Éoliennes

4. Nouvelle relation.

지 안

Sanglots... Hein...? (Essuiant ses larmes) C'est Baekhyun...

변백현

N..ma sœur, pourquoi pleures-tu ? S'il te plaît, ne pleure pas.

-

Puis, de nouveau, on entendit au loin des bruits de pas.

변백현

Il y a quelqu'un ! Il fait froid, alors reste ici, ma sœur !

-

Le moment où le prince et une femme sont ensemble...

서 인

Votre Altesse le Prince héritier ! Que diriez-vous d'une sortie tant attendue ? Choisissons les cerisiers en fleurs comme thème pour ce poème !

도경수

C'est une excellente idée. À ma place, j'aurais pensé aux fleurs de prunier avant celles de cerisier.

-

(Jian l'a reconnu comme étant le prince héritier dès qu'elle a entendu sa voix)

지 안

…(Vous avez rencontré quelqu’un de nouveau… Votre Majesté… Je ne regrette rien… Votre Majesté, je vous en prie, ne rompez pas avec cette personne de façon douloureuse…)

서 인

Regardez ça ! C'est une broderie de fleurs de prunier que j'ai réalisée toute la nuit ! J'ai pensé que ce serait joli de broder les fleurs de prunier plutôt que d'y écrire des mots, alors je l'ai faite !

도경수

Quel joli motif de fleurs de prunier ! Ce serait une bonne idée d'en faire des chaussures fleuries et de les offrir en cadeau. (Sourire)

지 안

…Ouais… Je crois qu’il est temps pour moi d’oublier aussi…

변백현

Ma sœur ! Je suis là ! Je suis sortie au cas où il se passerait quelque chose, mais ce n'était rien de spécial.

지 안

Baekhyun… as-tu déjà réfléchi à quel genre de personne tu représentes pour moi ?

-

Baekhyun, qui était au courant des sentiments de Ji-an pour le prince héritier)

변백현

Heh… Ma sœur, je sais tout… Mais je m’en fiche ! Tant que je peux rester à tes côtés… !

지 안

(Le prince héritier ne pensera plus à moi...) Je crois qu'il est temps pour moi d'oublier aussi... ㅎ Baekhyun, si tu restes simplement à mes côtés, cela me suffira... ㅎ

변백현

Alors, à partir de maintenant, me permettrez-vous de vous appeler ma dame plutôt que ma sœur ?

지 안

Quand Baekhyun m'a quitté, il a dû voir le prince héritier...

지 안

Alors Baekhyun, tu peux me voir demain ?

지 안

Oui ! Alors appelle-moi Madame ! Je suis sûre que ma sœur est sur mes lèvres~!

변백현

Maintenant, viens jouer avec moi ! Ma... femme... !

지 안

Haha ouais ! Ma nang... euh...

지 안

J'imagine que j'ai naturellement accepté Baekhyun aussi. Pour pouvoir l'appeler mon mari.