[Pourquoi est-ce seulement moi ?]
[ 46 ] Funérailles / Épisode final
(Le point de vue de Jihoon...)
Aujourd'hui est le jour,
Les funérailles de Yuna...
지훈
Ha..
지훈
Yuna... est vraiment... morte...
지훈
Ha..
지훈
Se pourrait-il que ce ne soit pas qu'un rêve ?
J'ai essayé plein de bêtises et de parler tout seul, mais...
La tristesse n'a toujours pas disparu.
Je sais que Yuna est morte
Je «niais la réalité».
Cela paraît tellement évident...
지훈
Maintenant, c'est le moment...
08:50 AM
지훈
C'est généreux.
Les funérailles de Yuna ont commencé à 11 heures.
Le lieu est Buddy's Hall
C'est juste que... ça se passe dans un hôpital, mais il y a une salle funéraire à l'intérieur.
지훈
Ah, encore une pensée inutile...
Comme je l'ai dit, si vous ne pensez pas à des choses inutiles, seule la tristesse viendra.
지훈
Ha... Je ne sais pas.
N'y pense surtout pas.
(Imaginez une maison funéraire)
Après l'arrivée de Jihoon-
민현
Ha..
재환
...
대휘
Pouah...
Quand je suis entré, Minhyun, Jaehwan et Daehwi, qui étaient arrivés les premiers, étaient là.
지훈
Ah... bonjour.
민현
hein..
재환
Salut..
대휘
Salut mec... au revoir...
지훈
...
Au bout d'un moment, trois enfants qui semblaient avoir à peu près le même âge que ma petite sœur Song Ha-young sont entrés.
하영
Oh... Oppa est là
은하
C'est exact... Mon frère aussi...
예원
Hmm... Je vois
Mon frère?
대휘
Galaxie...
Ah, tu es le frère cadet de Daehwi. Je n'avais entendu parler de toi que de nom.
민현
À côté de moi... qui est...?
예원
Oh, c'était un camarade de classe proche de Yuna.
예림
J'étais inscrite au même programme périscolaire que Yuna en sixième et nous étions dans la même classe, côte à côte.
민현
Ah...
민현
Ne restez pas debout, asseyez-vous.
Eunha, Yewon, Yerim, Hayoung) Oui
Au bout d'un petit moment,
Hein..?
Seongwoon et Seongwoo et... Jinyoung ?
Pourquoi ces putains de gamins viennent-ils aux funérailles de Yuna ?
성우
Ah… Minhyun, Jihoon, bonjour
성운
Salut...
진영
Ouf... au revoir
Minhyun, Jihoon) Bonjour..
민현
Vous aussi, asseyez-vous.
décharge-
성우
Aaaah, qu'est-ce que c'est ?
성운
Alors... ahhh...
진영
Fermez-la..
진영
Soyez silencieux.
Une autre femme qui entre ?
주현 선생님
Oh, bonjour, c'est la professeure Yuna.
슬기 선생님
Moi... l'amie de Joohyun et la professeure principale de Yuna quand elle était jeune, vous ne vous en souvenez peut-être pas, mais...
민현
Non, je me souviens...
민현
Vous êtes le professeur principal de Yuna...
민현
Tout d'abord, veuillez vous asseoir.
Joohyun, professeur de Seolgi) Oui
Et puis il revient...
Trois filles ?
소정
Oh... Bonjour ?
예린
Bonjour...
은비
Bonjour..
은하
Quoi, pourquoi êtes-vous ici ?
예원
Vous deux, partez ! Vous avez harcelé Yuna sans vergogne, alors pourquoi êtes-vous là ?
은하
Sortez en premier.
Eunha et Yewon ont entraîné les trois filles dehors.
10 minutes plus tard-
은하
Je m'en suis occupé.
예원
c'est exact..
민현
Maintenant... les funérailles... devraient commencer...
(Je ne connais pas grand-chose aux funérailles, alors je vais les passer sous silence !)
Après les funérailles...
대휘
Pff... Pff... Tais-toi... Yuna... Ahh...
민현
...(gorgée)
은하
Yuna... Yuna...
예원
Pff... pff... soupir...
Tous ceux qui assistaient aux funérailles pleuraient.
…à quelques exceptions près.
주현 선생님
Ça va, Seulgi...
성우
Ça va aller... Ça va aller...
Des personnes qui me réconfortent immédiatement et d'autres qui retiennent leurs larmes.
Oh, je vous le dis au cas où vous seriez curieux… Je pleurais.
지훈
Oh non... Oh non...
« Est-ce entièrement de ma faute ? »
Cette pensée ne m'a jamais quitté.
2 heures plus tard-
Nous avons pleuré pendant environ deux heures.
…de quoi vous faire gonfler les yeux.
민현
Nous nous séparons maintenant...
Tous) Oui
Ils se séparèrent donc chacun de leur côté.
…mais avant cela, Daehwi s’accrochait à moi.
대휘
Langue...
지훈
pourquoi ?
대휘
Je suis tellement triste... Je... euh...
Il semble... difficile à dire.
지훈
C'est bon, tu peux parler
대휘
C'est mon ex-petit ami... Il est vraiment triste !
지훈
...pour utiliser une analogie...
지훈
Est-ce aussi grave que toi ?
Je pensais que j'allais y aller franchement et ne pas le regretter...
Ha..
지훈
…allons-y pour le moment.
J'ai donc ramené Dae-hwi chez lui et je suis rentré chez moi.
지훈
Ha..
Cela me semblait un choix que je ne regretterais pas.
J'ai décidé que la rupture était la meilleure chose à faire.
C'est pour ça que je t'ai donné du fil à retordre.
Au final, cela a entraîné ma mort...
Je suis désolée, Yuna…
[Pourquoi moi ? Intégrale]
련하 / 작가
Bonjour à tous, je suis l'auteur !
련하 / 작가
Au final, ça se termine avec Sadro :)
련하 / 작가
Maintenant, si j'écris juste l'histoire parallèle, [Pourquoi moi ?] sera complètement achevé...
련하 / 작가
Mais j'envisage de faire une saison 2 en feuilleton !
련하 / 작가
Mais je ne sais pas si je devrais en écrire un nouveau ou continuer à écrire ici...
련하 / 작가
Donnez-moi des idées, s'il vous plaît. Oh mon Dieu ㅠㅠㅠ
련하 / 작가
Bon, je vous laisse pour le moment. :)