생님
L'enseignant demandera à votre professeur principal de cesser de vous donner des ordres de sortie anticipée.
전정국
merci...
Roulement de tambour
전정국
Ha... je suis désolé... Min Yeo-ju...
민여주
De quoi êtes-vous désolé ?
전정국
Oh mon Dieu !! C'est surprenant !!!
민여주
Haha désolé
전정국
Mais qu'avez-vous fait jusqu'à présent ?
민여주
Ah... j'ai survécu aux coups de papa et maman... haha
전정국
quoi?!
민여주
Je me suis enfuie... alors je vis avec Kim Taehyung
전정국
Monsieur Nuwai… Vous vivez avec ce pervers de Kim Taehyung ?
민여주
Hé, tu n'es pas un pervers...
전정국
Et ton frère ?
민여주
Mon frère vit seul
전정국
d'accord?
민여주
Mais... je suis seul aujourd'hui (ToT)
전정국
pourquoi ?
민여주
Ce salaud de Kim Taehyung a dormi chez mon frère...
민여주
Tu ne peux pas venir souvent avec moi ?
전정국
Ah bon ? Haha, mais sais-tu que dire ça est dangereux ?
민여주
Qu'est-ce que c'est (pur) ?
전정국
Non, je vais chez toi aujourd'hui.
민여주
d'accord
전정국
Allons-y maintenant
민여주
Pourquoi ? En classe ?
전정국
J'ai arrêté de quitter le travail plus tôt.
민여주
Je vois
전정국
allons-y
민여주
d'accord
Apaches
Arrêtons-nous là.
Apaches
Je le téléchargerai à nouveau plus tard.
Apaches
au revoir
1175 caractères