[Pourquoi est-ce seulement moi ?]
[ 40 ] Un jour, le malentendu sera résolu,
지훈
nous,
지훈
On se sépare.
Dès que ces mots se sont terminés,
Beaucoup de questions et de larmes me sont venues à l'esprit.
지훈
Arrêtons de faire semblant de nous connaître et séparons-nous en bons termes. Ce sera mieux pour nous deux.
지훈
Il fut un temps où je t'aimais vraiment. Maintenant, adieu.
Le dos de Jihoon oppa alors qu'il s'en va...
J'ai envie de courir dehors tout de suite et d'arrêter mon frère, mais c'est déjà fini...
J'ai du mal à admettre que c'est bon pour nous deux, mais c'est vrai.
유나
Oh non...
Pourquoi, mais pourquoi diable...
Je ne pourrai peut-être pas dénouer la corde,
Plus tordu... Plus serré...
Sans raison particulière, à cause d'un lapsus...
유나
Sans cela...
Vous devez être heureux maintenant.
1 heure plus tard-
Ouf, j'ai enfin arrêté de pleurer...
Si seulement je pouvais remonter 2 heures en arrière...
Je n'hésiterai devant rien...
유나
Pouah..
Bon... je dois me lever de mon siège...
대휘
Yuna...
유나
..Daehwi principal..
유나
Pourquoi mon aîné est-il ici ?
대휘
Au moment où tu partais, je suis passé au Milky Way Cafe pour manger un morceau. Mais je t'ai vu et je me suis assis à une table voisine.
대휘
Mais je ne pouvais pas la laisser pleurer pendant une heure après avoir reçu la lettre de rupture de son petit ami, alors je suis restée jusqu'à maintenant.
유나
alors..
유나
Du début à la fin… vous avez tout regardé ?
대휘
Eh bien... on pourrait dire ça.
대휘
Ça va mieux maintenant ?
Me laisser rester à la maison quelques jours, me regarder pleurer, me demander si j'allais bien...
유나
Daehwi senior...
유나
Pourquoi prends-tu soin de moi comme ça ?
대휘
Eh bien… parce que je t’aime bien. Sérieusement.
대휘
Dès la première fois que je t'ai vu.
...
유나
sunba..
유나
Merci, monsieur.
유나
Merci d'apprécier quelqu'un comme moi.
대휘
Une personne comme vous...
대휘
Tu es vraiment une bonne personne.
Dès que j'ai entendu cela, j'ai fondu en larmes.
유나
Soleil… Ah… Senior… Merci beaucoup…
유나
Je... non, je... je sais que je vais paraître facile... mais... si tu sors avec moi... tu veux bien ?
대휘
C'est moi...
대휘
Bien sûr que c'est bien, Yuna-
유나
Senior... ahh
대휘
Maintenant… n’utilisez pas de langage formel, parlez simplement de façon informelle et décontractée.
유나
hein..
대휘
Premièrement, devrais-je rentrer chez moi ?
유나
Ouais... Rentrons vite à la maison, oppa...
Soudain, en marchant dans la rue, cette pensée m'est venue à l'esprit.
« Je me demande comment va Jihoon oppa maintenant. »
Regrettes-tu de l'avoir quittée ? Ou l'aimes-tu encore ? Ou… peut-être a-t-elle déjà rencontré quelqu'un qui lui plaît, comme moi ?
유나
Je ne sais pas-
대휘
Hein ? Quoi ?
유나
Oh non
Une chose que je souhaite,
Un jour, je dissiperai le malentendu entre Jihoon oppa et moi.
Je souhaite que nous nous entendions à nouveau bien.
Je ne sais pas si ce sera possible, mais…