Pourquoi « oppa » est-il dans Seventeen ?
Épisode 22



이지훈
Ah ! Je me souviens !


이여주
Qui est-ce?


이지훈
nourrisson!


이여주
nourrisson?


이지훈
Ouais ! Yua !


이지훈
Bref, je suis en retard, à plus tard !


이여주
Hein ? Hein...


이지훈
En vitesse


이여주
Ce type était-il vraiment si rapide ?


권순영
Je sais


이여주
Ouah ! Boum !!!


권순영
Keuk


이여주
Êtes-vous d'accord?


권순영
Tu comptes me tuer, humain ?


이여주
Ce n'était pas ça, mais si tu continues à me harceler, il va se passer quelque chose de grave ?


권순영
ouais...


이여주
Je me demande si mon frère va bien ?


이지훈
Halètement halètement...


이지훈
Tu n'es pas en retard ?

Une personne est debout


이지훈
C'est lui ?


이지훈
Salut, par hasard

지나가는 사람
qui es-tu...


이지훈
Désolé...


이지훈
Mademoiselle, vous êtes une ratée.

???
Toc toc, là-bas...


이지훈
?


이지훈
(Retour sur le passé)


이지훈
Euh... un enfant ?

???
Oui, c'est exact. Je m'en souviens.


이지훈
Bien sûr que je me souviens ! Comment aurais-je pu t'oublier...


이지훈
Mais tu as beaucoup changé, c'est certain.

???
d'accord?


유아
Est-ce que ça a beaucoup changé ?


유아
Je ne sais pas...


유아
Mais ton visage est-il le même aujourd'hui qu'à l'époque ? lol


이지훈
Ne me taquine pas (Ne me taquine pas)


유아
Et si tu continues à me taquiner ?


이지훈
Que dois-je faire?

bruit sourd!

Coup de mur


유아
///


이지훈
À chaque fois que vous ferez ça, ça se passera comme ça, d'accord ?


유아
Euh... hein ?


이지훈
Avez-vous dit oui ?


이지훈
À la prochaine !


유아
//hein!//

Après le départ de Jihoon

La situation de Jihoon


이지훈
///Qu'est-ce que j'ai fait !


이지훈
(Rentrer à la maison en courant)


권순영
Mais enfin, pourquoi tes joues sont-elles si rouges ?


이지훈
(Allongé sur le canapé) Beurk !!!


권순영
Pourquoi est-il comme ça...

Parallèlement, la situation du côté de l'enfant


유아
Pourquoi ai-je eu l'œil rouge à cet endroit ?


유아
///


유아
Pour être honnête, je t'aimais bien à l'époque...


유아
Lee Ji-hoon


작가
Du côté de Jihoon, je ne peux pas changer le décor, alors veuillez l'imaginer comme le dortoir de Seventeen, merci !


작가
Et veuillez excuser les fautes de frappe avec amour !