[Perché succede solo a me?]

[ 40 ] Un giorno, l'equivoco sarà risolto,

지훈

Noi,

지훈

Lasciamoci.

Nel momento in cui quelle parole finirono,

Nella mia testa si affollavano domande e lacrime.

지훈

Smettiamola di fingere di conoscerci e lasciamoci in buoni rapporti. È meglio per te e per me.

지훈

Una volta, ti amavo davvero. Ora, addio.

La schiena di Jihoon oppa mentre se ne va...

Vorrei correre fuori subito e fermare mio fratello, ma è già finita...

Mi dispiace ammettere che questo sia positivo sia per te che per me, ma è la verità.

유나

Oh no...

Perché, perché mai...

Potrei non essere in grado di sciogliere la corda,

Ancora più attorcigliato... Più stretto...

Senza motivo, per un lapsus...

유나

Se non fosse per questo...

Ora devi essere felice.

1 ora dopo-

Uff, finalmente ho smesso di piangere..

Se solo potessi tornare indietro di 2 ore...

Non esiterò davanti a nulla...

유나

Uffa...

Ora... devo alzarmi dal mio posto...

대휘

Yuna...

유나

..Daehwi anziano..

유나

Perché il mio anziano è qui?

대휘

Mentre te ne andavi, sono passato al Milky Way Cafe per mangiare qualcosa. Poi ti ho visto e mi sono seduto a un tavolo lì vicino.

대휘

Ma non potevo lasciarla piangere per un'ora dopo aver ricevuto la notifica di rottura dal suo fidanzato, quindi sono rimasta fino ad ora.

유나

Poi..

유나

Dall'inizio alla fine... l'hai guardato tutto?

대휘

Beh... si potrebbe dire così.

대휘

Stai bene adesso?

Lasciandomi stare a casa per qualche giorno, guardandomi piangere, chiedendomi se sto bene...

유나

Daehwi anziano...

유나

Perché ti prendi cura di me in questo modo?

대휘

Beh... perché mi piaci. Davvero.

대휘

Dalla prima volta che ti ho visto.

...

유나

sunba..

유나

Grazie, anziano.

유나

Grazie per aver apprezzato una persona come me.

대휘

Una persona come te...

대휘

Sei davvero una brava persona.

Appena l'ho sentito, sono scoppiata a piangere.

유나

Sole.. Ah.. Anziano.. Grazie mille..

유나

Io... no, io... so che sembrerò una donna facile... ma... se esci con me... non lo farai?

대휘

sono io..

대휘

Certo che è buono, Yuna-

유나

Anziano... ahh

대휘

Ora... non usare un linguaggio formale, parla in modo informale e rilassato

유나

eh...

대휘

Per prima cosa, dovrei tornare a casa?

유나

Sì... Andiamo subito a casa, amico...

All'improvviso, mentre camminavo per strada, mi è venuto in mente questo pensiero.

"Mi chiedo come sta Jihoon oppa adesso"

Ti penti di averla lasciata? O la ami? O... forse ha già incontrato qualcuno che le piace, come me?

유나

Non lo so-

대휘

Eh? Cosa?

유나

Oh no

Una cosa che desidero,

Un giorno chiarirò l'incomprensione tra me e Jihoon oppa.

Il mio desiderio è che andiamo di nuovo d'accordo.

Non so se sarà possibile, ma-