Vie scolaire sage+
🍒ep-26🍒


-Et donc, l'héroïne est arrivée au parc devant chez elle vers 11h30.* *Je pense que ce serait agréable de regarder cet épisode en écoutant une chanson sentimentale… !*


여주
Haa...


여주
(J'ai acheté une bière)

L'héroïne, qui sirotait tranquillement sa boisson en pensant à tout et en écoutant de la musique

-et-

J'écoutais une chanson.


여주
Haa...

L'actrice principale retient ses larmes qui lui montent aux yeux.


여주
..(reniflement)

-Pendant ce temps, Donghyun-


동현
… pas d’endroit où s’asseoir…

Banc trouvé-


동현
(Je dois rester assis ici…)

C'était alors.

C'était une silhouette familière.


동현
… ?


동현
… (Le rôle principal féminin… ?)


여주
(Étourdi...)


동현
(Donghyun, qui était resté immobile à observer)


여주
(Soupir...)


여주
Haa… (soupir)


여주
(Retour à la confusion...)


동현
(Faites encore quelques pas)


여주
… (Ce sentiment est)


여주
(Kim Dong-hyun…?)


여주
(Balaye les yeux)


동현
(Surpris)


동현
(C'était vrai…)


여주
(Elle éclate soudainement en sanglots)


여주
Hwaaang… Hwaaang…


동현
… (Pourquoi est-ce que je pleure…)


여주
Hwaaang... Hwaaang...

-L'héroïne qui tient Donghyun comme ça-


동현
… … .Oh cher… … … .


동현
(Il prend l'actrice principale dans ses bras)


여주
Tu m'as manqué… *sanglots*… *sanglots*…


동현
…il…


여주
… Hwaang… Hwaaaang…


동현
…(Il lui a juste tapoté la tête)

C'était tout ce que Donghyun pouvait faire.

Ils se sont déjà séparés.

Nous avons rompu, mais

Parce que j'aime toujours

C'était un cas où nous nous sommes séparés parce que nous nous aimions.

L'héroïne a réfléchi toute la nuit.

Et je suis parvenu à une conclusion.

C'est toujours de l'amour

J'ai eu tort

Donghyun a également vu Yeoju le serrer dans ses bras et pleurer.

Je ne pouvais pas en demander la raison.

Le chagrin de l'héroïne suite à la perte d'une amie

Le chagrin de l'héroïne à l'idée de laisser partir son amant est

Cela semblait incroyablement difficile.

Donghyun s'en est également rendu compte.

«Tu aimes toujours cet enfant.»

et

Ce que je peux faire

Il n'y avait que de l'empathie et du réconfort.

C'était le réconfort que je pouvais offrir.

Ils étaient deux personnes capables de tout ressentir sans mots.


여주
Hwaaang... Hwaaang...

-C'était la première fois que je voyais le personnage principal féminin en difficulté à ce point-


동현
C'est dur...


여주
Euh... pff... c'est tellement difficile...


동현
(Que dois-je dire ?)


동현
(Comment dire…)


동현
(Cela vous réconfortera-t-il ?)


여주
… .Hng… .


동현
...


여주
..renifler..


동현
Êtes-vous d'accord...?


여주
Oups... Oh, pardon...


동현
… C'est bon…


동현
Puis-je m'asseoir...?


여주
Woong…


동현
(J'ai vérifié la canette de bière et je l'ai prise une fois, mais je n'ai pas beaucoup bu.)


여주
(hématome..)


동현
Je suis désolé... de ne pas pouvoir être à tes côtés...


동현
Parce que je l'ai laissé tranquille


여주
C'est bon..


동현
…


여주
Excusez-moi, vous m'avez fait peur, n'est-ce pas ?


동현
merci


여주
…?


동현
Merci au moins de t'être appuyée sur moi.


여주
…


여주
Désolé..


여주
…


여주
cependant..


여주
moi..


동현
euh..


여주
Je crois que tu es la seule personne sur qui je peux compter...


동현
…


동현
Tu peux davantage compter sur moi...


여주
Merci pour vos gentilles paroles, même si ce n'est que ça...


