Pourquoi « oppa » est-il dans Seventeen ?
Épisode 26
이여주
Alors, qu'en pensez-vous ?
이여주
L'endroit où nous allons séjourner pendant deux semaines vous plaît-il ?
세븐틴
Est-ce bon ?
이여주
Alors entrons !
세븐틴
d'accord!
세븐틴
Ouah....
이여주
comment c'est?
세븐틴
Vous avez choisi un bon endroit où séjourner
이여주
droite?
이여주
Excellent choix !
이여주
Ensuite, tout le monde trouve la solution et je vous retrouve à la piscine dans 20 minutes !
세븐틴
d'accord
이여주
Voici ma chambre !
이여주
Waouh... joli
이여주
Je pense avoir fait un bon choix en choisissant cette chambre^^
이여주
Alors, devrais-je mettre un maillot de bain ?
이여주
Hmm....
이여주
C'est aussi assez joli
이여주
C'est aussi assez joli
이여주
C'est plutôt joli...
이여주
Euh... que devrais-je porter ?
이여주
Hmm.....
이여주
J'ai choisi cette tenue !
이여주
Alors, on sort maintenant ?
이여주
Je suis là!
이지훈
Êtes-vous ici?
Après une discussion intéressante...
작가
Ce n'est pas que je ne l'ai pas utilisé parce que c'était agaçant !
이여주
(Après s'être changé)
cent
bar
riz
Riz m
Bob Murray
Mangez du riz
Mangez du riz
Mangez du riz
manger du riz
J qui mange du riz
Semaine de repas
Manger
Manger.
Manger...
Manger...
Manger...
세븐틴(순영 제외)
Où vas-tu
이여주
Où sont passés tous les autres ?
권순영
Ma dame !
이여주
Où êtes-vous tous passés, Soonyoung ?
권순영
Suis-moi!
이여주
hein!
이여주
Sunyoung oppa... où devons-nous aller ?
권순영
On y est presque !
권순영
Pouvez-vous fermer les yeux un instant ?
이여주
? d'accord
이여주
( quoi... )
이여주
(Où vas-tu...?)
권순영
Maintenant, ouvrez les yeux !
이여주
이여주
Ouah.....
이여주
joli...
이지훈
Ah, vous êtes là ?
이여주
Oui ! Mais qu'est-ce que c'est ?
이지훈
Restez assis ici pour le moment.
이여주
hein!
이여주
décharge
이지훈
Voici une chanson que nous avons composée pour nous-mêmes, à votre insu.
이여주
Une chanson pour nous ?
이지훈
hein
이여주
Quel est le titre de la chanson ?
이지훈
Le titre de la chanson est « Campfire ».
작가
un instant !
작가
À partir de maintenant, veuillez lire l'article tout en écoutant la chanson Campfire de Seventeen !
홍지수
Toi et moi, on s'assoit ensemble et on se regarde ?
윤정한
Si nous écrivons tous les souvenirs sur le chemin fleuri et le temps qui te ressemble et que nous nous les transmettons,
김민규
Désormais, nous pourrons plus facilement percevoir les sentiments de l'autre. Nous pouvons maintenant nous regarder dans les yeux.
최한솔
Avant, j'étais timide devant toi, mais maintenant je te regarde droit dans les yeux et la lune brille de plus belle aujourd'hui.
권순영
Nos chants et nos rires illuminent vivement le ciel nocturne.
이지훈
Nos souvenirs, que l'on perçoit dans les étincelles qui jaillissent une à une, brillent d'un éclat plus vif.
이석민
Même après cette journée, j'espère que vous n'oublierez pas cette chanson que nous avons créée ensemble.
부승관
Toi qui étais à mes côtés, moi qui étais à tes côtés, nous nous sommes créés l'un l'autre.
홍지수
Notre feu de camp
이 찬
Qu'as-tu fait pour moi qui me rende si reconnaissant ?
서명호
Je ne pouvais pas lâcher la main que je tenais, et il n'y avait qu'un sourire dans les yeux qui croisaient les miens.
문준휘
Avec le temps, je commence déjà à éprouver des regrets.
최승철
Tu es plus rapide que moi, tu ne te rends pas compte à quelle vitesse le temps passe. Ce n'était pas facile, nous sommes arrivés jusqu'ici, nous n'avions confiance qu'en l'autre.
전원우
Parce que le temps précieux passe si vite, je veux le retenir de toutes mes forces, car je suis avec toi, une guitare acoustique entre les mains, devant une flamme ardente, un cortège de souvenirs s'éloigne, emportant avec lui de vieux souvenirs.
권순영
Nos chants et nos rires illuminent vivement le ciel nocturne.
이지훈
Nos souvenirs, que l'on perçoit dans les étincelles qui jaillissent une à une, brillent d'un éclat plus vif.
이 찬
Ne nous laissons pas presser par le temps.
문준휘
Je suis si précieux et si reconnaissant
이석민
Même si la lune s'éteint demain matin, nos cœurs, eux, ne s'éteindront pas.
윤정한
Quand les choses sont difficiles et que tu es fatigué(e), je te redonnerai le sourire. Souris de tout ton cœur.
이지훈
Chantons tous ensemble pour nous soutenir mutuellement, même après cette nuit.
이석민
Quand les choses sont difficiles et que tu es fatigué(e), je te remonterai le moral. Ne lâche pas ma main.
부승관
Toi qui étais à mes côtés, moi qui étais à tes côtés, nous nous illuminayons mutuellement.
홍지수
Notre feu de camp
이여주
👏👏👏
이여주
La chanson est vraiment excellente !
이지훈
Fier
이여주
Haaam...
이여주
Mais je suis fatigué(e)...
이여주
Je veux entendre plus de chansons...
이여주
😴
세븐틴
Le perdant du jeu pierre-feuille-ciseaux se verra confier le rôle principal féminin.
세븐틴
Pierre, feuille, ciseaux !
권순영
( charger )
세븐틴(순영 제외)
Bon travail^^
권순영
💢
권순영
(Tenant l'héroïne dans une étreinte princière)
권순영
Alors, on va au logement ?
En route...
arriver
권순영
Oh mon Dieu...
이여주
zzz
권순영
Je devrais y aller...
이여주
Euh...
권순영
?
이여주
(Il tire Sunyoung sur le lit)
권순영
!
이여주
(Tenant Sunyoung comme une poupée)
권순영
//////
권순영
(Sortez prudemment)
권순영
après...
권순영
(Je me souviens de ce qui s'est passé plus tôt)
권순영
///
권순영
Je devrais dormir aussi.
권순영
zzz
이여주
Rassemblement général !!!!!!!!!!!!!!!
세븐틴
?
이여주
Je vais au parc d'attractions aujourd'hui !
세븐틴
et!
이여주
J'ai loué le parc d'attractions pour une journée, il n'y a donc personne aujourd'hui.
세븐틴
Alors c'est génial !
이여주
Alors allons-y !
세븐틴
bien!
작가
(Hésitamment)
작가
Ah, ça fait longtemps !
작가
Je ne trouvais aucun matériau, alors j'y ai réfléchi !
작가
Et une fois ce texte terminé, je compte en écrire un nouveau !
작가
Au revoir ! (Source de l'image : Naver !)