동현
..il..


여주
La dernière fois... j'étais distrait aussi...


여주
Comment allez-vous ?


동현
Oui..


동현
Avez-vous bien mangé...?


여주
Euh-huh


동현
(Même si tu n'as pas bien mangé)


여주
(Que devrais-je dire…)


동현
Puis-je te faire un câlin...?


여주
… (reniflement)

Donghyun donne une étreinte silencieuse


동현
C'est bon...


동현
….


여주
… (Explose à nouveau)


여주
*Renifler*


동현
..il..

-Le temps est-

Il était 11h50.

-L'héroïne dans les bras de Donghyun-


여주
Mon frère est…


여주
JE…


여주
…Vous… ne me détestez pas… ?


동현
quoi…?


여주
Tu as dit que ça allait


여주
Dire qu'on devrait se séparer...


여주
J'ai beaucoup de mal à me présenter...


여주
Il suffit de se serrer dans les bras et de pleurer.


동현
Je ne te hais pas...


여주
… ?


동현
Ça peut arriver, vous savez.


동현
Cela pourrait être difficile.


동현
Parfois… parce que c’était difficile… je me demandais pourquoi ils m’avaient laissé partir.


동현
êtes-vous d'accord


동현
encore


동현
…il..


여주
..il..


여주
(Sort des bras de Donghyun)


동현
…(Est-ce que j’ai rendu ça trop compliqué ?)


여주
Désolé..


동현
quoi…?


여주
Je suis


여주
Mon frère fait ce qu'il veut.


여주
Je croyais que tu allais me rattraper


여주
cependant


여주
C'est moi qui avais besoin de toi, oppa.


여주
Ce n'est pas mon frère qui m'a surpris.


여주
C'est moi qui avais besoin de toi, oppa.


여주
Je… maintenant


여주
Il y a tellement de choses que je dois surmonter (sanglotant)


여주
Je vais continuer à ne recevoir que du réconfort.


여주
C'est mon destin.


여주
cependant


여주
Je pense que Kim Dong-hyun doit être à mes côtés.


여주
(Sanglotant)


여주
J'ai laissé la voiture et je vous ai demandé de revenir.


여주
… Cela peut paraître ridicule, mais…


여주
Si vous n'avez pas encore changé d'avis


여주
Haha... c'est vraiment égoïste...


여주
Si vous n'avez pas encore changé d'avis… voudriez-vous… réessayer… avec moi… encore une fois… ?


동현
….

-11:59-

-et-


동현
(Sourire)


여주
…il


동현
Puis-je répondre ?


여주
U..o


동현
(Il embrasse profondément l'actrice principale)

-et-

Bip bip bip bip-

Il est midi, le Nouvel An.

-Avec le Nouvel An-

-Les feux d'artifice ont commencé à exploser-

—Les deux continuèrent—


여주
Je suis désolé... d'avoir été... égoïste...


동현
Je suis désolé aussi.


여주
…?


동현
Je pensais vraiment que tu allais bien...


여주
.. mdr


동현
On mange des ramen ?


여주
où?


동현
Hangang Ramen est la vraie affaire.


여주
Oh… allons-y… !


동현
Haha


여주
Le plus lol


동현
mdr


동현
Haha, je t'aimerai encore plus !


여주
Haha, moi aussi.

comme ça

Les deux

encore

Nous avons pu être ensemble.

Cette décision, prise après mûre réflexion,

J'ai fait ce choix après avoir longuement réfléchi.

J'espère que c'était la bonne décision.

J'espère que c'était le bon choix.

J'espère


찐작가
règle


찐작가
Je vais arrêter de vous compliquer la vie à tous les deux.


찐작가
Donghyun a lu mon commentaire aujourd'hui...


찐작가
Je suis tellement contente de le regarder à nouveau.


찐작가
L'auteur fou a oublié de le sauvegarder.


찐작가
Il s'est envolé une fois…


찐작가
Alors, c'est un peu tard, mais… !


찐작가
Ils ont fini par bien s'entendre.!!


찐작가
Bonne chance demain aussi !!


찐작가
Couper